海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「フィリピンに違法輸出した廃棄ゴミが韓国に帰還で責任転嫁中!国際的な恥だ」の声

記事の主な内容:

フィリピンにこっそり輸出された韓国の廃棄物が、最終的に週末に平沢港に戻ってきた。

環境省が今日(7日)現場調査したところ、予想通りプラスチックのリサイクル品、廃棄物とは異なり、あらゆるゴミが入り混じっていました。こっそり輸出した企業は、連絡が切断されました。

フィリピンに輸出された、過去3日で韓国へ戻ってきた51個の廃棄物コンテナの中で一部が開かれた。

各種ゴミが入り混じっており、一目でもリサイクルは不可能に見える。

問題は、数億ウォンに達する処理費用を誰が払うのかということだ。

そのゴミをリサイクルとして称し、フィリピンに輸出した企業の関係者らは潜伏している。

環境省は、廃棄物処理を承認した平沢市に責任があると明らかにした。

平沢市関係者は「国家的な次元で処理する必要があり、100%を要求しています」と語った。

このため韓国に戻ってきた廃棄物は、当分の間、平沢港を逸脱しないようです。

引用元:http://ur0.link/Q9Yo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■ 税金は絶対に使ってはならない。国家の恥さらしをした企業が負担してください!

■ フィリピン現地企業も問題がありそうだ。

■ 国際的な恥だね。

■ ドゥテルテが怖いな。

■ 輸出業者の社長を刑事処罰して、様々な金融取引や不動産を差し押さえてください。

スポンサーリンク



■ 公開手配しろ〜。

■ ムン・ジェインは、国際恥さらしの代表的な大統領!

■ 日本の近海に捨てろ。

■ 国の恥さらしは確実に処罰が答えである

■ 北朝鮮への輸出をお勧めします!

■ ベトナムへ送ろう

■ 北朝鮮に売れ。

■ (笑)これが大韓民国の素顔である。

■ 中国の近くで焼却

→また微細粉塵となって韓国に

■ エセ国家レベルだ。ふふふ

翻訳元:http://ur0.link/Q9Yo

『韓国「フィリピンに違法輸出した廃棄ゴミが韓国に帰還で責任転嫁中!国際的な恥だ」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/02/09(土) 06:09:28 ID:36b8daf49 返信

    ››■ 日本の近海に捨てろ(韓国人)

    やはり制裁しかないな…

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/09(土) 16:04:40 ID:bfefaf21a 返信

    ここから『日本の責任』に結論をすり替えるのが、韓国の常套手段!

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 22:21:56 ID:596a2ada4 返信

    恥さらしといいつつコメントは恥の上塗りなのが韓国らしい