海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「日本のノーベル賞27人 韓国人1人!韓国は先進国ではない!勘違いしてる」の声

記事の主な内容:

日本の東京に設置された水素ステーションは、14カ所で、韓国全体の水素ステーションの数と同じである。ソウル市の2ヶ所とは比較することさえ難しい。東京を象徴する東京タワーの近くにはもちろん、天皇が居住する宮内庁、国際展示場(ビッグサイト)など市内のあちこちの核心地域に水素ステーションがある。

東京は、2020年東京オリンピック・パラリンピックを起点に、水素の街の姿を備える計画だ。2014年「東京水素戦略会議」で、水素社会への大きな絵を描きながら焦点を2020年のオリンピックに合わせた。

2020年東京どこ15分以内に水素ステーション到着

オリンピックが開かれる来年まで14カ所ある東京都内の水素ステーションを35カ所まで増やす計画だ。都心のどこからでも水素ステーションまで15分以内に到達することができるようにするという戦略だ。

特に東京はオリンピックスタジアムと選手村、選手の移動経路に水素ステーションを集中的に増やす計画だ。2025年には80ヶ所の水素ステーション設置が目標だ。

東京は来年まで水素電気自動車6000台を普及する計画である。東京オリンピックに合わせてトヨタが新型水素電気自動車を発売し、普及が爆発的に増えると期待されている。これと共に、水素バス100台を導入し、普及の先頭に立つ予定だ。

東京都は、水素を最も有望な次世代エネルギーとして定義し、日本の水素社会をリードするという目標を立てた。水素が△環境負荷低減△エネルギー供給源の多様化△経済産業波及効果△災害対応などに効果的だという分析だ。

引用元:https://bit.ly/2MW90Ev

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本は制度と技術を活用する際、長期的な観点で考えて慎重に計画して、必要なところに投資をするので、結果が概ね効率的である。一方、韓国は、短期的に考えてすぐに目に見えるものだけに気を払い、不必要なものに無駄な投資をする。結果は税金を無駄にし、非効率そのもの…。

■  日本のノーベル賞27人、韓国1人。

■  やはり日本は常に一歩先を行っている。

■  しかし、水素電気自動車の技術は、韓国が世界トップである。

■  日本との比較をする理由は何なんだ。

スポンサーリンク



→そもそも水素自動車推しの国が韓国と日本だけだからだろ。

■  人口1億3千万と5千万を対等に比較するのか?

■  日本の:人口世界11位、GDP3位、26年不動の世界最大の対外債権国 であり、米国との無制限の通貨スワップ協定を結んだ5カ国のうちの一つであり、IMF、世界銀行での投票権2位、外貨準備高2位、金準備高8位、貿易総合5位、アジアで唯一のG7に含まれてる国で、ノーベル賞受賞者は27人…。韓国は?ふふふふふふ。

■  日本を無視する人の特徴:海外旅行を一度も行ったことがない。

■  先進国と後進国の比較だね。ふふふ。

■  一体なぜ日本と比較するんだ?相手になると思ってるのですか?マジで?

■  日本はG7に属している世界的な先進国です。韓国はG7に属していますか?(笑)韓国は発展途上国です。韓国人たちは覚えておいてください(笑)

■  ヒュンダイ(現代)が投資しなければならない。

■  日本は先進国、大韓民国は新興国。比較不可だ。

■  韓国はすべての面で先進国ではない。国民だけが勘違いしてるんだ。まだ発展途上国水準でIT強国も昔話だ。

■  世界で唯一日本を無視する国、韓国。日本との比較はできない。

■  日本はすべての面で韓国より優れている。

■  韓国は今、日本を認めましょう。

■  だからといって大韓民国は、後進国ではありません。戦後の廃墟から短時間で発展した。

翻訳元:http://u0u1.net/QcFs

『韓国人「日本のノーベル賞27人 韓国人1人!韓国は先進国ではない!勘違いしてる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 12:18:28 ID:cbecffdbf 返信

    いいから仏像返せ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 13:03:16 ID:63476bc8a 返信

    韓国人以外は勘違いしとらんよ。
    イメージ通りだ。

    その一個はノーベル平和賞だしなぁ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 13:28:43 ID:102dfb82d 返信

    韓国の一人って誰や

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 13:38:32 ID:1d4f38e73 返信

    韓国にノーベル賞受賞者っているんだっけ?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 13:44:22 ID:a0cd85b73 返信

    インドネシアの将軍「すぐ隣に日本があったら、どんな国でも韓国程度の経済成長は可能だ、少しは日本に感謝しなさい」←これが現実

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 15:05:33 ID:2020282b2 返信

    >だからといって大韓民国は、後進国ではありません。戦後の廃墟から短時間で発展した。

    韓国は日本のように廃墟になってないし、短時間で発展した理由は日本が韓国の国家予算の何倍もの資金援助・技術援助・人的援助をしたから。

    • 名前:  投稿日:2019/02/10(日) 08:43:59 ID:93224318c 返信

      >戦後の廃墟から短時間で発展した。

      竹島で拿捕・拉致監禁した漁民3929名を開放する身代金で漢江の奇跡を起こしたんだよね。敗戦して軍備を解かれた民主主義国家の国民を拉致する事はいとも容易く、それで莫大な身代金ビジネスが成立する事を知った国が、どこかに有ってね。

  7. 名前:おっぱ 投稿日:2019/02/09(土) 15:09:36 ID:b8a72a4d5 返信

    >短時間で発展した
    何処の国でも多大な援助、投資があれば見てくれぐらいはどうにかなるが、いかんせん中身が伴わない。
    壊れた遺伝子はもう戻らない

  8. 名前:ちこ 投稿日:2019/02/09(土) 20:02:06 ID:05dc102b7 返信

    「世界で唯一日本を無視する国、韓国。」
    韓国が日本を無視しようがどうしようが
    世界中の誰も興味ない点・・

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 02:02:52 ID:05d2b709b 返信

    韓国はノーベル症は世界一www

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/11(月) 01:03:58 ID:e23660565 返信

    偉大な文字ハングル!って言うわりに憲法からして日本語引用してる事実に気付けよ、書物全てハングルで翻訳してから、日本語引用の論議してみろ!

  11. 名前: 投稿日:2019/02/12(火) 03:33:53 ID:6e00a00af 返信

    日韓基本条約を伝えない韓国欠陥メディア。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/02/12(火) 04:07:36 ID:884f6e5d0 返信

    ななめ後ろに発展してるんだから立派な後進国だよ