海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「自衛隊の低空威嚇飛行は平和憲法違反!米国に告げ口しといた!国際会議でも提起するね」の声

記事の主な内容:

・日本の哨戒機が、昨年12月から最近まで4回も韓国海軍の艦艇に向かって低空脅威飛行をしたのは、単に通常の国家間の軍事的対立次元ではなく、日本の現行の「平和憲法」に違反した重大な挑発行為という批判が高まっている。

・国際社会に向けて「武力示威」をした。

・通常の国家ではなく、戦犯国日本の立場を度外視した居直り式の挑発という批判が出ている。もし第2次大戦の敗戦国ドイツが、今、ヨーロッパで日本のように行動した場合、国際社会の大きな非難が殺到したという指摘もある。

・これと関連し、韓国国防部は4月、ブルネイで開かれる西太平洋海軍シンポジウム(WPNS)実務会議で、日本哨戒機の低空脅威飛行について正式に問題提起する方針だと28日明らかにした。韓日葛藤が高まっている状況で、ハリーハリス駐韓米国大使が同日ジョン国防部長官と面談を持ってこの問題を議論したと伝えられ、北東アジア戦略で韓・米・日の安保協力が切実な米国が仲裁に出るのか注目される。チェ国防部スポークスマンは、「(WPNS実務会議で)この事案について議論があるだろう」とした。WPNSは、米国、中国、ロシアなどの西太平洋地域の海軍間の海洋安全保障協力のため、1988年から2年周期で実施されている多国間協議体だ。

引用元:http://urx.space/PQ2g

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  低空飛行の音だけでも脅威だ。本当に怖い。

■  これはすべてムン・ジェインのせいである。

■  それでも北朝鮮より日本の方がもっといい ^^

■  日米同盟は戦勝国と敗戦国との関係で誕生したが、韓米同盟は血で結ばれた同盟である。

■  過去を忘れてしまった民族に未来はない。

スポンサーリンク



■  日本があらゆる蛮行を犯した戦犯国ということを、YouTubeに各国の言葉で上げることが対応策としてより効果的である。

■  国防部は非常によくやっています…。日本人が平和憲法に違反した動画を製作して全世界に拡散して…。

■  日本と外交断絶しよう!

■  日本のネット右翼は狂気の集団である。

■  日本は全く反省もなく、平和憲法さえ直そうとしている…。

■  朴槿恵の時の国格は本当に高かった…。

■  断交しろ〜。

■  私たちの主敵は北朝鮮ではなく、日本、日本、日本〜〜〜。

■  やはり日本は救済不能。

■  悪い隣国だ。

■  撃墜せよ!

■  南北は和合して外敵に強硬にならなければならない。

■  米国は日本を利用して、国防費交渉をしているような感じですね。

注:トランプ政権は、駐韓米軍の韓国駐留費について値上げ&一年契約を韓国政府に叩きつけているため、交渉が難航しています。

■  主敵を日本と考えなければならない。

■  永遠の味方はいない。韓国がアジアの袋叩きにされたくないなら、より強くなければならない。

翻訳元:http://urx.space/PQ2g

『韓国「自衛隊の低空威嚇飛行は平和憲法違反!米国に告げ口しといた!国際会議でも提起するね」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 07:34:56 ID:fd7613c2d 返信

    だから言ったろ
    韓国を相手に引いたら、韓国はどんどん攻勢にでてくるって
    「批判合戦を回避するために~」とか言って譲歩したら韓国は「チャンス到来」と勘違いして更なるトラブルを招き寄せることになるって
    安倍首相もしくはその周辺の人は韓国をいまだに理解していないようだ

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 07:45:02 ID:29773f23a 返信

    もうおまエラが卑怯者で、嘘つきなのはバレているってのw
    わかってないのはおまエラだけwww

  3. 名前:  投稿日:2019/01/31(木) 07:51:00 ID:14b1620ed 返信

    どうぞどうぞ。過去に何度も同じ飛行があったが、一度も抗議がなかったという事実をどう説明するのか見せてもらおうw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 07:53:12 ID:da6bea117 返信

    是非、やって欲しいねw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 07:56:09 ID:d83e0c86c 返信

    あー、これ何か前にも似たようなのあったなあと思ったけどあれだ、
    アジアカップだかなんだかで、キ・ソンヨンが猿真似した後の「戦犯旗があった~」って有りもしない言い訳したやつ。

    まぁ今回は事態の大きさがぜんぜん違うけど。

  6. 名前:yui 投稿日:2019/01/31(木) 08:00:14 ID:49faa29e5 返信

    腰抜け韓国軍。遠くの自衛隊機を見てブルブル震える情けなさ。見っとも無い。韓国人は恥ずかしい。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 09:42:46 ID:14e71ea51 返信

    敵だ、敵だといってるが、では見方の国は何処なのだよ!。

    無いだろう。
    惨め。

  8. 名前:名無しの権兵衛 投稿日:2019/01/31(木) 10:15:08 ID:4fb30be59 返信

    おいおい!それどころじゃないぞ!瀬どりが国連にばれたぞ!言い訳考えんと。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 11:15:54 ID:5cbd8e297 返信

    受け入れられない現実をネットで目にすれば、今度は「狂ったネット右翼」のせいになるのですね。

    国際会議にでも何でも提出すれば良い。できないだろうし、絶対に最後まで非を認めもしないんだろうけど。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 11:43:20 ID:832112566 返信

    哨戒機の意味を知っているのだろうか?
    自分の敷地内に防犯カメラや飼い犬を置いておいたってその家の自由。
    低空飛行だろうが、着水しようが、日本の自由なんだよ。日本のEEZ内なんだから。

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/01/31(木) 13:54:47 ID:2ebc80559 返信

    レーダー照射の言い訳映像はど~~~した!

  12. 名前:ぺこ 投稿日:2019/01/31(木) 14:52:24 ID:f38a85b11 返信

    > 過去を忘れてしまった民族に未来はない。

    過去(歴史)が無い国に言われても‥‥

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 14:56:19 ID:f38a85b11 返信

    低空が脅威?笑わせるな
    精密度で言ったら衛星のほうがすごいわw

  14. 名前:ななし 投稿日:2019/01/31(木) 15:19:42 ID:8ef131159 返信

    電波と衛星写真を公開したほうがいい

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 16:00:03 ID:bc66b426a 返信

    監視対象国は 思考が一味違いますね

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 16:15:50 ID:2e39a07d7 返信

    韓国ってどんだけ弱卒なんだろう。
    敵が来るって聞いただけで糞を漏らしながら逃げるって、本当なんだね。

  17. 名前:名無し 投稿日:2019/01/31(木) 16:37:15 ID:1861e852d 返信

    や っ て み ろ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 23:41:29 ID:9b7a3d10f 返信

    >日本があらゆる蛮行を犯した戦犯国ということを、YouTubeに各国の言葉で上げることが対応策としてより効果的である。
     
    お、おう、、、いやぁ!それは良い考えだw
    やれやれ、どんどんやれwww
    世界中の言語で、何千本でも何万本でも動画上げると良いと思うよ!
    そうしたら世界が韓国から孤立していくこと疑いない!w

  19. 名前:まんさん 投稿日:2019/02/01(金) 12:23:35 ID:4a215fdc6 返信

    日本「お前の船が我々を火器統制レーダーでロックオンしたが?」
    韓国「なかったことにしよう(非公開処理)」
    日本「それは駄目」
    韓国「レーダーなんて使ってない」
    日本「証拠があるけど?」
    韓国「任務の範囲内での使用である」
    日本「国際規定に違反している」
    韓国「実は北韓の遭難船を探すために仕方なかった」
    日本「火器統制レーダーは捜索に使用するものではない以前に、ロックオンまでする必要がある?」
    日本「ちなみに、うちらは空を飛ぶ哨戒機なのだが?遭難船が空を飛んでいたのか?」
    韓国「北韓の遭難船を探すためにレーダーを使用しただけ。FCSは作動しなかった」
    日本「したろ」
    韓国「気象状態が悪く、すべてのレーダーを使った」
    日本「当時の天気は快晴だったけど?」
    韓国「瞬間的にFCSのビームライトが自衛隊の航空機を捉えただけ」
    日本「5分間、ピンポイントで捉えてきたのだが?」
    韓国「自衛隊が威嚇してきたからFCS照射を続けた」
    日本「哨戒機は能登半島近辺を飛行していただけである
    (それでは、広開土大王艦はどこまで入ってきたのか)」
    韓国「こんなことで3日間も韓国を非難するな。安倍の支持率を上げようと反韓感情を利用してるのか」
    日本「そういうのいいから。それでは無線を無視したのはなぜだ?」
    韓国「無線の感度が良くなかった」
    日本「感度が良くないか心配だから、緊急周波数や3つの周波数で呼び出したのだ」
    韓国「”コリアコースト”としか聞こえなかった」
    日本「そんなこと言ったことない」
    韓国「韓国軍がレーダー照射したという証拠があれば出してみて」
    日本「分かった。映像を見てみよう(映像にRWR音が確かに残っていた)」
    韓国「日本乗務員の英語の発音が悪くて、哨戒機問いかけを理解出来なかった」
    韓国「哨戒機の低空飛行は神風攻撃をしてくるのかと思った」
    日本「もう、ええわ]
    韓国「日本は韓国を嘘つき扱いにして悪者にした。謝罪しる」←NEW

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/02/02(土) 16:27:03 ID:23cd33a99 返信

    丸腰の哨戒機があの程度離れてて脅威になるとか真顔で思ってるとしたら相当お目出度いオツムだし、そんなの世界に発信したら笑い者になるだけ

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 03:37:53 ID:4229a2e58 返信

    日本の場合は過去を覚えていても未来ないんだけどね

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 04:17:38 ID:9c3e315c7 返信

    威嚇飛行とやら自体やっていない
    やったというなら確たる証拠を提示しろクソタワケ
    それにもし憲法違反があったとしても、外国人には関係のない事だから口出し無用
    国際法違反とは話が違うんだよ瀬取り野郎

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/02/03(日) 04:55:03 ID:9bcf4df7b 返信

    そんなことより瀬取りとレーダー照射とライダイハンの話しようぜ

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 04:36:53 ID:21f760e52 返信

    武器を搭載した軍艦が丸腰の哨戒機を怖がるってどんだけヘタレなんだよ

  25. 名前:怒髪天 投稿日:2019/02/04(月) 05:06:33 ID:53590a4fe 返信

    あとラオスへの謝罪と賠償は済んだのか⁈

  26. 名前:匿名 投稿日:2019/02/04(月) 22:23:33 ID:9357faed8 返信

    韓国人には一切の正義が無い

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/02/05(火) 12:44:32 ID:ec27d2e64 返信

    本当に嘘を本当と思い込んでしまう難儀な国民性だな