海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台湾と断交する国が急増中!韓国の裏切りが決定打だった!」の声

韓国メディアは、台湾と国交がある国は18カ国となり、国交がある国の人口を全て合わせた数はわずか6000万人になったと報じました。

記事の主な内容:

・台湾独立を掲げる民進党の蔡英文総統が執権して以来、中国の圧力が強まり、サントメ・プリンシペ、パナマ、ドミニカ共和国、ブルキナファソの4カ国が台湾と断交し、台湾と国交がある国はわずか18カ国になった。177カ国と国交がある中国とは10倍の差である。

・中国と国交がある国の推移:
48カ国(1969年) → 89カ国(1973年) → 112カ国(1978年) → 139カ国(1990年) → 172カ国(2012年) → 177カ国(2018年)

・台湾と国交がある国の推移:
71カ国(1969年) → 31カ国(1973年) → 21カ国(1978年) → 28カ国(1990年) → 23カ国(2012年) → 18カ国(2018年)

・冷戦初期は「自由陣営」の国が台湾と国交を維持し、中国よりも修交国の数が多かった。しかし、1970年代の「雪解け」以来、米国・日本・カナダなどが、中国と相次いで手を握ったため、修交国の数が大幅に減少した。1971年には、国連安全保障理事会の常任理事国の地位も中国に奪われた。

・台湾が最大の不満を抱いたのは、アジアで同じ分断国家であった韓国の「裏切り」だった。1992年に韓国が中国と国交を正常化し、台湾はアジアの修交国をすべて失った。当時、台湾は太極旗を燃やして韓国の背信に不快感を示した。

・外交的孤立が続く台湾は、1991年に「同時修交」に準ずる関係を容認する「実用外交」を宣言したが、中国はこれを認めなかった。中国は2050年の「台湾統一」を目標に、台湾の外交的孤立をさらに追求するという分析が出ている。

・蔡英文政府は、国交正常化に力を入れている。台湾に来たハイチの大統領に経済協力を約束した。来月は、アフリカで唯一国交のあるスワジランド王国の国王が台湾を訪問する予定であることが分かった。

・台湾メディアの中国時報は、外交消息筋を引用して、国交のあるグアテマラが最近、中国との経済協力の強化を推進していると報道し、外交孤立が深刻化する可能性が懸念さている。現在、台湾と国交のある18カ国のすべての領土を合わせても面積は88万㎢で、中国の10分の1にも満たない。国交のある国を全て合わせた人口は6千万人しかいない。グアテマラが抜ければ総人口は、4240万人に減る。

引用元:http://ur2.link/KitA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  頑張れ台湾。

■  これは30年後の韓国の姿である。

■  私たちは台湾と国交正常化しよう。

■  韓国人だけ知らないことだが、1948〜1950年の南北の戦闘時に、台湾は韓国側だった。朝鮮戦争時は言うまでもなく韓国側だった。その韓国が裏切ったのだ(笑)ふふふ。

■  率直に言って韓国の裏切りが決定打になった…。

スポンサーリンク



■  台湾ナンバーワン。

■  申し訳ありません…台湾に共感はしているが…国益のため… T_T

■  台湾を韓国や米国に渡してください。

■  今は台湾でも韓国のように共産主義者が多い…。

■  台湾が生きる道は、米国の52番目の州になることだ!

■  台湾で嫌韓がひどいというのは、最近知った事実だ。

■  他国に比べて最後まで断交を延ばしていたが、最終的に韓国も台湾を裏切理、国として認めてないのは事実だ。

■  可哀想 T_T

■  断交しても、米国と日本が後ろにいるのに何を心配しているんだ?

■  パラグアイを除けば本当に…非常に小さい国か、島国だけだ…。

翻訳元:http://ur2.link/KitA

『韓国「台湾と断交する国が急増中!韓国の裏切りが決定打だった!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/28(月) 08:35:32 ID:f6857f94a 返信

    国交維持を条件に、ポンコツ現代車を大量輸出した直後に大陸と国交樹立。
    台湾と縁を切ったのが韓国だ。筋金入りの裏切り体質。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/28(月) 11:34:22 ID:da8842fe9 返信

    ■ 私たちは台湾と国交正常化しよう。

    歴史を如何に知らないかがわかるな・・・
    知ってたら恥ずかしくて言えないよ
    まあ日本もそうだけどさ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/28(月) 18:54:36 ID:448cd4fec 返信

    日本も韓国と国交断絶してほしい

  4. 名前:ジャパン 投稿日:2019/01/28(月) 19:04:37 ID:8ee354f5f 返信

    経済大国1位と3位の先進国が居る。
    台湾は心配しなくていい。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/29(火) 00:53:11 ID:f56836cdb 返信

    未だに「中華民国」を名乗ってる台湾にも問題があるよ
    さっさと大陸領土の領有権を手放して、「台湾」として分離独立を宣言をしてくれ
    そうすりゃ西側の国はだいたい承認するだろう
    もっとも韓国は、中国を気にして無視するだろうけどね