海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

文大統領「雇用保険未加入の53万人に失業手当をばら撒くよ!」これが国か?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

失業給付は、職場に通っている間、雇用保険に加入すれば受給することができる。しかし、雇用保険に加入せずに仕事をして失業した低所得勤労層も多いのが現実だ。

このような人々を対象とした失業給付である「韓国型失業扶助」の導入を政府が推進している。

政府が今年導入する「韓国型失業扶助」は、労働意欲はあるが、失業や不安定な雇用状態にある貧困労働層が対象だ。

基礎生活保障制度の失業給付の給付を受けない、勤労意思がある18歳から64歳で、中位所得の60%以下でありながら、財産6億ウォン(約6千万円)以下基準が検討されており、受益者は53万6千人と推定されている。

毎月50万ウォンずつ6ヶ月までサポートし、プロフェッショナルカウンセラーと1対1のマッチングを通じて、定期的な教育と雇用斡旋を並行する。

「韓国型失業扶助」が必要なのは、社会的セーフティネットが不足しているせいで、一度失業すると、質の低い仕事に就職して、再び失業し、いわゆる「繰り返し失業」が激しいからである。

引用元:http://ur2.link/PYrz

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  これだから遊んで食べてる無職だらけなんですね。熱心に働いてる労働者は迷惑ですよね。

■  懸命に働くと馬鹿を見る国だね。

■  脳の構造が気になります。

■  災害である。ムン災害。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  これが国か?

スポンサーリンク



■  福祉国家を装った共産党。

■  典型的なポピュリズム政策であり、税金の無駄だ。

■  お前たちの基準では6千万ウォンではなく、6億ウォン未満が貧困層なのか。

■  本当にこの国が嫌いです。

■  働かざる者食うべからず。

■  着々と共産主義社会の建設が進まっているんだ。

■  本当にこれはないわ。

■  むしろ失業を助長している。

■  ポピュリズムは国を滅ぼす近道です。経済を生かし、雇用創出してください。下方平準化が目標ですか?

■  これではない!

翻訳元:http://ur2.link/PYrz

『文大統領「雇用保険未加入の53万人に失業手当をばら撒くよ!」これが国か?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 19:32:29 ID:40eb6c1f4 返信

    雇用斡旋って…
    時給アップで雇用先を減らしてるのに雇用先ある訳ないじゃん

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 19:33:06 ID:f0e7aa0fd 返信

    日本の野党の皆さんに、ぜひこのムン大統領の政策を評価していただきたいねぇ
    「こんな物は人気取りのバラまきだ!」
    「経済政策としては愚策!」
    自民党を叩く時のようにこういう評価を下すのかな?
    それとも、いつもの「何をしたか?」ではなく「誰がしたか?」で
    「これこそ弱者救済!社会保障とはこうあるべき!」と持ち上げるのかな?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 19:45:56 ID:4c7a5aaa8 返信

    もう、お笑いの世界だな。 あいつ、本当の低能だろ。で大統領?? 大笑い

  4. 名前:名無し 投稿日:2019/02/03(日) 20:44:41 ID:fdb76051f 返信

    このためのカネが必要で慰安婦財団を解体したのか。
    元は日本の金だから内政的には痛くも痒くもないよな

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/03(日) 22:01:57 ID:76743c718 返信

    何の裏付けも根回しもなくこういうことできるってすげえな
    なんも考えていないとしか思えない

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/03(日) 22:03:32 ID:ed0fa8c56 返信

    昭和30年代だっけ、日本の国民年金制度が出来たのは?
    年金保険料を払っていなかった(制度が無かったから当然なんだが)その当時の老人達は、国民年金を貰えるように成りました。
    (これは世代間扶助という思想で年金が設計されている為なので、まあ理解出来るんだけど)

    韓国の失業保険未加入者が、失業保険を貰えるのは、↑とは違うわな。
    論理的に破綻している。
    マトモな資本主義近代国家とは思えない。
    正に『共産主義者の発想』だね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 22:15:13 ID:4fe5b1a33 返信

    国のばらまき政策が戦闘力wwwギャグですよねwww

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 00:41:24 ID:ad0d005b3 返信

      ウリーザ様ww

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 22:21:52 ID:a8f916645 返信

    皆で平等に貧乏になろう

    共産主義者の極地政策wwwwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:16:09 ID:9463aef74 返信

    もう既に共産政策やんけ
    やばないか

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:33:05 ID:00ba73d5a 返信

    >財産6億ウォン(約6千万円)以下基準が検討されており

    どういう事?
    金持ちにもあげるって事なの??
    それとも間違い?

  11. 名前:猫嫌い 投稿日:2019/02/04(月) 00:43:57 ID:57e5b3e70 返信

    これは正しく天下随一古今東西天衣無縫な迷案だぞ。
    単純に53万人が申請受領6か月、+研修=約2000憶円。だが毎日申請者が激増するでしょ?青天井の予算がいるよ?
    片方で最低賃金爆上げ⇒経営難で倒産⇒職場減少⇒失業者++++⇒申請者+++⇒扶助額++++⇒国家経済ーーーーー永遠不景気下降螺旋階段誕生!

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/02/04(月) 03:13:43 ID:6a6cd168a 返信

    政府の財源が無くなるまで今の政策は継続しなければならない。
    いつまでもつのかね。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 10:07:41 ID:9ffe02ed9 返信

    取り込み詐欺のための政策
    働く気が無くても申請なんか当たり前、役人が申請の無い人を申請したことにしてポケットへ、一家四人で月20万のお小遣い
    プロのカウンセラーって何十万も押し寄せる詐欺師を相手にできるわけがないし、そもそもプロがいるのか?ってこと、そいつらの人件費だけでも莫大なもので何もせずにポケット膨らませて逃亡するだけ
    遠回しに自分の支持者にばら撒きやってるだけ
    日本の野党でも出さないような政策、さすが本家は違うな

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/02/04(月) 15:46:23 ID:6a6cd168a 返信

    次は雇用斡旋をするために中小企業に補助金を出すのかな。
    補助金のスパイラルだね。