海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府が経済統計を捏造!アベノミクスはフィクションだった!捏造の国らしい」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

・日本政府が主要な経済統計を大量に操作していたのが明らかになり、安倍政権が窮地に追い込まれた。政権最大の成果として挙げられるアベノミクスがフィクションだったとの批判に直面した。

・昨年6月、日本政府は、産業現場で賃金が前年に比べて3.3%も上がったと発表した。

・21年ぶりに最高の上昇率だった。

・この統計は、長期低迷に陥った日本経済がアベノミクスのおかげで助かった指標として使われました。

・この統計が操作されたことが明らかになった。

・スタッフ500人以上の事業所を全数調査しなければならない原則を破った統計だったのだ。

・3分の1だけ調べて賃金上昇率が実際よりも高く集計されたのだ。

・国の主要な統計56個中23個が操作されたことが確認された。

・通常国会では、安倍政権の信頼性の問題について批判が続いている。

引用元:http://urx3.nu/PUNs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  もう事実上、捏造の国のイメージが固まっているから、何を捏造しても仕方がない…。

■  資本主義国家は統計操作をせず、共産主義国家だけがしていると思われていたが、実際はすべての国がそうしてるだろう。

■  操作と捏造は日本が得意である。

■  哨戒機も虚偽だと告白しろ。大韓民国に謝罪せよ。

■  近いうちに哨戒機挑発をまたやるだろう。それだけで支持率が上がるだろう。

スポンサーリンク



■  やはり東洋人は捏造と扇動が得意だ。

■  操作と捏造の国らしい(笑)

■  内部の不満を解決:韓国

■  歴史も捏造、外交も捏造、経済も捏造…。

■  隣国も捏造で扇動だね。

■  日本の安倍首相。。A級戦犯を祖父に持つ人を首相に選んだ日本人たち…。

■  あれが国か?ふふふ。

■  日本人たちは不満を表出しない。それよく利用してるのだ。

■  捏造操作、嘘専門の国。ふふふ。

翻訳元:http://urx3.nu/PUNs

『韓国「日本政府が経済統計を捏造!アベノミクスはフィクションだった!捏造の国らしい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 09:13:00 ID:7c2622d19 返信

    不思議なんだが、これって数年前から統計が間違ってたんだろ?
    今年の分が統計間違いで実際はもっと低かったとしても、それまでも実際よりひくかったんだろうから、相対的に前年よりは上がってるで変らないんじゃないか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 09:22:55 ID:9eb551219 返信

    政府がやってたんじゃなくて厚労省の内部犯行なんだが
    これは政府自民公明も厚労省を批判しているんだぞ

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 10:06:30 ID:3f08c0951 返信

      その理屈は、韓国が「司法と政府は別組織だから」って言うのより酷いレベル。

      省庁てのは政府機関なのだから、内輪で批判したところで、外部からすれば「日本政府」にしか見えない。

      • 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/02(土) 12:56:48 ID:4cb6077bd 返信

        無知なのはあなた
        あっちは政府が司法関係者に直接介入したから文句言われているんだよ
        知らないの?
        こっちはやらかしたやつがいるから追及しているんだよ
        与野党で責めなきゃいかんのよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 09:35:36 ID:c9096c25d 返信

    なんか韓国人がいつも最後に笑う展開が多すぎないか?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 10:32:36 ID:c5afabb71 返信

      実質、何も変わっていないことに対して、韓国人が一喜一憂しているだけの話。
      そのうち、また怒ったり嘆いたりするよ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 10:37:27 ID:7c2622d19 返信

      勝手に笑ってろといいますか、
      韓国の意図的に物価指数対象の商品を入れ替えて、前年より物価が上昇しているから経済が発展しているっていうよりは遥かにマシといいますか。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 10:53:14 ID:fe841b673 返信

    景気統計は嘘だって日本人が実感している。
    ただ、厚労省の捏造を政府が暴いたのにそれを責めるなら隠蔽した方が楽だって事になる。
    今回は自民はよく調査したよ。官僚は傷を負わないと思っているやつらに痛い目合わせてやれ。
    厚労省は何度もやってるし、更迭解雇でいいだろ。

  5. 名前:名無し 投稿日:2019/02/02(土) 11:48:50 ID:6537ca3e7 返信

    正直言えば統計的には問題ない。信頼度は±5%で入っている。ただし、故意に給与が高い所だけを抜き取っていたら問題である。同じ手法でやってきたのであれば、評価基準が一定なのでアベノミクスで上昇というのは間違っていない。これがわからないのが文系脳であり、記憶力が良いだけで大学に入れた障害だろう。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 12:29:16 ID:3337b82cd 返信

    はいはい。日本は景気が悪かったんですね?
    それなら韓国人は、そんな日本に就職しようと押しかけて来ないでね。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/02(土) 14:47:27 ID:6175f5342 返信

    十数年間(小泉の頃から)、統計データの集計方法が捏造されていたわけで、
    安倍の政権時に始まった事では無い。

    同じ手法で比較していたら、比較自体はそれほど間違っていないだろう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 15:45:08 ID:ec88277cf 返信

    >日本の安倍首相。。A級戦犯を祖父に持つ人を首相に選んだ日本人たち…。

    それが捏造だろうが、間抜けな韓国人…。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 16:46:05 ID:5904a963e 返信

    年金も溶かしたし北方領土も2島くれてやったし一般市民はなんの実感もなかったのに好景気だ好景気だ言ってたのもやっぱり嘘だったし安倍はいつまで首相やってんだ
    気づけば民主党もびっくりの売国奴と化してるじゃねーか

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/07(木) 21:59:07 ID:e4bb1dee8 返信

    嘘をつくというのはこういうことだ