海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国議員「慰安婦問題は天皇が謝罪しなければならない!」当然の話だ!よく言った!の声

記事の主な内容:

ムン・ヒサン国会議長がマスコミのインタビューで、日本軍慰安婦被害者問題の解決をするために、天皇の謝罪が必要であると発言して、外交的波紋が予想される。

ムン議長は現天皇を指して、「戦争犯罪の主犯の息子ではないか。その方が、一度ハルモニの手を握って『本気で申し訳ありませんした』と一言言えば、(問題は)スッキリ解消されるだろう」と述べた。

ムン議長のこのような発言は、強制徴用賠償判決、自衛隊哨戒機レーダー論議などで韓日関係が最悪な状態の中で、日本国民の感情を刺激する可能性がある発言であり、波紋が予想される。

2012年、李明博大統領が光復節を控え、「日王が韓国を訪問したい場合は、日帝強占期に、日本が犯した悪行と蛮行に対して心から反省しなければならない」と言って、韓日関係の悪材料として作用したことがある。

当時の野田首相は、李大統領の発言について謝罪と撤回を要求し、韓国と対立した。

引用元:http://u0u1.net/QcGN

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ヒサン議長、よく言った。

■  正しい言葉だね。

■  日本が真正性のある謝罪をするまで、私たちはより強力な謝罪要求を続けるべきである!

■  北朝鮮、中国には声を上げられないムン・ヒサンさん。

■  当然であるに一票。

スポンサーリンク



■  中央日報はどの国のジャーナリストなんだ。

■  朝鮮戦争は誰が謝罪すべきですか。青瓦台(韓国大統領府)に苦情を入れてもいいですか?

■  当然のことを波紋、波紋って。

■  この記者野郎は日本人なのか?

■  やはり朝中東は親日売国奴集団だった。

注:朝中東とは、韓国3大保守系メディアの朝鮮日報、中央日報、東亜日報の頭文字を取った言い方です。親日的だとたびたび批判されています。

■  どの国のマスコミなんだ〜。

■  ムン・ジェインは、戦争の主犯の孫であるキム・ジョンウンからも謝罪を受けなければならない。

■  当然の話ではないですか?

■  戦犯の首魁が天皇だから当然の発言である。

翻訳元:http://u0u1.net/QcGN

『韓国議員「慰安婦問題は天皇が謝罪しなければならない!」当然の話だ!よく言った!の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/09(土) 23:42:24 ID:103a1f900 返信

    どっかのマスゴミが『韓国はルビコン川を渡ろうとしている』的な記事を書いていたが、
    完全にルビコン川を渡ったようだね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 06:02:55 ID:e4b8f7297 返信

    そろそろ連中を徹底的に締め上げてやる必要がある

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/02/10(日) 06:45:56 ID:86a1218e4 返信

    こいつをkorose !

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/02/10(日) 07:01:16 ID:10bb3d35d 返信

    レーダーは末端の艦長以下といえなくもないが、これ致命傷やね

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 12:43:00 ID:7952acfe7 返信

    いやイムジン河らしいです