海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「独島挑発だ!日本が高校教科書で歪曲教育を実施!」韓国人から反発の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、日本の文部科学省が竹島の内容を盛り込んだ高校の学習指導要領を官報で告示したと報じました。

記事の内容:

・日本は昨年小中学校の学習指導要領に独島の内容を盛り込み、今回高校指導要領も改訂し、小中高校全体の領土歪曲教育システムの完成を強行した。

・学習指導要領は、教科書作製にあたり法的拘束力を持っており、新しい学習指導要領は、2022年度から適用される。

・日本の領土歪曲教育の強行により、今後の韓日関係はもちろん、北東アジア全体に「領土挑発」という悪材料が作用するものと思われる。

・韓国外交部はこの日、スポークスマンの声明を通じて

「韓国政府の度重なる警告にもかかわらず、日本政府が韓国固有の領土である独島に対する不当な主張を盛り込んだ高校学習指導要領を最終確定したことを強く糾弾する」とし

「誤った歴史認識を自国の将来の世代に受け継ぎ、帝国主義と侵略の反省を拒否していくならば、過去の歴史から教訓を得て、将来に進むことができる機会を失ってしまうことになるという点を明確に留意しなければならない」と警告した。

・日本国内では、北朝鮮をめぐる対話の局面で韓国、中国、米国とは異なり、日本だけが疎外されている、いわゆる「ジャパンパッシング」の懸念が高まっている状態だ。北朝鮮も独島領有権をめぐり、日本の主張に強く反発してきた。

このニュースに韓国人から関心が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  左は中国人、右には日本人。大韓民国は、地理的な位置も全く運がない。

■  韓国政府は公式に釣魚島は中国領と宣言せよ。

■  ただ答えのない人間であることを証明したね。

■  安倍の日本とは絶対に友達になることができず、近寄ることもできない。日本パッシングと日本無視が最善の戦略である!

■  日本製品の不買運動をしなければならない。

スポンサーリンク



■  日本の一般国民は、実際はあんな右翼行動を嫌いますが、これが政治に反映されることがない…。

■  他国の土地を自分のものと言い張る国は後進国のチンピラ国家だ。

■  日本は韓国の考えとは全く違います。日本は韓国の考えには何の関心がありません。数千年の間、機会があれば、大陸侵略の野心だけを持ち続けています。本質的には、私たちが自ら強くならなければなりません。

■  日本は決定的な瞬間に島国のガラパゴス気質が出る。

■  ムン・ジェインは、口だけの抗議をせず、強硬対応をしなさい…とても無能である。

■  私たちの主敵は常に、日本。数千年前も数百年前も数十年前も今も!

■  予想対応:韓国政府「強い遺憾」表明。在韓日本大使を呼んで抗議。

■  ジャパンパッシングをしよう。日本が絶対介入する隙を与えるべきではない。

■  日本で独島挑発、教科書による挑発が起きても、訪日外国人観光客の一位は韓国であり、記録も毎年更新している。2012年、韓国で親日派の李明博が独島を訪問したら、韓国に行く日本人観光客が急減した。急減した数字はいまだ回復していない。

■  日本人はずる賢く狡猾で、強者には弱く、弱者には強いので、私たちも強くならなければならない。東海の末っ子島の国土防衛のためには、警察よりも軍人を置いて、ミサイル基地にすべきだ。今は日本人の顔色を見ながら生きていく大韓民国ではない。

■  日本大使追放を青瓦台(韓国大統領府)に請願しましょ〜。

■  日本パッシングが加速する…

■  北朝鮮が独島挑発するなら日朝首脳会談をしないと出て来たら面白そうだ…

翻訳元:goo.gl/zVmNU4

『韓国「独島挑発だ!日本が高校教科書で歪曲教育を実施!」韓国人から反発の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/02/02(土) 09:15:50 ID:5ef0f384f 返信

    お前等はやっているだろ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 02:50:49 ID:46486a01f 返信

    竹島をいつから不法占拠しだしたか調べろよ

  3. 名前:. 投稿日:2019/02/07(木) 13:00:13 ID:38635d429 返信

    世界の歴史とかけ離れた教科書使ってるお前らに言われたくないわな