海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「慰安婦を侮辱した親日派教授に懲役6ヶ月の実刑判決&拘束!日本に追放しろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

事件の経緯:

・昨年4月26日、順天大学のA教授が授業中に、慰安婦問題について「私が思うに、(元慰安婦の)おばあさん達は十分に理解して行った。オーケー?日本に連行された女性達も元々その気があったからついて行ったのだ」と発言。

・市民団体が昨年9月にA教授を名誉毀損容疑で告発し、大学側に罷免要求。

・A教授は在宅起訴され、昨年10月大学は懲罰委員会を開き、A教授を解雇。

・光州地方裁判所はA教授に懲役6ヶ月の実刑判決を下し、A教授は法廷拘束される。

・A教授、即日控訴。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  大韓民国にはまだしっかりとした判事や検事がいるんだな。

■  あんな歴史意識を持った思いやりが無い人間が、知識人として大学の教壇に立っていたなんて。当たり前の剥奪である。

■  今からでも親日派を必ず清算しましょう。

■  日系の資金支援を受けたのか調査してみろ。

■  大学には情けない教授たちが意外に多い。実力ではなく、コネや金で教授職を買収している。

スポンサーリンク



■  このような狂った親日派が教授していたなんて…。より強力な処罰が必要だ…。

■  日本時代に学んだ教授の弟子たちが、現在の教育界で幅を利かせている。

■  スッキリする判決だ…!6年は拘束されるべき。

■  あんな人間が教授だったなんて。

■  売国教授があまりにも多いです。

■  日本に追放しろ。

■  拘束ありがとうございます。

■  正しい判断だ。

■  教授があんな思想を持っていたなんて。教授を選ぶ時は学識も重要だが、人格も見て選抜してください。

■  あんなのが教授だったなんて本当に情けない。

■  売国奴のような奴。

■  情けない教授だ。実名公開しろ。

■  親日派の子孫と支持者の清算は、歴史的使命である!!

■  親日派の最期。

■  財産を没収して日本に追放しろ。

翻訳元:http://ur2.link/M2Bo

『韓国「慰安婦を侮辱した親日派教授に懲役6ヶ月の実刑判決&拘束!日本に追放しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 11:39:15 ID:6c7522311 返信

    韓国には言論の自由ってないのね

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 11:50:23 ID:601d1c1bc 返信

    共産主義かなんかなのかな?
    それとも戦時中?
    思想言論の自由すらないとかヤバイだろ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 12:00:25 ID:930603112 返信

    言論の自由って言葉しらなさそう

  4. 名前:  投稿日:2019/01/24(木) 12:01:59 ID:14f7401e1 返信

    ウリナラファンタジーに勝る歴史などないからな
    韓国に生まれてしまったのなら人間性を捨てなければ投獄されるぞ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 12:07:18 ID:f9a25da1d 返信

    凄いな。言論の自由が通用しない国。

  6. 名前:なな~し 投稿日:2019/01/24(木) 12:59:21 ID:67ac4a31f 返信

    このような言論弾圧があるにもかかわらず、韓国は民主国家であると勘違いしている。
    それに気づかないなんてアホもいいところ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 13:09:36 ID:f68ffab62 返信

    大学自治の概念無いのかな?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 17:24:02 ID:8fe35d5d7 返信

    真実かそうじゃないかを研究する大学教授に思いやりがあるとかないとか的外れ過ぎる。

  9. 名前:名無しさん@ほしゅそくほう 投稿日:2019/01/24(木) 17:47:39 ID:556a49dc5 返信

    大嘘だから帰国事業をしていない。
    愛国者などいない半島。現実が見えない半島。
    帰りたいなら国交正常化の時に二十万人帰国したはず。現実は違う。居座り続けている。
    外国の日本に学費を集る現実。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 23:46:40 ID:01683b2b2 返信

    韓国コメントに「愛情がない教授」とあるが、歴史考察に
    「愛情」とか必要か?
    「チョッパリ、韓国に愛情はないニカー」とか言うあれか?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/25(金) 01:18:01 ID:20e958af1 返信

    罪状はなんだ?
    慰安婦侮辱罪か?