海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「日本の新証拠のレーダー探知音は『実態のわからない機械音だ!』」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

韓日レーダー照射と低空脅威飛行葛藤に関連して、日本の防衛省が21日に公開した「火器管制レーダー探知音」について、韓国軍当局は、実態のわからない機械音だと切り捨てて遺憾表明をし、韓日両国の立場がまだ平行線を走っている。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本の番組では芸能人まで出てきて扇動操作放送が日常的に行われている。この機会にしっかりと対抗して、日本国民にきちんと知ってもらうための映像を再制作しなさい。

■  日本旅行に行く人間、800万人。人口の1/6だ。

■  政府がよく対応していると思う。

■  安倍は嫌韓を政治的に利用することをやめなさい。戦犯の孫である安倍が退けば、韓日関係は円満になるだろう。

■  この際、日本と断交して日本本土を征伐しに行こう。

スポンサーリンク



■  韓国はとても優しくて純真である。日本から悪いことは少しでも学べ。

■  結局は、世界の笑いものになるだけだ。日本人たちよ。

■  EDMかよ。ふふふ。

■  日本には強硬対応で行け。

■  元々操作の国だ。

■  日本が友好国なのか今回の事件でよくわかる。

■  最後まで真実を究明してほしい!

■  嘘が上手なムン災害政権よりも、日本の方が信頼できる。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  次は撃墜させてしまえ。私たちの主敵は日本だ。

■  認めるべきことは認めなさい。

■  やはり操作。ふふふ。

■  来年の国防白書に主敵は日本と明記しなければならない。

■  戦犯国らしい。

翻訳元:https://bit.ly/2AXkbb6

『韓国政府「日本の新証拠のレーダー探知音は『実態のわからない機械音だ!』」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 11:21:02 ID:24ea1d344 返信

    で?結局「日韓秘密軍事情報保護協定:GSOMIA」があるのに、大韓民国がレーダー周波数の情報を日本のレーダー周波数の情報と照合することを拒否した説明はしないの?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 11:25:21 ID:70f747bae 返信

    ここまで日本国民、政府、自衛隊を怒らせたらもう何を言っても無駄だよ。

    あとは韓国に落とし前つけてもらうだけ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 12:15:58 ID:cbec86240 返信

    本気で訳の分からない機械音だと言っているとしたら、韓国の防衛力はとんでもない素人って事なんだけどね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 12:50:43 ID:227ef37c7 返信

    世界の軍関係者

    「分からない!?」

    ( ´_ゝ`)フーン   ( ´,_ゝ`)プッ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 12:54:45 ID:d28b0ca86 返信

    こいつら150mを距離やと思ってるやろ?
    漢字捨てなんだら 距離 と 高度 の違いもわかったやろうに

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 19:18:31 ID:aaaa100b1 返信

    気にすんな
    お前ら向けじゃない

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/22(火) 22:03:27 ID:72429563f 返信

    無線通信も聞こえず、
    レーダー照射を音に変えても『機械音』。

    何処まで耳が劣化しているんだか!