海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「住宅不足だから森林破壊してマンション建てたいな!」絶対反対!無能の極致だの声

韓国メディアは、ソウル地域のマンションの供給不足と住宅価格の高騰を受けて、大統領府と与党は供給対策に乗り出し、「グリーンベルト(開発制限地区)解除」案まで提示されていると報じました。

グリーンベルトとは、1970年代の朴正煕大統領時代に、設定された森林保護地域のことです。

↓はソウルの地図で、緑の部分がグリーンベルトです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  都心での再建築、再開発が答えです。

■  グリーンベルトは、ソウルの肺だ。絶対反対!

■  微細粉塵も多く、空気も良くないのだから、グリーンベルトには手を触れないでください。

■  グリーンベルト解除に反対!

■  住宅供給を増やすのではなく、需要を分散すべき!すでにソウルは飽和状態。一方、地方では、売れ残りのマンションであふれている!

スポンサーリンク



■  グリーンベルトは守れ。

■  グリーンベルトは保護しなければならない。環境破壊されソウル市の空気が濁る。

■  グリーンベルトが解除された瞬間、住宅価格はさらに上がる。

■  無能の極致。グリーンベルト解除は…狂ってると思う。

■  すでに全国的には100万軒は空室である。地方に投資して、人口を分散させるのが良さそうだ。

■  金持ちは投機するところが増えね〜。

■  本当に無能である。ムン・ジェインを選んだ奴らは幸せなのか。

■  都市のヒートアイランド現象が加速。

■  経済と不動産は保守政権の方が良いようだ…。

■  シムシティーが滅びる。

→ふふふふ

■  新しい投機ブームを引き起こしそうです。

翻訳元:http://urx2.nu/LPgM

『文大統領「住宅不足だから森林破壊してマンション建てたいな!」絶対反対!無能の極致だの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 18:13:06 ID:9a383ed55 返信

    さすが、未だに練炭式オンドル(掘りごたつ)で環境破壊してるし、
    Amazonは身勝手な返品や商品が届いたのに届いていないと嘘を言って商売にならないので参入しなかった韓国だわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 19:14:59 ID:29ddb6a4f 返信

    赤化統一の準備だな北市民の住宅完備をしたいのだろう

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 20:01:52 ID:c28163fe9 返信

    韓国人が弾劾をしてまで選んだ大統領様のやることなんだから文句を言わずにつき従うべき
    嫌なら弾劾すればいいだけ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 20:07:44 ID:ca8528019 返信

    マッチ箱をもっと乱立させなさいよ。
    共産圏特有の雰囲気を目指してんだろ?
    だったら集合住宅を乱立させるのは必須だし。
    さっさとやれ。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/10(日) 22:10:54 ID:49d5718dd 返信

    ソウル市の名所のスラム街を再開発すれば良いじゃんか!
    スラム街に住む方々をマトモな部屋に移住させれば、一石二鳥だろ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/11(月) 01:28:34 ID:c7c8dca27 返信

    北の人たちの分じゃね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/11(月) 05:44:54 ID:83460ec20 返信

    緑色のマンションを建てれば問題ないニダ