海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「娘は韓国でヨガのイントラやってる!」←嘘吐き!海外逃亡してるだろ!の声

記事の主な内容:

自由韓国党のカク議員が7日、「ムン・ジェイン大統領は昨年7月、インド国賓訪問時、『私の娘は、韓国でヨガのインストラクターをしている』と発言したが、その時点ですでに娘のダヘ氏は、海外移住の状態であったことが分かった」と述べた。

カク議員はこの日、国会政論館で記者会見を開き、「ムン大統領はインド演説当時、娘の海外移住を知らずにいたのか」と述べた。

ムン大統領は昨年7月9日、インドで開かれた「韓印ビジネスフォーラム」に参加して「インド国民は現代車に乗って、サムスンの携帯電話を使用する。韓国国民はヨガで健康を保つ。私の娘も韓国でヨガインストラクターをしている。交流と協力が両国国民の生活を豊かにしてくれている」と話した。

引用元:http://ur0.biz/Q9PA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  なぜ海外逃避したのか明らかにしなさい!

■  ヨガインストラクターで正しいのか?まさかこれも嘘ではないか〜?

■  嘘つきだな。

■  盗人猛々しい。

■  この人間が大統領になってから一日も静かな日がないね。

スポンサーリンク



■  信じられない!

■  大統領の娘が海外移住したということは、すでに戦争が差し迫っているということではないか?家族をまず避難させるからだ。

■  口を開けば嘘。的外れな回答。そして回答を拒否。

■  不思議な国だね T_T

■  海外脱出はなぜ?気になるから明らかにしなさい。

■  嫁に行って海外移住した娘まで国民の税金で警護すべきなのか?

■  娘が捨てた国。

■  ムンさん拘束が答えだ。

■  これが国か?

■  韓国の重要なすべての情報は、既に北朝鮮に渡った。

■  ムン災害の娘の真相を徹底的に明らかにしなさい。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  北朝鮮関連の問題さえなければもう終わった政権だね…T_T

翻訳元:http://ur0.biz/Q9PA

『文大統領「娘は韓国でヨガのイントラやってる!」←嘘吐き!海外逃亡してるだろ!の声』へのコメント

  1. 名前:文委員長 投稿日:2019/02/08(金) 09:18:28 ID:0f3f51bfb 返信

    ブンブンの娘は、タイ国にいる、韓国で
    娘の夫の事業に多額の政府資金が渡ったが、
    事業に失敗する。政府資金流用が
    民衆に知られ、要するに裁判し刑務所送りになる事案だから、タイ国へ逃げたのでしょう。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/08(金) 10:55:28 ID:3aef5c2fb 返信

    「しゃべればウソ! 動けば泥棒!”の種族に、真心の行いを求めても疲れるだけだっ!
    ぶん殴れば手が痛いだろうから、唾吐きかけて蹴飛ばすのが良かろう!

  3. 名前:隠し子 投稿日:2019/02/08(金) 11:41:45 ID:266f4cee5 返信

    雇用大統領wwwww

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/08(金) 13:15:06 ID:56ab1a4b7 返信

    権力者・資本家・在韓米軍などの家族が韓国から居なく成ったら、
    内戦再開が近いだろう。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/09(土) 02:23:44 ID:36085c25a 返信

    >■ これが国か?

    そうだよ、それが韓国だ

    ほぼ韓国人で構成される、韓国人のためにある
    韓国人が責任を負う、韓国人の国だ