海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「最低賃金の爆上げは効果が出てる!自信を持って経済政策を推進するね!」韓国人の反応

韓国メディアは、文在寅(ムンジェイン)大統領が、収入主導の経済政策に自信を持っており、最低賃金の引き上げはすでに成果を収めていると語ったと報じました。

記事の主な内容:

・ムン・ジェイン大統領が閣議を主宰し、所得主導の成長と革新、成長、公正な経済は必ず一緒に推進しなければならない総合セットだと強調した。

(ムン・ジェイン大統領の言葉)
・過去の経済パラダイムは、最終的に、私たちの経済を低成長の沼に陥れ、深刻な所得二極化と不公正な経済を作りました。そのパラダイムから脱し、人間中心の経済という新しいパラダイムで、危機に陥った韓国経済を生き返らせることが、私たち政府が進む時代の使命です。そのような使命感で、経済政策の基調に自信を持って、揺らぐことなく推進して下さい。

・もちろん、私たちの経済政策の基調を実現するためには、政策手段を多様に模索し、不足している場合、その事実を謙虚に受け止め補完し、対策を用意する努力を怠ってはならないです。

・最低賃金の引き上げは、文字通り、低賃金労働者の勤労所得を高めるためのものです。その目的は、すでに所期の成果を収めています。

引用元:http://urx3.nu/LHY3 http://urx3.nu/LHYu

参考:韓国の自営業者の廃業数の推移
2015年:79万人
2016年:84万人
2017年:91万人
2018年:100万人以上

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 今ここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン・ジェイン大統領様を応援します!過去の成長中心の経済政策から革新的なパラダイムの変化を試みています。長期的に見れば、正しい道に行っています。揺らぐことなく推進していただき、住み良い大韓民国に導いてください。

■  国政壟断ではなく、国家転覆だ。

■  あなたはリーダーの資格があると思いますか?

■  所得主導の成長最高。

■  どの星から来たの?もしかしたら主体思想派の星だな!

スポンサーリンク



■  独裁だね(笑)ネズミより悪辣で鶏女より無能なムン罪人さん(笑)

注:ネズミとは李明博元大統領のことで、鶏女とは朴槿恵前大統領のことです。

■  ムン・ジェイン大統領を信じて従いましょう。ムン政権を支持します。

■  統計庁長を切った理由から説明しなければ説得力がありません。ムン・ジェインさん。

注:去年、ムン大統領は統計庁長を更迭しました。経済指標の悪化を受けて、韓国政府が今後、統計結果を捻じ曲げるのではないかという懸念が出ています。

■  うん?

■  あなたはチンピラです。

■  朴槿恵が懐かしい。

■  もし雇用悪化が目標であるならば…うん、成功しましたね。

■  率直に言って、今は認知症よりも怖い。いっそ認知症の方が良い。

■  答えがない政府。

■  正気でないね…。

■  パク・クネ大統領様どこですか?早く帰ってきて再び大統領を務めてください。

■  成果???

翻訳元:http://urx3.nu/LHY3 http://urx3.nu/LHYu

『文大統領「最低賃金の爆上げは効果が出てる!自信を持って経済政策を推進するね!」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/07(木) 21:41:48 ID:ae8c6c2f3 返信

    とりあえず日本に就職しようみたいな最悪な流れにさえならないのならどうでも良い

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/07(木) 21:49:25 ID:b8099baaa 返信

    まあアレだ。
    文ちゃんファイティン!!w

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/07(木) 22:33:23 ID:ab44591cb 返信

    経済学者がやりたくてもやれない実証実験
    ノーベル経済学賞をあげたいな!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/07(木) 22:49:24 ID:b53568a1d 返信

    文大統領を支持します!そのまま日本との国交も断絶してください!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/07(木) 23:02:07 ID:1ed49c347 返信

    市場に金をばらまいてデフレ脱却は理解できなくもないが
    一般企業に負担を強いれば効果半減だろうに

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/08(金) 00:24:06 ID:fff2c2e4d 返信

    韓国人「いっている意味があまりよくわからないと言うのが率直なところだ」

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/08(金) 00:54:41 ID:56ab1a4b7 返信

    >>(韓国人)■ ムン・ジェイン大統領様を応援します!過去の成長中心の経済政策から革新的なパラダイムの変化を試みています。長期的に見れば、正しい道に行っています。揺らぐことなく推進していただき、住み良い大韓民国に導いてください。

    いいぞ文、そのまま突っ走れ!
    そして国家は、滅亡の崖からヘルダイブ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/08(金) 04:43:33 ID:5dc167406 返信

    ムンJ民「成果が出ています(共産化=皆で平等に貧乏になろう)。の成果が」

  9. 名前:雇用大統領 投稿日:2019/02/08(金) 12:46:26 ID:266f4cee5 返信

    凄い効果wwwww
    韓国大統領府(青瓦台)文在寅娘夫婦
    「経済的に困っていたので、職を求めて東南アジアに行った」と

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/08(金) 19:25:17 ID:27c50d6e0 返信

    アルゼンチンと同じ未来だね。賃金をいくら上げてもインフレに追いつかない。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/02/08(金) 19:40:17 ID:bfcb8bc43 返信

    淘汰されてるのは商売を舐めている層で、しっかり商売をしているところは成長している
    韓国の改革はニュージーランドの改革に似ている
    あそこも当初はデモが起きるくらい痛みを伴ったものだったけど構造転換に成功した
    韓国はニュージーランドよりも教育水準の高い人材が多くいるので必ず成功するだろう