海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国の信用格付けが日本と中国より高い『AA』評価獲得!日中韓で一番高い!」の声

韓国メディアは、国際格付け会社、スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)が韓国の格付けを前回と同じ、上から3番目に高い「AA(ダブルA)」と評価したと報じました。

S&Pは、北朝鮮問題の改善により緊張緩和してきているため、このような評価になったと説明しています。尚、中国は「AA-」、日本は「A+」でした。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本より格付けが高いね。

→いくら日本の悪口を言っても、日本が経済大国なのは変割らない。

→ファクト:日本は経済が悪いのではなく、20年間の量的緩和政策で国家負債が多いから評価が低いのだ。

→ファクト:日本の円は、世界3大基軸通貨なので楽々と金融政策が取れる国であり、ほぼ30年間、世界最大の純債権国であり、世界最大の外資準備高を守りながら、ドイツ、中国をも引き離し、財産がぐんぐん増加している国であり、世界3位の経済大国の先進国である。サムスンしかなく、輸出に100%依存して、半導体だけが好況である韓国とは次元が異なる。

■  これが国だ^^

スポンサーリンク



■  韓国が日中韓三国の中で一番高いね。

■  世界が認めるムン大統領のおかげです〜。

■  ノーベル賞も取れ無い国が日本より格付けが高い。ふふふふふふ。

■  日本よ、さようなら。

■  今の信用格付けは、李明博と朴槿恵の業績だ。

■  韓国は日本よりも良い。大韓民国ファイト ^^

■  久しぶりの肯定的なニュースでいいね。

■  良好な信号ですね!

■  いいね(笑)ふふふふふふ。

■  AAaに行こう。

■  ところで、なぜこの世界的な好況期に、韓国は苦難の行軍中なんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2O9XKrN  https://bit.ly/2yfLKud

『韓国「韓国の信用格付けが日本と中国より高い『AA』評価獲得!日中韓で一番高い!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 10:03:13 ID:99b5d0ce5 返信

    お金で買えるランキングになんの意味があるの?(笑)

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 10:30:28 ID:7e6823d7e 返信

    格付会社の信用がそもそもないよな

  3. 名前:頑張れ 投稿日:2019/02/12(火) 10:53:13 ID:ba2b90520 返信

    日韓スワップ不要ニダ!
    2019年02月03日 韓国国家不渡りの危険性、2007年以来最低…英国・フランスより低い
    韓国の国家不渡りの危険が今年に入って下降し、11年2カ月ぶりに最低になりました。世界で14番目に低い水準であり英国とフランスより低いです。
    国際金融センターと韓国銀行によれば昨日午後基準で韓国の5年満期外国為替平衡基金債券(外平債)につくクレジット・デフォルト・スワップ(CDS)プレミアムは32bpです。今年、高得点の先月3日に比較すると9bp下落しました。2007年11月6日以降、最低

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 11:10:36 ID:d45354c11 返信

    こいつら人生楽しいんだろな 単純でシンプルで 何でも良いから日本にかってたらマンセー 負けたらアイゴー 柵生えるわYYYY

  5. 名前:にゃんこ侍 投稿日:2019/02/12(火) 11:37:50 ID:721ab93b5 返信

    いつもAかBの2択を外して画面からいえ地球から消える豚さんの国でお幸せに!

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 12:34:46 ID:f4c9bcede 返信

    この格付けの高さは…そろそろ仕舞いの準備ってトコか。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 13:02:21 ID:507ef67e9 返信

    笑うとこ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 13:22:47 ID:124f028bb 返信

    いくら韓国人もそろそろ気づいても良いころだと思うのだが・・。

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/02/12(火) 14:05:54 ID:4f961263b 返信

    格付け会社の格付けなんか嘘八百
    リーマンブラザーズの破綻寸前の格付けを見れば分かる
    何を喜んでるんだ?
    お前らの国は破綻寸前だろ(笑)
    失業率が悲惨、就職率も悲惨

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 14:58:01 ID:a5bb6d2c6 返信

    暴落するから売り抜けろ!っていう暗黙のサインじゃね?

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/02/12(火) 18:11:01 ID:10688d0cc 返信

    AAにしておかないと外資が逃げ出すときの条件が不利になるからかな。
    AAの前提に税収の増加が有るみたいですね。頑張ってください。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 20:40:45 ID:f29e697bd 返信

    日本のはそもそも、金利がつかないからなぁ

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 03:49:29 ID:548e498d2 返信

    韓国に信用wwwwww

    冗談は顔だけにしてほしいwww

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/02/15(金) 21:26:19 ID:0c8594501 返信

    金男の売り前の奴だろ?しかし、統合前に経済破綻してくれそうで良かったよ、土地なり、国内資産なり、差し押さえ出来なくなるとこだった。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/02/16(土) 10:24:57 ID:57975482c 返信

    ほんっと米国って怖い国だよな…。
    ハゲタカが集ってきて屍を骨になるまで喰らい尽くすかのようだ。
    底の栓を抜いて一気に堕とす、気が付かせてはいけないのに…。

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/02/17(日) 00:01:38 ID:3f90c7879 返信

    IMFが韓国を破産させずに永遠に借金返済させるためのフェイク格付けですよww

    破産できないことが本当の地獄・・・・