海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国VANK「世界が韓国を日中に挟まれた『エビ』扱い!」我が国は虎だ!超合金未来エビだの声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国の市民団体「サイバー外交使節団、バンク(VANK)」が、世界の国際機関、有名放送局、世界史の教科書、大学などが、韓国を「中国と日本というクジラの間に挟まれたエビ」と描写していることに対し「これを正すと同時に肯定的な韓国の歴史を教えて行く」と明らかにしたと報じました。

記事の主な内容:
・米名門大学、コロンビア大学が運営する教育サイトが、韓国を「エビ」と描写。
・米国とアジアの相互理解の増進を目的に設立した団体、「アジアソサエティー」のサイトでも韓国を「エビ」と描写。

・イギリスの出版社、ピアソン・プレンティスホール社の教科書では「1590年の日本の侵略で韓国の領土は荒廃した。1636年、満州族は、中国の明を侵略した後、韓国を占領した。満州族は、清王朝を建国し、韓国は清の朝貢国になった。日本と中国の侵略は韓国人たちに「韓国はクジラの間に挟まれたエビ」という考えを抱かせた」と記述。

サイバー外交使節団バンクの主張:

「このような卑下的表現を放置すれば、世界の人々は、韓国を弱小国として捉え、韓国の歴史は独立性と主体性を持たないものと認識してまうだけでなく、韓国の歴史を接する外国人に、韓国人は自己卑下に陥った醜い国に住んでいる劣った国民と映し出してしまう可能性がある」と指摘。

「このような偏見により、21世紀の韓国も主体的能動的ではなく、周辺強大国の意志に振り回されているという考えを生む」。

韓国の歴史は「クジラの間に挟まれたエビ」と比喩するほど周辺強大国に振り回される弱小国、無能な国ではなかったと証明するために、歴史の中で様々な事例を見つけ、積極的に世界に知らせて行く」と強調した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  そのエビが半万年の間に、言語と歴史と文化を維持しながら、生きてきたことをどのように考えているか聞きたい…。

→12万年である。半万年ではない。

■  早く統一して自主国防することが最優先…。

■  今、日本は中国と米国の間に挟まれたイカではないか?それとも北朝鮮と韓国の間に挟まれた塩辛?

■  とにかく、親日親米売国奴はすべて処断しなければならない!

スポンサーリンク



■  エビではなく吸盤ザメだ。

■  見かけは、日本がぴったしエビではないか?私たちは虎だ。

■  中国と日本を率いて作ったのが私たちの遼河文明であり、私たちの祖先の文明である。

■  すでに私たちの潜在意識の中に、韓国は強大国の間に挟まれた弱小国という認識がある。今からでも誇りを持つことができるように教育しなければならない。そのためには社会指導層、特に政治家の反省が必要である。

■  日本は、古来から韓国よりレベルが低いのに。

■  韓半島の終戦宣言をして統一すれば、中国、米国、日本、ロシアと対等になる。

■  エビがロブスターになることを見せてやる。

■  結局、クジラはエビの餌になるという真実…笑

■  統一された瞬間、人口1億の強大な競争力を持つ。

■  VANKに活動費、政治資金を寄付してサポートしましょう。

■  もし日本が真珠湾攻撃を起こさず、アメリカの勧告通り、日中戦争を拡大させず、中国大陸で満州と内モンゴル支配で満足し、ナチスドイツの敗亡後、ソ連の牽制勢力として米国にアピールしていたら、今ごろ私たちは、インターネットのコメントを日本語で打っていたのだ…。

■  事実ではないか?

■  狂った外勢の侵略を半万年間持ち堪え、民族性と言語、文化、芸術を発展させてきたが、「エビ」って。ふふふ。それでエビなら、超合金未来エビではないか?

■  世界第11位、第12位の経済力と軍事力を持つスーパー海老か。

■  間違った表現です。中国と日本は韓国の周辺国である。

■  間違った話じゃない!

■  日中は鯨。我が国は鯨を取る虎である。

翻訳元:http://ur0.biz/JB79

『韓国VANK「世界が韓国を日中に挟まれた『エビ』扱い!」我が国は虎だ!超合金未来エビだの声』へのコメント

  1. 名前:安純平 投稿日:2019/02/02(土) 22:15:23 ID:4a7c23c9e 返信

    エビじゃなくてミジンコだろ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 22:16:42 ID:7dd948c5c 返信

    エビに失礼

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 22:22:46 ID:fcf960cbf 返信

    wwwwwwwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 22:27:26 ID:07418b489 返信

    偏見でも何でもなく、ただの事実じゃないか。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 22:29:37 ID:07418b489 返信

    強大国に事大しながら卑屈に生きてきたんだろ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 22:30:36 ID:9bb469047 返信

    おもしろいね
    でもこれエビじゃなくてオキアミだよね

    • 名前: 投稿日:2019/02/03(日) 12:37:03 ID:a77584f63 返信

      言おうと思ったら先に書かれてた!

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 22:44:15 ID:afb88c139 返信

    海老ではなく、蝙蝠(こうもり)だろう。
    日本に併合を願いでたり、中国や米国に擦り寄ったり。
    恥ずかしくないのか

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 22:47:12 ID:1e4f76259 返信

    つまり、ブラックタイガーという訳ですな?

  9. 名前:英雄ウォレット 投稿日:2019/02/02(土) 22:59:57 ID:479725ebb 返信

    自己評価高杉くん

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 23:12:07 ID:c09d46376 返信

    まじか こいつら
    ここまでつけあがらせた日本の責任は重い

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 23:15:38 ID:74c581a7f 返信

    確かに韓国は虎だな
    ブラックタイガーだけど

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 23:16:17 ID:224d937c2 返信

    そりゃ日本と中国に比べたら雑魚やしな

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/02/02(土) 23:39:42 ID:75ae50e0d 返信

    事実なんだからしょうがないじゃん。
    自分達をどんだけ過大評価してんのよ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 23:50:52 ID:238580e5c 返信

    相手の見方をムキになって否定するほど小物感が半端ない(笑)

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 23:54:52 ID:600940256 返信

    ニャーと鳴くトラ

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 00:07:25 ID:04bc65708 返信

    ミジンコ以下

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 00:20:41 ID:a44c3ce54 返信

    エッビョオォォォン

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 00:21:33 ID:3802892f1 返信

    他のモノに例えるなんて失礼過ぎる。エビが可哀想。

  19. 名前:坊ちゃん 投稿日:2019/02/03(日) 00:52:43 ID:f064d9b71 返信

    「韓国人は自己卑下に陥った醜い国に住む劣った民族というイメージが
    定着しかねない」。
    なにもそこまで言ってないのに。自己判断の方が凄いのね。

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 00:56:08 ID:fd387a377 返信

    哀れ 爆ww

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 00:57:46 ID:68ffca025 返信

    英米「おまエラが言ってたことだろ?」

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 01:07:46 ID:69dfbf06c 返信

    当時の話をしているのに時系列を把握できないし理解も出来ない愚民の国。しかも、今の経済も金融も日米の支援のお蔭だというのに、調子に乗りまくってこれからタヒにゆき国。愚民の集まりが迎えるのはこういう未来なんだな。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 02:26:16 ID:499505465 返信

    >12万年である。半万年ではない

    紀元前50億年には大韓宇宙帝国が宇宙を支配してたことを知らないのか
    地層を調べたら恐竜の遥か下の層から韓国人の遺骨が見つかっている

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 03:52:06 ID:428a6d1e6 返信

    夜郎自大もいいとこだ。

  25. 名前:名無し 投稿日:2019/02/03(日) 03:52:57 ID:3e83948f7 返信

    おまエラはエビではなイカ?

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 08:32:20 ID:cb97fd512 返信

    いいじゃんねオキアミで大量発生してて。まぁオキアミは餌として役にたってるけど。
    誰も食べたくも無い役に立たない虫ってなんだろうなー。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 09:31:10 ID:fa3ca0d09 返信

    鯨を取る虎 ってあり得ないぞ! ってはやし立てたら、ユーチューブに動画アップしたりしてな。

    動物園から盗み出した虎を水族館のクジラの水槽に放り込んで「さあ!倒すんだ!」とか。

    ははは、流石の斜め上民族でもまさかねw。

  28. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 10:25:46 ID:d5e682c01 返信

    インドネシアの将軍「すぐ隣に日本があったら、どんな国でも韓国程度の経済発展は可能だ、少しは日本に感謝しなさい」←これが現実

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/03(日) 13:14:20 ID:8250331a7 返信

    >>(記事)世界の国際機関、有名放送局、世界史の教科書、大学などが、韓国を「中国と日本というクジラの間に挟まれたエビ」と描写している

    韓国を『エビ』なんて高級食材で表現するのは、不当だよ。
    似ているから『オキアミ』で十分(これでも過ぎるか?)

  30. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 13:59:52 ID:268cd58a6 返信

    これが世界の客観的な目。

  31. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 15:32:45 ID:e9bd253d4 返信

    哀れ、惨め、辱め。
    嗚呼、まじでかわいそうww

  32. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 15:47:57 ID:cdd813c15 返信

    日本が関係のない話題でも日本がーの書き込みが多数なのは韓国らしいなw

  33. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 17:53:50 ID:9f4231951 返信

    「韓国人は歴史を改ざんすれば、韓国が最強になれる」と考えている
    と中国人がいっていたが、まさにその通りだろ

  34. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 21:47:49 ID:ec7046369 返信

    被害妄想力だけは世界一だよね
    あと自分より弱い人間を見つける能力と付け込む能力

  35. 名前:匿名 投稿日:2019/02/05(火) 03:07:50 ID:34e503578 返信

    そういえばあの時代、中国人も女真人も日本人もなぜかビイブイやっていたな。
    ついでにヨーロピアンも。あれはなんだったんだろう。

  36. 名前:匿名 投稿日:2019/05/28(火) 23:06:46 ID:086f5e8d9 返信

    人も国も大事なのは過去より現在。
    そして経済力と将来性だよ。
    ローマ、ギリシャ、トルコ、中国、モンゴル、ポルトガル、スペイン…
    歴史的な文明と現代の外交・経済力は別物だよ。
    過去の文化も大事だけど、今を生きる国民の為を思うなら、国の将来の方がもっと大事だと思うけどなぁ…
    正直、隣の国同士、仲良く付き合いたいよ。いつか、そうなると良いね…

  37. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 08:14:58 ID:a3a80d4bb 返信

    反万年の歴史だって?
    60年の間違いだろ

  38. 名前:ななし 投稿日:2019/05/30(木) 18:16:56 ID:0cb40b6b1 返信

    欧米人は、そういう反応を、きっと面白おかしく眺めてて、
    「ホラ、やっぱりエビじゃないか」と言ってると思いますよ。

    その騒ぎ方が、小者そのものなんだけど、
    小者自身にはわからないだろうな。

  39. 名前:匿名 投稿日:2019/05/30(木) 20:29:22 ID:23526d7c3 返信

    ロシアではエビは腰抜けの逃げ足ばかり早いって意味だ。
    つまりチキン。
    チキン好きだろ君ら?
    仕事にするぐらい好きだろ?
    エビは高級食材だ。
    よかったな。

  40. 名前:匿名 投稿日:2019/06/01(土) 07:34:41 ID:f70491e20 返信

    てか、半万年どころか12万年とか言ってる奴いるじゃん。
    どっから出て来たんだよ、12万年って!

  41. 名前:ただの日本人 投稿日:2019/06/04(火) 19:31:05 ID:ad3fe188e 返信

    虎だって(笑)

    竹島領有権主張に、根拠に乏しく、自信なく、裁判から逃げるのが虎ですか? ずいぶんチキンな虎ですねw