海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が習近平に年2回来日要請!韓国孤立化政策だ!韓国も親中外交しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

安倍晋三首相が、中国の習近平国家主席に今年、日本を2回訪問するよう要請したと共同通信が5日伝えた。

報道によると、日本政府は、今年6月に大阪で開催される主要20カ国(G20)首脳会談に続き、秋に国賓として日本を訪問するよう中国側に打診した。

安倍首相は昨年10月の訪中時、「G20首脳会談のほか、他の機会にも日本を公式訪問することを願う」という趣旨で直接要請した。

習近平主席は「前向きに考える」と答えたが、中国政府はこれには慎重な立場だ。

安倍首相のこのような動きは、先月28日、国会施政演説で、中国について「今後首脳間の往来を繰り返し、日中関係を新たな段階に引き上げたい」と言ったことにも関連がある。

安倍首相は、これまでの歴史認識と南シナ海問題で対立してきた中国を牽制していたが、2017年に中国の共産党大会で第2次習近指導部が発足した後、協調路線に方針を転換した。

日朝交渉再開、ロシアとの領有権紛争がある千島四島(日本名:北方領土)返還交渉などを狙って、外交の分野で中国との関係改善に重きを置くと判断したとみられる。

日本政府は、4月30日の明仁天皇の退位により翌日(5月1日)に即位する徳仁皇太子の即位の儀式を外国国賓を招待し、10月に開く予定だ。

共同通信は「日本政府はこれに先立ち、9月に習近平の訪日を模索している」とし、すでに日本政府はトランプ大統領には5月の新しい天皇即位後の訪日を要請したことが明らかになり、新しい天皇の即位を政治、外交日程に活用するという指摘も提起されている。

引用元:http://urx.blue/Q4Qs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍が日本を台無しにしているのに日本人はそれを知らない。

■  主敵は日本!

■  韓国孤立化政策だ。

■  奸臣野郎。

注:奸臣(かんしん)とは、邪悪な心を持った家来、国を傾けた臣下の意味です。

■  日本人の2面性は確かにすごい。

スポンサーリンク



■  コリアパッシングだ!

■  中国に南京大虐殺の謝罪はしたのか、安倍よ?

■  猪八戒と猿の出会い。彼らを支配する三蔵法師は誰だ?…米国だ。

■  私たちは日本とも離れ、中国とも遠くなり、米国とも離れている…。北朝鮮とは親しくなってる…。

■  大韓民国が世界のいじめられ国となった。

■  日本を見習って親中外交を確立しよう。

■  これにより、日本の失われた20年が終わりに近づき、韓国の失われた十年が始まった。

■  詐欺師中国と詐欺師日本の出会いだ。

■  やはり日本だ。

■  コウモリのような奴だ。

翻訳元:http://urx.blue/Q4Qs

『韓国「日本が習近平に年2回来日要請!韓国孤立化政策だ!韓国も親中外交しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2019/02/06(水) 19:07:09 ID:9a591e6d9 返信

    韓国はどこの国からも相手にされていないのを気づくべきだな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/06(水) 19:27:54 ID:a0193e844 返信

    どうぞ

  3. 名前:こりさか 投稿日:2019/02/06(水) 19:40:58 ID:0981bce7f 返信

    わろた

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/06(水) 20:03:49 ID:e8662c4cf 返信

    あれほど来てほしいと懇願した金正恩はいまだに韓国には来ようともしないね?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/06(水) 21:29:08 ID:1c4dd2221 返信

    ムンが韓国を台無しにしてるのに韓国人はそれを知らない

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/06(水) 22:17:38 ID:0bcf6ac40 返信

    やっと本来のポジションに収まったなwww
    おまエラは本当はそんなもんwww

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/06(水) 22:59:12 ID:a4f514243 返信

    >>(韓国人)■ コリアパッシングだ!
    >>(韓国人)■ 中国に南京大虐殺の謝罪はしたのか、安倍よ?

    文はG20に来ないで良いよ。どうせボッチになるだけだし。
    中国系台湾人(漢族)でさえ『南京事件』は無かったと言っているんだが。
    フィクションに謝罪は必要か?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/10(日) 17:23:16 ID:2e1e0f415 返信

    中国絶好調の時にすり寄る韓国。中国斜陽の時にすり寄られる日本。