韓国メディアは、統一韓国は2050年に世界第二位の経済大国になる分析が出ていると報じました。
記事の主な内容：
・統一韓国は2050年に世界第二位の経済大国になる分析が出ている。・南北が一つの経済圏に結ばれれば、人口は一気に8,000万人に増加する。
・北東アジアの物流ハブとして跳躍し、相乗効果がより大きくなることが期待される。
・中国とロシアまで鉄道と道路などで接続されると、北東アジアに大きな経済圏が形成される。
・韓国の海運業と造船、観光、金融業が同時に成長する環境が造成されるだろう。
・世界の投資銀行であるゴールドマン・サックスは、統一後の最初の10年間で、北朝鮮の経済成長率が7％以上急増し、20年後には北朝鮮の経済力が韓国の半分まで狭まると予想した。
・北朝鮮の労働力と国内総生産の140倍に相当する鉱物資源、そして韓国の技術と資本が結合すると、大きな相乗効果が期待される。
・グローバル投資銀行であるUBSも今年6月、統一時、北朝鮮地域が年20％以上の経済成長率を記録する内容の報告書を出した。
引用元：http://urx3.nu/M1yN
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 統一された瞬間、中間層は乞食になり、低所得層は奴隷になる。
■ 統一？ふふふ。
■ 世界2位の最貧国になるだろう。ふふふ。
■ 統一されれば、年金はすぐに破産。低所得層が数万倍増加。
■ 今でも国民1人当たりの借金が3000万ウォン（約300万円）が超えてるのに、北朝鮮と統一すれば、私たち国民が負担すべき債務いくらになるか想像できない。共産主義者ムン・ジェインは弾劾が答えだ。
■ アフガニスタンより貧しい最悪の後進国と統一すれば、世界第2位になるのか？
■ 根拠の無いバラ色の展望。
■ 私たちは統一する前に準備しなければならない。
1. 親日派を3世代まで政界や教育関連業種から追い出そう。
2. 特に親日の自由韓国党は、次の選挙で消去しなければならない。
3. 不正を無くすために公務員、検察、警察、裁判官の財産は、公職者になった瞬間から退職するまで、親戚はもちろん、5等身まで毎年調査して公開する必要がある。
■ 2位は希望である。米国、中国、日本、ドイツに次ぐ5位くらいなら理解できる。
■ 統一絶対反対。
■ 災害である。
■ ふふふ。可能性が1%もあるのか？2位であれば、米国の次ということだ。中国、日本が没落しなければならないのではないか？ふふふ。
■ 統一は私たちの世代で解決すべき課題。統一を無条件にしよう。
■ 扇動レベルだ。
■ 韓国が人口8000万で経済規模が2位になるには、2018年の物価基準で、1人当たりの国民所得が15万ドル(約1680万円)程度あるべきだ。ちなみに、米国は5万ドル(約560万円)、ドイツは4万ドル(約448万円)水準である。
翻訳元：http://urx3.nu/M1yN
鉄道で連結されて物流ハブっていつの時代の話だ？
現代の物流量が鉄道でまかなえるはずないだろ。