海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「第2のIMFが待っている!家計負債の増加速度がOECD平均の7.8倍」韓国人の反応

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、世界的な金融危機以降、韓国の家計負債の増加速度が経済協力開発機構(OECD)平均の7.8倍に達したことが分かったと報じました。

記事の主な内容:

・韓国銀行が、金融通貨委員会に報告した金融安定状況(2018年9月)のデータを見ると、2009年〜2016年の韓国の「家計負債の増加速度」(負債増加率 – 所得増加率)は3.1%ポイントであった。

・一方、同期間、OECD平均は0.4%ポイントに過ぎなかった。

・韓国の家計負債の増加速度は、 OECDの7.8倍に達した。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  ムン災害のせいで将来はさらに暗澹である。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ソウルの不動産急騰の主犯である…。

■  金利を上げろ。

■  第2のIMFが待っている…。

■  すごいね、ムン災害。任期1年で支持率は40%台に低下し、家計負債は過去最高を記録したね。

スポンサーリンク



■  利上げだけが答えである!

■  ムン災害だ。この国が狂って行く。

■  みんな大変だ…。

■  私は借金が無い。ふふふ。

■  そして第2のIMFが爆発する…。

■  ローン規制をちょっとしろ。

■  超高速で災害が迫って来てる。

■  心配ない。帳消ししてくれる〜〜。

■  国民のほとんどが借金をしている国。金利を上げることも下げることもできないジレンマの局面。

■  早く滅べ。そしてIMFが来たら良いだろう。

■  また李明博と朴槿恵のせいなのか?経済政策は1年で十分に成果が現れる。今、現れている。誤った政策の成果が。

■  ムン共産党アウト!

■  国民の借金が多くなっているということは、それだけ食べて生きて行くのが難しくなっているからである。

翻訳元:http://urx.red/M4dJ

『韓国「第2のIMFが待っている!家計負債の増加速度がOECD平均の7.8倍」韓国人の反応』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 09:05:34 ID:ca22f0459 返信

    > 私は借金が無い。ふふふ。

    そういう問題じゃねーんだよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 09:20:28 ID:1246682a2 返信

    日本企業に賠償させれば問題ない

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 09:31:00 ID:a0a3cf8d8 返信

    もうIMFは来ないよ。
    日本が金を出さないからね。
    地獄に落ちたらいいだろう。

  4. 名前:恩知らず 投稿日:2019/01/24(木) 09:34:23 ID:b8ee9dc55 返信

    >第2のIMFが待っている…。
    もう、IMFは来ません。
    今回は、日本がIMFに資金提供しないから。
    心配はいりませんよ。
    安心して下さい。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/24(木) 10:14:08 ID:438fc86cc 返信

    自動的に救済されると思っているところがすごいな

  6. 名前:ちょ。。ワロタ 投稿日:2019/01/24(木) 10:22:57 ID:a437634f6 返信

    ※2
    あはは、チビでデブは生きていくのが辛いな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 10:35:51 ID:79ff0fa5a 返信

    もう日本は韓国の未来志向に付き合う義理もないだろうから、一安心。
    いや~、徴用工やらレーザー照射問題で日韓関係が悪化しててよかったわ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 10:46:25 ID:c27b7cf50 返信

    外貨不足で破綻しない限りIMFは動かないよ。IMFが来た所が底だと思っている韓国人の危機感の無さに笑える。

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/24(木) 11:06:55 ID:1d281075c 返信

    IMFは前回の時に「次はない」と宣言してませんでしたっけ?
    それと韓国人ってIMFそのものが銀行というか金融機関で金を持ってて、それを貸してもらえると思ってるようだけど、そうじゃないんだよな
    まあ、当時日本が手を引いたから金融危機になった、日本が悪いと思い込んでる国民だからね
    理解できるわけないのか

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 11:15:01 ID:be72c82ff 返信

    前回助けた時、日本にほメリットないのにスワップ協定結んでやったり、外資系金融機関がみんな韓国から撤退したあとも邦銀は協調融資してやったりしたのに、

    日本の銀行が韓国がしている借金の返済を待ってくれなかったせいで危機が起きたと言い出し、スワップ協定なども遅いとか恩着せがましいとか結んでやった恩を忘れたのかとか言い出す始末。

    そんな国に支援してやる義理はないね

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 11:16:47 ID:cce01a62e 返信

    何を呑気にIMFがまた助け船を出すと思っているのだろう?
    不渡りだって2度目は倒産だろう。
    まあ、会社と国は違うだろうが、次は少なくとも前より厳しくなるのは当然だろうに。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 12:18:04 ID:eddc75620 返信

    IMFはもうないぞ

  13. 名前:名無し 投稿日:2019/01/24(木) 12:36:31 ID:3e35a0e45 返信

    助ける国ないからそのまま貧困

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 12:37:59 ID:86ec04b5c 返信

    IMF「待ってないぞ、お前たちは既にIMFに救済されただろ」
      「そもそもIMFはセーフティーネットではない」
      「仮にセーフティネットだとしても、韓国はセーフティネットからも零れたって事だ」

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 12:58:31 ID:5fa3bd066 返信

    IMFや世銀とかの資金提供トップ3の日米中に喧嘩売ってて大丈夫だと思ってるのが笑えるww

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 13:26:45 ID:58f718d6e 返信

    そうだよね。
    前回のIMF危機の時に最後まで日本が助けてやったのに、日本が後頭部殴ったとか被害妄想で逆恨みする奴等なんか、絶対助けない!
    今回は日本はIMFに金出してやらないから、韓国は国家ディフォルト真っしぐらだよ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 13:28:15 ID:1f90bc360 返信

    IMF各国が資金援助するか会議する場であって金融機関じゃないんだぞ
    前回は日本が資金提供したから韓国は国家破産せずに済んだが
    今回は日本は援助しないから韓国経済は終わるだろうな。
    韓国はもって2年だよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 13:29:41 ID:d6ef0d748 返信

    世界恐慌はこれからなのに今既にこんなに数字悪くてどーすんの?
    あとほかの人が既に指摘してるけどIMFはない。日本が金出さないから。ただ滅びるだけ。しゃーないよね、助けたら文句言われるんだもん。そらおひとよしの日本でも手を引くわ

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/24(木) 13:50:51 ID:cd6873af3 返信

    10年間借金返済を逃げ回ると、『徳政令』で韓国政府の公認で免除してくれるんだろ。
    韓国国内を逃げ回れば良いじゃんか。
    逃げ続ければ、余計金を遣うから国内経済が廻るじゃんか!

  20. 名前:名無し 投稿日:2019/01/24(木) 15:24:25 ID:5c62fdb0b 返信

    なのに海外旅行する金はあるんだといつも思う。いくら日本旅行が安いとはいえ。
    日本人の多くは借金あったら海外旅行なんてしないよ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 16:11:45 ID:c21207c2b 返信

    滅んで北の奴隷になれ。

  22. 名前:名無しさん@ほしゅそくほう 投稿日:2019/01/24(木) 17:34:13 ID:556a49dc5 返信

    IMFの言うことを一切聞かない国は誰も待たない。
    価値観共通の国は南北だけ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 18:21:43 ID:c8fb5825d 返信

    IMFは便利な財布じゃありません
    実際、IMF自体の融資枠+マネー虎方式で各国が融資額を積み上げて総貸出額が決まります
    前回のIMF時に日本がどれだけ貸し出したか分かってるかな?
    次はそれがありませんので

  24. 名前:匿名 投稿日:2019/01/24(木) 20:24:14 ID:92f8f96a8 返信

    渡世の流れと思って、諦めろ。