海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国紙「2050年、統一韓国は人口8000万の世界2位の経済大国になる!」←世界2位の最貧国になる!の声

韓国メディアは、統一韓国は2050年に世界第二位の経済大国になる分析が出ていると報じました。

記事の主な内容:
・統一韓国は2050年に世界第二位の経済大国になる分析が出ている。

・南北が一つの経済圏に結ばれれば、人口は一気に8,000万人に増加する。

・北東アジアの物流ハブとして跳躍し、相乗効果がより大きくなることが期待される。

・中国とロシアまで鉄道と道路などで接続されると、北東アジアに大きな経済圏が形成される。

・韓国の海運業と造船、観光、金融業が同時に成長する環境が造成されるだろう。

・世界の投資銀行であるゴールドマン・サックスは、統一後の最初の10年間で、北朝鮮の経済成長率が7%以上急増し、20年後には北朝鮮の経済力が韓国の半分まで狭まると予想した。

・北朝鮮の労働力と国内総生産の140倍に相当する鉱物資源、そして韓国の技術と資本が結合すると、大きな相乗効果が期待される。

・グローバル投資銀行であるUBSも今年6月、統一時、北朝鮮地域が年20%以上の経済成長率を記録する内容の報告書を出した。

引用元:http://urx3.nu/M1yN

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  統一された瞬間、中間層は乞食になり、低所得層は奴隷になる。

■  統一?ふふふ。

■  世界2位の最貧国になるだろう。ふふふ。

■  統一されれば、年金はすぐに破産。低所得層が数万倍増加。

■  今でも国民1人当たりの借金が3000万ウォン(約300万円)が超えてるのに、北朝鮮と統一すれば、私たち国民が負担すべき債務いくらになるか想像できない。共産主義者ムン・ジェインは弾劾が答えだ。

スポンサーリンク



■  統一されれば、強い先進国になる。統一は大成功する。

■  アフガニスタンより貧しい最悪の後進国と統一すれば、世界第2位になるのか?

■  根拠の無いバラ色の展望。

■  私たちは統一する前に準備しなければならない。

1. 親日派を3世代まで政界や教育関連業種から追い出そう。

2. 特に親日の自由韓国党は、次の選挙で消去しなければならない。

3. 不正を無くすために公務員、検察、警察、裁判官の財産は、公職者になった瞬間から退職するまで、親戚はもちろん、5等身まで毎年調査して公開する必要がある。

■  2位は希望である。米国、中国、日本、ドイツに次ぐ5位くらいなら理解できる。

■  統一絶対反対。

■  災害である。

■  ふふふ。可能性が1%もあるのか?2位であれば、米国の次ということだ。中国、日本が没落しなければならないのではないか?ふふふ。

■  統一は私たちの世代で解決すべき課題。統一を無条件にしよう。

■  扇動レベルだ。

■  韓国が人口8000万で経済規模が2位になるには、2018年の物価基準で、1人当たりの国民所得が15万ドル(約1680万円)程度あるべきだ。ちなみに、米国は5万ドル(約560万円)、ドイツは4万ドル(約448万円)水準である。

翻訳元:http://urx3.nu/M1yN

『韓国紙「2050年、統一韓国は人口8000万の世界2位の経済大国になる!」←世界2位の最貧国になる!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 22:18:09 ID:0ac34b5e5 返信

    鉄道で連結されて物流ハブっていつの時代の話だ?
    現代の物流量が鉄道でまかなえるはずないだろ。

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/09(土) 22:51:37 ID:103a1f900 返信

    妄想するだけなので、許したる!
    現実は、そうならないけどな!

  3. 名前:名無しさん@ほしゅそく 投稿日:2019/02/09(土) 22:58:26 ID:6f5a2b5dc 返信

    南ベトナム方式で韓国消滅するから~

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/02/09(土) 23:06:22 ID:87df7d967 返信

    今でも外貨が少ないのに より一層 投資されて投資家の奴隷になる。しかし 北主導なら国内での生活水準を下げて輸出に余り頼らない国家になりバランスが取れるかもな。

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/02/09(土) 23:16:58 ID:2f6124de0 返信

    最貧国と統一なんて反対が多勢となりそうなものだけど韓国では統一を支持する声が多いように見える。将来的に統一により発展する可能性があったとしても、それに至るまでの苦難を考えると簡単には賛成できないのが普通だと思うのだが・・・。発展までの過程をどう考えているのか非常に興味深い。

  6. 名前:名無し 投稿日:2019/02/09(土) 23:21:26 ID:2a34ff26e 返信

    13億人の中国も超えるとかwww
    まあ夢を見るのは自由だけどね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 23:24:29 ID:58f3b1b42 返信

    ろくに教育を受けてない貧民を3000万人受け入れて政府が食わせなきゃいけない大した資源もないのに何が世界2位の経済国だよ

    しかも米軍撤退確実だから今のようにはならんぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 23:42:04 ID:3a57ed772 返信

    国が存続出来ていると考えているなんて相当ポジティブな民族なんだな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 00:08:33 ID:de51d6bf9 返信

    統一した後にまた分裂するに一票

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 00:19:39 ID:5faa53466 返信

    劣等感と虚栄心ばかりが肥大化した弱虫民族が彼らの正体だからなw
    まず、アフリカの貧困国家並みの北と統一するためのコストを理解できない
    次に、統一したところで外需に依存の組み立て工場の立場は変わらない
    これらの意味を理解できる半島人がどれだけいるのだろうね

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 00:20:32 ID:81ee63763 返信

    色んな人が日本を越えるって言ってるんだしやって見れば良いよ

    日本の素晴らしいマスコミ様の言葉を借りるなら
    「試しに一回やらせて見ればいい、駄目なら止めれば良いのだから」

    だからやって見れば良いんだよ、
    韓国人が自分自身の責任において選択して実行すれば良いだけじゃん
    どうして他国や他人のせいにして頑なに統一しようとしないのですか?

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 00:23:47 ID:2f54d2f16 返信

    いや、早く統一しなさいよ。敵は一つにまとまってくれた方がわかりやすいから。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 00:35:45 ID:d9ffd211f 返信

    +方向に働く力と
    -方向に働く力が、どれだけ違うかわっているのかなぁ
    理論とか喚いても、口先(国内外とか世界とか)は、ねぇ・・・

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 01:04:24 ID:6555986cd 返信

    統一後中国に属国吸収していただき晴れて100年前と同じにwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 01:24:57 ID:f8ea45991 返信

    そうでなくとも葛藤しかない民族性なのに上手くやれるはずがないだろう
    統一となれば北主導しかあり得ないし、韓国人が北の人間にマウント取られて我慢出来るはずがないからものすごい軋轢を抱えてまた内戦勃発するんじゃないの?

  16. 名前: 投稿日:2019/02/10(日) 02:11:09 ID:f01a51a1e 返信

    日本でさえ鉱物資源開発は面子でやっただけでやればやるだけ赤字だったのに
    困ってる北がタダで使える労働力を動員してやってない現実が見えてないんか?
    金属の精錬には莫大な電力が必要で賄うインフラから考えたら湯水のように金を出してくれた日本のようなお人好しが今いるのかと?韓国がやるんだよね?
    石炭火力でPM2.5爆増の未来しか見えない自分は異常者なのかな

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 10:48:13 ID:1fbe398da 返信

      鉱物資源は日本の併合時代から言われていたんだよな。メキシコは石油埋蔵量がかなりあるが、開発したら採算が合わず財政が悪化して三流国に落ちぶれてしまった。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 02:22:34 ID:19e27d8ac 返信

    >>5
    日本頼みに決まってんだろ、統一資金は当然日本が出さなければならないと言い出す、全財産賭けても良い
    ネズミの時か鳥の時か忘れたが韓国の債務を日本に肩代わりさせるのを公約に掲げて大統領に当選した位だ、アホだ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 02:59:41 ID:ea1ea0e97 返信

    東京都のGDPに鳥取県のGDPを足したら世界2位のGDPとか何の冗談だ?wwwwwwww

  19. 名前:名無しさんち 投稿日:2019/02/10(日) 03:21:11 ID:2224350d0 返信

    北一国だけで世界相手に要求が出来るんだから、二つの国が力を合わせれば、自慢していた世界大統領も狙える!

  20. 名前:ドクター 投稿日:2019/02/10(日) 03:42:30 ID:5ec7abafb 返信

    ハーイ!お薬の時間ですよ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 05:10:54 ID:067fc0748 返信

    You滅んじゃいなよ!

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 05:38:58 ID:30b9910aa 返信

    2050年どころか、2020年まで 韓国が持ちこたえれるかも、怪しいと思うが。
    南北統一したからと、人口が増えても経済成長するとは 限らない。
    現在、韓国経済が危機的な状況で、なんの打開策も打ち立てずに、未来を語っても意味がないだろう。

  23. 名前:名無し 投稿日:2019/02/10(日) 06:42:31 ID:36c400341 返信

    日本人が止めた方がいいと忠告をすると日本人が嫌がっているなら統一が正解だと地獄に急いで落ちて行くのが韓国人だ。そして後から日本のせいにされる。
    何にも言わないでおきましょうネ

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 08:50:27 ID:96b491fe2 返信

    ソウル近くにまだスラム街があるのに
    そのスラム街では日本人の墓を階段に使っているのに

  25. 名前:推理 投稿日:2019/02/10(日) 09:40:27 ID:b3c35fa76 返信

    統一後、シリアの様に内戦になるような気がする。それだけの根性無いか。

  26. 名前:ななし 投稿日:2019/02/10(日) 10:17:19 ID:c4440177f 返信

    まあ、夢でも見とけや。夢をみるのは自由やからのう。

  27. 名前:名もなき正義 投稿日:2019/02/10(日) 10:58:39 ID:52d4a1bc6 返信

    確か、統一してた時は南北で仲違いしてたって聞いたけどね。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 11:00:33 ID:a702ebf6a 返信

    核廃棄せずに統一した場合は制裁も受け継ぐんだけど、輸入なしに物作れると思ってるの

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 14:59:22 ID:19cd31f4c 返信

    >>17
    すでに以前に言ってるよ…「統一資金は日本が出すべき」ってな

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 15:55:32 ID:c498ad83f 返信

    がんばれー(棒
    統一応援しているぞー(本気 !

  31. 名前:韓嫌い 投稿日:2019/02/10(日) 20:59:37 ID:c733b482d 返信

    その年にはもう誰も韓国なんて国があった事なんて覚えていないと思う