海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「統一韓国は世界第2位の経済大国になり世界4番目の3080クラブ入りを達成する!」

韓国メディアは、2050年、統一韓国の国民所得は世界2位になると報じました。

記事の主な内容:
・トランプがキム・ジョンウンと会った瞬間から、南北経済協力が加速する。 ・韓国政府は、3つの経済ベルトを構築すると北朝鮮に提案した。

・経済ベルトの構想が実現されると、物流事業の革新的な変化が可能。

・ゴールドマンサックス「韓国が統一されれば、2050年の国民所得は世界2位になる」

・京義線と東海線の接続で、シベリアを横断して欧州まで移動が可能に。

・北の資源と安い労働力と南の技術が合わされた、相乗効果が生まれる。

・南北が統一しなくとも、経済共同体をなす韓国企業の北朝鮮への進出が可能なので、一気に人口8000万人の市場を確保し、国民所得は3万ドルに行く。こうなると、米国、ドイツ、日本に続いて世界で4番目に3080クラブに入ることができる。

・英国地質学者は、北の原油埋蔵量は50億バレルと推定。世界第8位。

・北の資源埋蔵量のうち金は世界第7位、鉄鉱石は世界第10位。レアアースは世界第6位。天然資源大国だ。

・北朝鮮への海外投資を可能にすると、米国、ロシア、日本などが飛び込んでくる。
引用元:http://urx2.nu/JR91

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  世界1位が可能だ。

■  あまりにも夢のような話ではないか。

■  歴代級の脳内妄想だ。でたらめだな。

■  一度親日派の排除からしよう。

■  皮肉なコメントをする人たちは何なのでしょう?お前たちの頭はまだ朝鮮戦争の冷戦時代なのか?

スポンサーリンク



■  無条件愛国主義者もあのレベルなら病気だ。

■  このようなナンセンスなこと言う奴らが国を損なっている。

■  2位ではなく1位にしろ(笑)

■  国民所得2位は、何を根拠にして言っているのかわからない。ふふふ

■  やれやれ、意味がない。

■  30年以内にキム・ジョンウンがソウルに入城するシナリオは考えないの??ふふふ。

■  もちろん統一を願う人は多い。しかし、残念なことに様々な媒体でしきりに統一後の経済的な成果のみを報道し、良いところだけを報道して、大韓民国にとって悪い点は報道していない。

■  すでに世界中のアカたちの天国のようだ。

■  統一されれば経済大国、観光大国、平和大国になる。

■  南北終戦は賛成。統一は反対。ただそれぞれ別の国として生きましょう。周辺国へ旅行に行くように自由に行き来きする程度で…。北朝鮮体制との統一自体はダメでしょう。

翻訳元:http://urx2.nu/JR91

『韓国「統一韓国は世界第2位の経済大国になり世界4番目の3080クラブ入りを達成する!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 18:27:55 ID:2cfe396d1 返信

    南北分断前は経済大国でしたか?

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/01/26(土) 18:29:10 ID:34a46c0b8 返信

    統一なんて米中が許すわけないじゃん。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 18:30:42 ID:15afac0f5 返信

    あの万年春窮国家に資源の権利とか残ってるんやろか

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 18:33:11 ID:6bd37dfba 返信

    統一したら経済破綻するし、韓国は消えるよね?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 18:46:14 ID:be24ce8ca 返信

    なんで10位と最底辺が合わさると2位になるんだよ…

  6. 名前:  投稿日:2019/01/26(土) 18:47:18 ID:e74549ecb 返信

    統一したら、多分ベトナム、インドネシア、マレーシアに負けることになるなw
    ざまぁwwwww

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/26(土) 18:48:23 ID:d158523c9 返信

    うん、統一頑張れ
    心の底から応援する
    但し、こっち見んなよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 19:04:44 ID:bb175f740 返信

    統一されたら、コメントしているヤツらは漏れなく収容所送りだろうに

  9. 名前:LLLLL 投稿日:2019/01/26(土) 19:05:25 ID:a98b75057 返信

    蛙が何かと大きさを比較されて、腹を膨らまして破裂する話を思い出した!
    何と比べられたんだっけ?
    (既にこんなホラ話に興味はない。)
    (´・ω・`)

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 19:13:20 ID:0df002682 返信

    統一すると世界一格差のある国と世界一平均所得の均一を両立出来る国になるぞ

    嬉しいだろう

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/26(土) 19:13:52 ID:4cb41675d 返信

    『3080クラブ入り』

    そんなクラブは存在しない!

  12. 名前:名無し 投稿日:2019/01/26(土) 19:16:23 ID:07ef6cee9 返信

    それは良かった、良かった。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 19:24:05 ID:12cd75e24 返信

    これはもう今すぐ統一するしかないなw
    日本は遠くからヲチってます

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 19:30:42 ID:56f6c896d 返信

    あいつ等、中身空っぽだから、肩書ばっか欲しがるんだよなw

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 20:28:56 ID:c05a297af 返信

    北にそんなに資源があるなら統一しなくてもいいよね
    北としては

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/01/26(土) 20:29:46 ID:80480347f 返信

    ドイツですら統一しても日本を超えてないのに何をほざいているのか。ガラクタ同士が統一してもガラクタでしかない。

  17. 名前:LLLLL 投稿日:2019/01/26(土) 23:06:44 ID:a98b75057 返信

    北の資源と安い労働力、南の技術が合わされば……ねェ。
    アインシュタインとM・モンローの逸話を思い出すよなァ。
    北のド貧 困と南の詐欺師気質が合わされば凄い子供が出来そうな気がする!
    (´・ω・`)

  18. 名前:LLLLL 投稿日:2019/01/26(土) 23:21:52 ID:a98b75057 返信

    もう一つ当たり前の事が有った!
    統一して米の頚木から外れたら、北南格差で四苦八苦してる間は兎も角、軌道に乗り出したら間違いなく中国が喰うって!!
    (´・ω・`)

  19. 名前:ななし 投稿日:2019/01/26(土) 23:24:40 ID:7ced2a47b 返信

    あいかわらずローカルルールでしかない”〇〇クラブ”って言い方大好きだなw

  20. 名前:匿名 投稿日:2019/01/27(日) 00:13:21 ID:79c138de0 返信

    統一後のマイナス面に耐えられるのか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/01/27(日) 02:20:27 ID:3cdba267a 返信

    何で、歴史的に中国人に勝った事無い奴隷が、妄想語って虚しくならん?wwww

    現実にど貧民国を2つくっつけて、何で世界一?wwww

  22. 名前:名無し 投稿日:2019/01/27(日) 11:03:11 ID:69f09e96b 返信

    金一家がいる限り無理。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/01/27(日) 12:03:06 ID:eef722e77 返信

    ゴールドマン・サックスや、ムーディーズって あり得ないほど韓国を持ち上げるのは何故なんだろ?韓国からお金を貰っているのか?それとも破滅させようとしてるのか?

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/01/27(日) 12:28:33 ID:50b3a24a6 返信

    嫌われ者同士が一緒になって全世界から制裁をうけるってか?

  25. 名前:匿名 投稿日:2019/01/27(日) 13:33:32 ID:fcd1ec4c5 返信

    北の豊富な地下資源(笑)

  26. 名前:あかさたな 投稿日:2019/01/27(日) 13:37:49 ID:875c4c7e9 返信

    統一したら中国、ロシア、インド、ベトナム、タイ、モンゴル、カザフスタン他の植民地になりそう。

  27. 名前:匿名 投稿日:2019/01/27(日) 13:53:53 ID:9fc7bf089 返信

    ナチュラルに北を奴隷扱いするって書いてあるな