海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「在韓米軍の駐留費負担が5年更新→1年に短縮!毎年交渉する羽目に!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓国政府はこれまで、防衛費分担金の有効期間、1年は受け入れることができないという立場だった。

有効期間が1年になると毎年分担金交渉を行わなければならなくなるからだ。。

今回の交渉が示すように、分担金交渉には数ヶ月がかかるので、毎年交渉をすると、ややもする分担金交渉が常時化され得る。

引用元:http://urx.red/Q2bn

注:在韓米軍の駐留費負担の交渉は、1991年以来9回行われ、2009年から5年毎に行われていました。14〜18年の5年が終わり、今年から1年更新へ移行しました。トランプ政権が駐留費で韓国を圧迫すると言う懸念があるそうです。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ただ撤退しろ。絶対戦争は起きない。

■  米国が防衛費で脅迫し、強く出て来るのであれば、韓国も核武装すると何故言えないんだ!

■  無料防衛はない。自主国防だけが生きる道だ。

■  ムン・ジェイン弾劾が答えである。

■  外交もできないね。マジで。

スポンサーリンク



■  パク・クネの時、安保のことは心配いらなかった。

■  1年後に1兆ウォンを超えるね。

■  自主国防!米軍撤退!

■  ムン・スパイ(笑)

■  米軍を撤収させよう。これが答えである。

→北朝鮮のスパイ野郎。

■  ムン・ジェインが良くやってることは何ですか?

→国民の分裂。

■  トランプはどうせ大統領選で落ちるだろ。

■  安保が不安だ…!

翻訳元:http://urx.red/Q2bn

『韓国「在韓米軍の駐留費負担が5年更新→1年に短縮!毎年交渉する羽目に!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/05(火) 11:11:05 ID:fa2dcd7da 返信

    まああと一回更新するかどうかくらいですし

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/05(火) 11:22:43 ID:f6d726ef0 返信

    駐韓米軍が撤退して核武装しようとしたらアメリカは同盟国ではなく敵国になることが何故わからないのか?

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/05(火) 14:46:00 ID:af4c405b7 返信

    1年間1000億円程度の端金では、在韓米軍撤退はカウントダウン開始だね。
    次年度は撤退開始でしょ。