海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人が統一に否定的なのは日本のせい!日本が統一費用を計算して悪い世論を形成した!」の声

韓国メディアは、韓国人が「統一費用」を理由に、統一に否定的であるのは、日本が世界で初めて統一費用を計算したためであり、それによって韓国では統一への否定的な世論が形成されたと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本は本当に…(怒)

■  韓半島の統一に否定的な日本なら可能性があるな。ふふふ

■  北朝鮮は日本から戦後補償を受けるのか?

■  日本と中国が韓国の統一を一番嫌っている二大山脈だ。

■  日本人たちは、私たちの統一を望んでいない。私たちがより強くなると思っているので。

スポンサーリンク



■  統一を最も嫌っている二獣:日本、自由韓国党(韓国野党保守党)

■  日本はアウト。

■  企業で言えば、売上規模が大きくなる効果があります。大陸と繋がり、効率も高くなるでしょう。統一費用は投資です。

■  日本と接続された海底トンネルは絶対接続しないでね〜。

■  恐ろしいのか?

■  日本は韓国の助けに一つもならない。

■  すぐに統一しようという話ではない…。韓国で再び戦争が起きてはならない…平和が維持されることが最優先である。

■  統一されれば一番儲かる国が日本だ。

■  統一は遠い未来の話だ。まず非核化と平和体制の構築に集中しなければならない。

■  日本は私たちの主敵である。

■  日本がなぜ大韓民国の統一に関心を持っているんだ?

翻訳元:http://ur0.biz/JNda

『韓国「韓国人が統一に否定的なのは日本のせい!日本が統一費用を計算して悪い世論を形成した!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 22:04:05 ID:ddd14c616 返信

    何で日本の意見に左右されてるの?
    自国のことなのに自主性はないの?

  2. 名前:tre 投稿日:2019/02/03(日) 22:06:02 ID:57a85c30d 返信

    日本人は誰も統一に反対していない、韓国人は何でも人のせいにする悪い癖を直して出直してこい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 22:18:35 ID:f736b418b 返信

    隣に住んでいた貧乏家族を助けて学校も行けるようにしてやったら
    今度は家庭内不和でメチャクチャになりまたクソ貧乏になって
    また助けてやったら逆恨みされる感じか

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 22:45:27 ID:8589b4a65 返信

    文句言うんでなく自分たちで試算し直せよ

  5. 名前:無名 投稿日:2019/02/03(日) 22:51:26 ID:91c67cfc3 返信

    ぶはぁーw脳内ですべての歴史と情勢が賄えるって逆にスゲーなwwwww無敵の人ここにありってかwwwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 22:52:40 ID:bb01d6221 返信

    え?反対してないけど・・・
    というより、どうでもいい。
    北のインフラは南でやって他国に迷惑かけるな!とは言いたい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 22:55:08 ID:d1617b0c2 返信

    日本が計算しなくてもかかるものはかかるだろう
    何も考えずにやるより、目安があった方がいいとは思わないのかね
    むしろ日本の試算を参考にして削れる部分を削って予算を最小化するとか、ポジティブに持って行けばいいじゃないか

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:44:51 ID:becc28f41 返信

      年収200万に遠く貯金も0で数百万の車をローンで買った挙句に一軒家やマンション買うんだから無いだろw

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/02/03(日) 22:57:59 ID:0f219e5f2 返信

    統一する為に金がかかるのは当たり前。
    その試算を見て判断するのは南!
    日本は関係ない。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:11:40 ID:421492594 返信

    統一費用は莫大になることは端からわかりきってることなのに、どうして確実に存在する問題に目を向けないのだろう
    ほんと問題を先延ばしにするのが好きな民族だな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:18:22 ID:53c641138 返信

    はいはい
    郵便ポストが赤いのも、空が青いのも日本のせいです~www

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:18:47 ID:108a02998 返信

    え? 統一費用を計算したから何なの??
    現実を指摘されてビビッて「お前らが悪い」とか、ほんと頭おかしい。
    明らかに間違った算出結果なら、自分たちで勝手に訂正すればいいだけだろ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:29:07 ID:320d51f60 返信

    意味が分からない
    試算が間違っているなら指摘すればいいし
    合ってるなら知恵を出して少しでも安くすむように努力したら?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:30:16 ID:dc2aa614a 返信

    日本は統一に協力すべく経済格差の是正のため経済制裁をしましょう

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 23:57:43 ID:5a4c72a77 返信

    日本は半島の統一とか平和に決して反対なんかしてないよ
    日本が反対してるのは北の核化だけ
    北の核さえ廃絶してくれるなら文句ない
    いまのままだと北の核がうやむやにされて南北統一になる可能性がある
    嫌がってるのはそれだけだよ
    韓国人は北の核化を望んでいないような振りをして本心は核を持ったまま統一したいと思ってるのが見え見えなんだよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 00:04:05 ID:b693db0a0 返信

    それ国連で声を大にして言ってみてよ
    大爆笑間違いなしだぞ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 00:14:56 ID:909393cd5 返信

    南北統一すると緩衝地帯が無くなる
    緩衝地帯が無くなると中国が支配する
    したがって南北統一すると中国になる

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 00:23:23 ID:d0e9ab705 返信

    どんだけ日本の影響受けるんだよ。そんなんじゃ永遠に日本の背中すら見る事は無さそうだな。

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 00:31:21 ID:b920ae4a2 返信

    だったら日本の金を当てにするな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 00:41:48 ID:1e7f01d3d 返信

    いやもうさっさと統一してくれた方がまとめて制裁できるから世界的に助かるわ

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 01:03:03 ID:63ed40f3c 返信

    シランガナ
    相変わらずの何時どういう計算したのか具体的な例が何も無いまま日本悪しかよ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 01:04:12 ID:d57552f39 返信

    ※17
    敵に媚び売って見方が背中をみせると撃ってくる国だからな。
    味方にするのがそもそもの間違いで、敵として対峙するのが正解だ。

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 01:17:56 ID:3cdff8717 返信

    これはアレかな。
    日本人の嫌がることをしてやりたいという習性を逆手にとって世論を誘導して統一を進めようとしてるのかな?

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 01:28:39 ID:1942f59c3 返信

    統一後は北はドレー扱いで賃金なんか渡さないニダ これで強大国ニダ
    それなのに日本がカネがかかるとか言い出してるのが悪いニダ!

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 01:32:18 ID:012e077d7 返信

    関わったら負け!こいつらが言ってる事は大した事など言ってない!誰かが悪いと言ってるだけ!悪いのはお前らだ!

  25. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/02/04(月) 02:39:25 ID:0579ba97b 返信

    また日本のせいか
    だから進歩しない

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 04:51:18 ID:0ec97e698 返信

    どれだけ統一費用がかかろうが統一するのが民族の夢なんだろ
    ましてや統一すれば日本を抜くって豪語してるんだから統一費用の金額なんて関係ね~じゃん

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 05:53:46 ID:0d2f0856a 返信

    いやいや北の金使いこんじゃってなに言ってんの?

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 06:41:58 ID:d473c951d 返信

    自分らで計算しろよ

  29. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 08:28:10 ID:e049468a5 返信

    何でも日本のせい
    異常。

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 10:40:10 ID:e92d5b0bc 返信

    あれれ?日本のことは信じられないって言ってたじゃんw

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 13:58:00 ID:2703e2220 返信

    どうでもいいけどどっちの主導で統一するのか決めた方がいいぞ
    というかもう決まってるか
    哀れやね
    日本の哨戒機が低空飛行して来たから北に組み込まれたニダってか
    ケケケ(せせら笑い)

  32. 名前:わい 投稿日:2019/02/04(月) 15:52:35 ID:25a49a3d7 返信

    戦後補償は北の分も含め韓国が受け取っている。刈上げ君請求はムンちゃんに

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 18:20:16 ID:a141f8b59 返信

    韓国はいまだに日本から独立していないらしい
    早く独立して欲しい
    独立した奴らの言う言葉じゃない

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/02/06(水) 00:41:32 ID:b58bc8533 返信

    韓国の統一なんてどーでもいいけどなー
    韓国なんてそんな気にしてないよ?