海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国発の韓流脳教育が日米英中で広がり南米では激アツ!真の韓流だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、韓国で創案された「脳教育(Brain Education)」が米国、日本、中国、イギリスなど世界に広がっている中で特に南米で熱い反応を見せていると報じました。

記事の主な内容:

・エルサルバドル政府は、韓国発の脳教育が自国に肯定的な影響をもたらし、その功績を讃えるために、イ・スンホン グローバルサイバー大学総長に政府最高賞の「ホセ・シメオン・カーニャース( Jose Simeon Canas)」賞を授与した。

・エルサルバドルは、長い内戦に苦しみながら教育環境も非常に悪くなっていた。多数の学生がギャングに属していて麻薬を売る状況であり、教師と保護者たちは、無気力に陥っていた。エルサルバドルは、2011年に自国の国連大使が国連本部で開かれた脳教育カンファレンスに参加したのをきっかけに、韓国の脳教育普及機関、IBREAに教育援助を要請し、IBREAはその要請を受け入れ、試験学校の運営を開始した。その後、韓国教育部とグローバルサイバー大学は、教育援助として、脳教育を4つの学校に普及し、生徒と教師たちから肯定的な反応を引き出した。

・エルサルバドル教育部は全国の180名の校長と教師を対象に、脳教育プログラムを実施した後、脳教育を公教育として導入した。その結果、脳教育を受けた教師と生徒の葛藤が大きく減少した。心身の健康が良くなっただけでなく、自尊心が高まった。エルサルバドル省の報告書によると、プログラムを導入した学校や地域社会で、暴力指数が大幅に低下した。2015年から脳教育インストラクター認定プログラムを導入して、これまで2357人が履修し、彼らは公教育現場で活発に脳教育を普及している。

・脳教育は、私たち同胞の伝統教育理念である弘益人間(広く人間社会に利益を与えること)の哲学に基づいて、自分の価値を発見し、潜在的な脳の能力を開発し価値を実現する教育プログラムのことである。これは韓民族の精神文化と21世紀の未来資産脳の出会いである。脳教育の統合教育システム(BEST:Brain Education System Training)は、長期間、教育現場のデータを体系化し、科学的研究を集大成にしたものだ。年齢別、階層別、エリア別で合計360種類のプログラムを備えている。脳の健康、自己啓発、学校教育、高齢者の健康など、活用分野も多様であり、すべて個々のプログラムは、脳教育の5段階を根幹に構成されている。

・IBREA関係者は「脳教育を通じて脳機能を効率的に増大されると、情報処理機能が速くなり、集中力、記憶力、学習能力など、様々な認知能力も向上される」と語った。左右の脳の不均衡が保たれ、理性と感性が調和を成すようになって、肯定的な思考力を育てながら自信が大きくなり、円満な対人関係まで可能になるということだ。他人を理解する心も深まる。

引用元:http://urx3.nu/M1B3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  私は息子に脳教育をさせました。集中力が凄く、記憶力も良い。誰でも簡単に行うことができ、効果があります。

■  教育の韓流〜〜素晴らしいことですね〜。

■  素敵ですね。

■  韓国でも脳教育が全国的に広がれば良いですね。

■  本当にすごいですね〜〜。韓国の教育が他国を変えたね!

スポンサーリンク



■  韓国のコンテンツが一つの国を変えたというニュースはとても感動的です。脳教育は本当に素晴らしいです!

■  本当に胸がいっぱいで気持ちの良い記事です。

■  脳教育は真の韓流ですね、本当に素敵です。

■  韓国のコンテンツが他国に良い影響を与えて行ってるのは、胸がいっぱいですね。大韓民国ファイト!!

■  教育韓流、素敵ですね〜。

■  良い内容ですね(笑)

■  韓流の風が教育にまで広がっていますね。

■  とても誇りに思います。すごいです。我が大韓民国の脳教育の力だ!

■  脳教育が韓流文化のように全世界に輸出されて、多くの人々が楽しむコンテンツになったら良いですね。

■  とても感動的な内容ですね〜教育韓流ファイト!

■  教育韓流、胸がいっぱいです。

■  韓国人が他国から最高賞を受けるなんてすごいですね〜!

翻訳元:http://urx3.nu/M1B3

『韓国「韓国発の韓流脳教育が日米英中で広がり南米では激アツ!真の韓流だ」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/24(木) 07:35:05 ID:895dd881b 返信

    そんな優秀な教育システムの割には就職率の異常な低さとノーベル賞受賞者がでないのはなぜなんだろうな
    優秀な人間が多いはずなのに社会に問題だらけという矛盾は疑問に持つべきだと思うが

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 07:55:04 ID:762ef84d0 返信

    後はノーベル賞

  3. 名前:  投稿日:2019/01/24(木) 08:16:27 ID:97bcd00a8 返信

    恨の精神が根付きそう

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 08:27:54 ID:c101189a5 返信

    今の韓国人を育てた教育法ではないようなので「良いモノ」な可能性もあるが、「韓国発の教育法」と聞くと、どうしても情操教育面での不安が付きまとう。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 08:42:26 ID:c57460291 返信

    洗脳教育が評価されてるの?w

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/24(木) 09:52:40 ID:a032d2e1c 返信

    自然科学分野でノーベル賞一つ取れない国の教育など信用できるのか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 10:09:06 ID:d1b68abb6 返信

    セウォル号事件の韓国人の反応をみればとても効果があるとは思えない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 10:36:47 ID:79ff0fa5a 返信

    なお、創造性は持てない模様。

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 10:58:19 ID:251e7a2c1 返信

    決まり切った問題に対しては早く解凍できるが、不測の事態など想定問題が無い事象に対し直ぐ思考停止に陥る。
    その状態に陥ってる事が自分自身受け入られずファビョンを発症することで実質的現実逃避に至るのだ。だから奴らの教育は上っ面なのだ。

    奴らに関わってはならないのです。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 12:04:01 ID:e6bbb8394 返信

    大韓民国というものすごい失敗例があるのだが?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 13:50:32 ID:0c53b634a 返信

    これ関係のヨガを検索すると詐欺とか洗脳って記事ばかり出てくるよw

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 14:28:10 ID:f5e5ee5e4 返信

    いつもの『~に違いない、~に決まってる』と成果を超過大評価して韓国を国民に対して誇大広告垂れ流してるんでしょ。
    まぁ、他国にしてみても韓国人の洗脳され易さは国家を運営する上では参考にしたいかもね、労働者階級(中・下流階級)を如何に自己で考えず丸覚えすることに特化させるって意味じゃ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 15:00:24 ID:bddb4e7df 返信

    脳教育が必要そうなコメ欄にうんざり

  14. 名前:名無し 投稿日:2019/01/24(木) 15:59:46 ID:bdf90c10f 返信

    韓国メディアがソースだろ、いつもの捏造wマッチポンプをやらなきゃ誰も韓国なんて見向きもしないからな、それに脳に欠陥がある連中のする脳教育だぞ?まともな脳も悪くなる一方wwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 19:00:34 ID:3eeca2a1c 返信

    火病と恨みを埋め込む初期教育やろ