海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府が米紙に慰安婦の歪曲反論記事を寄稿した!日本はいつまで嘘を吐くのか?」の声

記事の主な内容:

慰安婦被害者であり、女性の人権活動家である金復東(キムポットン)ハルモニの死去のニュースは、世界の有力メディアでも大きく報道されたが、日本政府は、このうち、米紙ニューヨーク・タイムズに対して虚偽の主張を盛り込んだ反論を送った。

金復東ハルモニの死去のニュースを伝えた先月30日付の米ニューヨーク・タイムズは、記事の中で、金さんはを不屈の活動家で病床でも日本の真の謝罪と法的賠償を求めていたと伝えた。

日本政府がこの記事について外務省報道官の名義で送った反論文が一昨日(7日)、インターネット版に載せられた。

日本政府は、ここで「日本は慰安婦被害者の名誉と尊厳を回復し傷を癒すための努力を傾けてきた」と主張した。

また「和解・癒し財団を通じて生存している慰安婦被害者34人は支援金を受け、日本の措置を歓迎した」と強調した。

日本の官房長官は先月29日、「(日韓慰安婦の合意は)国連と米国を含む国際社会から高い評価を受けているので、履行は国際社会の責務でもある」と語った。

日本は強制動員被害者の損害賠償判決と関連しても、第3国の委員を含む仲裁委設置の提案を検討していると伝えた。

過去の問題をめぐる日本の国際世論戦が一層強化される兆しを見せている。

引用元:http://urx2.nu/Qf49

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国外交部は、これに関連してどのような対応をしたんだ?

■  慰安婦被害者に誠実に謝罪してきたとする日本政府の虚偽の主張は、政府次元で素早く対応すべきことだと思います。慰安婦被害者らが2次被害を受けないようにする必要があります。誤った過去を迅速に清算しないと、このようなことが起こります。

■  自由親日党はこの記事が好きです。

注:自由韓国党とは、朴槿恵前大統領を輩出した旧セヌリ党の流れを持つ最大野党で親米反共用日の保守政党です。韓国基準では、親日なので売国奴扱いを受けています。自民党韓国支部、自由売国党と揶揄されています。

■  日本はそのような国だ。

■  歪曲専門国、日本。

スポンサーリンク



■  経済がちょっと大変だが、日本のやつらにもっと強力な措置を取りましょう。

■  日本は捏造をしなければ、国家運営が事実上不可能な国だ。

■  和解・癒し財団の助成金を受けた慰安婦と家族が多いのは事実である。感情を捨てて事実を直視しろ。

■  韓国政府の今後の対応は?

■  だから親日派から整理して財産を没収しろ。そして日本との関係を整理しろ。

■  日本は国庫を丸ごとはたいて補償しろ。

■  大韓民国の主敵という確実な事実を絶対忘れないように!

■  これが朴槿恵を許すことができない本当の理由だ。

■  毎日、日本が騒いでても、韓国の国民が一番好む旅行先が日本なんですよ。

■  日本のやつらはいつまで嘘をつくのか?

■  朴槿恵政権の時の日本との慰安婦交渉は非常に誤った交渉です!被害の当事者を除いた交渉は常識的にどう考えても理解できません!

■  日本はまだ帝国時代だね。

翻訳元:http://urx2.nu/Qf49

『韓国「日本政府が米紙に慰安婦の歪曲反論記事を寄稿した!日本はいつまで嘘を吐くのか?」の声』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/02/11(月) 20:12:50 ID:b5488b690 返信

    調べると真実が分かっちゃうからみんなで騒いで終わらそうとしてるのがみえみえだね。ここまでくる引くわ

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/12(火) 10:35:29 ID:b0bfcd6cd 返信

    今だに物的証拠一つ提示していないのだが?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 13:13:06 ID:dd74cb87a 返信

    嘘を吐いてるのは韓国なw
    その証拠なら第三者が調査したものがたくさんあるぞ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 15:40:46 ID:245dc56d6 返信

    嘘つきはどっち?もうみんなわかっちゃったよ!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 16:43:35 ID:dc4e5b1f3 返信

    謝罪した事が間違いの始まり

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 19:00:38 ID:30751b60c 返信

    真実を調べずに知らない連中もいるからね。アメリカの公式文書に奴隷のように扱われた慰安婦は存在しないらしいけどな