海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相、日韓関係の悪化は韓国のせい!と発言。やはり日本人らしい」の声

記事の主な内容:

・安倍首相が30日、「最近の日韓関係が悪化した責任は韓国にある」とし「遺憾」を表明した。

・安倍首相はこの日午後、衆院本会議に出席し、二階俊博自民党幹事長の韓日関係の質問に対して、「(韓国で)両国が築いた関係の前提さえ否定するような動きが続いて非常に遺憾だ」と答えた。

・ここで「韓日関係の前提を否定するような動き」とは、先に韓国最高裁が韓国の日本植民地時代に強制徴用被害者に対する日本企業の損害賠償を命じた判決などを指す。

・日本政府は、徴用被害者の賠償問題は1965年に韓国との国交正常化の過程で、「韓日請求権協定」の締結と韓国側に提供した5億ドル相当の有償・無償経済協力を通じてすでに解決され、韓国の裁判所の関連判決は「国際法違反に該当する」と主張している。

・これと関連し、安倍首相はこの日、国会答弁で「国際法に基づいて毅然と対応し、主張すべきことは主張する」とし「韓国側に適切な対応を求めていく」と話した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  犯罪者が大声を出している。

■  全国的に日本製品の不買運動をし、日本旅行も政府が禁止しろ。

■  戦犯の子孫が戦犯を崇拝し、戦犯と同じようなことをしているコイツはより悪い奴だ。

■  根本的な問題は、日本ではなく韓国内の親日勢力である。

■  韓国は法治国家。日本は政治国家だ。

スポンサーリンク



■  安倍首相様を応援します。

→狂ってる。

■  私はお前に遺憾だ。

■  日本で生まれたらどれほど幸せだっただろうか。軍隊に強制的に行かなくてもよく、就職も簡単で人々は友好的で観光も豊富で楽しめる所も多い。私は一体、前世で何の罪を犯して、ヘル朝鮮に生まれたのだろう。神様、頼む。次回の生涯は日本で生まれたいです。

■  日本旅行に行かないと決心した。

→台湾に行ってください。

■  日本は私たちの民族千年の敵である。南北が心を合わせて、日本を沈没させよう。

■  やはり日本人らしい(笑)

■  豊臣秀吉のような奴だ。

■  過去を忘れてしまった民族に未来はない。

■  全世界が奇異に見る国韓国 T_T

■  韓日悪化した責任は日本の安倍首相にある。韓国は日本安倍に遺憾を表明。

翻訳元:http://urx2.nu/PQ4K

『韓国「安倍首相、日韓関係の悪化は韓国のせい!と発言。やはり日本人らしい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 09:39:46 ID:703c671b4 返信

    世界に「北に対する韓国の瀬取り」がバレてしまったことは知らないの?
    国際社会では「日本に対する言いがかりをつけている韓国」という見方にしかなってない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 09:58:22 ID:c1bbdac68 返信

    だめだコリア

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 10:06:00 ID:e1dd258df 返信

    安倍と統一教会との癒着疑惑がすっぱ抜かれたから払拭するためにも発言したのかな?

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/31(木) 10:10:36 ID:f31007e8b 返信

    日本「お前の船が我々を火器統制レーダーでロックオンしたが?」
    韓国「なかったことにしよう(非公開処理)」
    日本「それは駄目」
    韓国「レーダーなんて使ってない」
    日本「証拠があるけど?」
    韓国「任務の範囲内での使用である」
    日本「国際規定に違反している」
    韓国「実は北韓の遭難船を探すために仕方なかった」
    日本「火器統制レーダーは捜索に使用するものではない以前に、ロックオンまでする必要がある?」
    日本「ちなみに、うちらは空を飛ぶ哨戒機なのだが?遭難船が空を飛んでいたのか?」
    韓国「北韓の遭難船を探すためにレーダーを使用しただけ。FCSは作動しなかった」
    日本「したろ」
    韓国「気象状態が悪く、すべてのレーダーを使った」
    日本「当時の天気は快晴だったけど?」
    韓国「瞬間的にFCSのビームライトが自衛隊の航空機を捉えただけ」
    日本「5分間、ピンポイントで捉えてきたのだが?」
    韓国「自衛隊が威嚇してきたからFCS照射を続けた」
    日本「哨戒機は能登半島近辺を飛行していただけである
    (それでは、広開土大王艦はどこまで入ってきたのか)」
    韓国「こんなことで3日間も韓国を非難するな。安倍の支持率を上げようと反韓感情を利用してるのか」
    日本「そういうのいいから。それでは無線を無視したのはなぜだ?」
    韓国「無線の感度が良くなかった」
    日本「感度が良くないか心配だから、緊急周波数や3つの周波数で呼び出したのだ」
    韓国「”コリアコースト”としか聞こえなかった」
    日本「そんなこと言ったことない」
    韓国「韓国軍がレーダー照射したという証拠があれば出してみて」
    日本「分かった。映像を見てみよう(映像にRWR音が確かに残っていた)」
    韓国「日本乗務員の英語の発音が悪くて、哨戒機問いかけを理解出来なかった」
    韓国「哨戒機の低空飛行は神風攻撃をしてくるのかと思った」
    日本「もう、ええわ]
    韓国「日本は韓国を嘘つき扱いにして悪者にした。謝罪しる」←NEW

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 10:28:24 ID:1ff1e4346 返信

    事実を言っただけ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 10:32:13 ID:94c272384 返信

    待ちに待った国交断絶の日が近づいたようですね、ワクワクが止まりませんね

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 11:10:06 ID:3193c2f44 返信

    日韓条約が0スタートです。
    この時点で慰安婦やら強制徴用やら言ってる時点で
    お前らが原因。わかりきった事でしょう。
    何を言おうが反論しようが動かせない事実。
    そんな事も知らない、理解出来ないなら
    やはりお前らに原因があるという事w。
    まず基本的な国語や算数からやりなおせ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/31(木) 12:57:48 ID:a1b6d75e0 返信

    過去にいつまでもすがる民族に未来はない

    後1000年恨むらしいね

    最も酷い仕打ちを受けた中国に文句言えないビビりがよ