海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「経済最悪で失業給付が6兆7000億ウォンを記録!これが国か?国が災害だ」の声

記事の主な内容

・昨年支給した失業給付額が6兆7000億ウォン(約6700億円)に迫り、史上最大を記録したことが把握された。

・20日、雇用管理統計によれば、昨年支給された失業給付は、前年より約1兆4千459億ウォン増えた6兆6千884億ウォンだった。

・当局は、雇用状況の悪化に起因する失業者の増加、雇用保険加入者の増加は、最低賃金引き上げによる求職給付下限額の上昇などが失業給付支給総額の増加に影響を及ぼしたと分析している。

・昨年の失業者は107万3千人で、統計を作成した2000年以降で最も多かった。

引用元:http://urx3.nu/Pre7

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  税金を湯水のように(笑)

■  これがお前たちが言ってた国なのか?

■  失業給付も国民の税金である。

■  来年は再び史上最高値を突くでしょう。今年は最低賃金のせいで、20代30代まで加わるので~~。

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ いまここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

■  雇用破壊資金として54兆ウォンを使ったムン王。

注:54兆ウォン(約5兆4千億円)とは、一昨年からムン政権が費やしてきた雇用対策費用のことです。

スポンサーリンク



■  企業の構造調整で失業者が多く増えたんだ。

■  朴正煕のような指導者が必要である。

■  失業給付の廃止が答えだ。

■  近いうちに失業給付10兆ウォン突破しそうだな。

■  ムン罪人を選んだ奴らは反省しよう^^

■  求職の意思のない不正受給者が多い。

■  ムン災害だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  国が災害である。

■  国が滅びつつある。

■  雇用破壊王ムン・ジェイン。

■  これが国か?

■  失業給付最高!

翻訳元:http://urx3.nu/Pre7

『韓国「経済最悪で失業給付が6兆7000億ウォンを記録!これが国か?国が災害だ」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/21(月) 08:53:25 ID:fafd49dbf 返信

    国から金貰えるんだからいいんじゃね(棒

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/01/21(月) 09:10:03 ID:f1c62ffbb 返信

    (๑•̀ㅂ•́)و✧
    よし!チキン屋を開業しよう♪
    あ…店が乱立さかまくり廃業が増えたからステーキ屋か…
    トンカツ屋にしようか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/21(月) 10:14:14 ID:f71886b39 返信

    政治の失敗の責任を国民が負うのは、民主主義の根幹ですよ。
    不満でしたら次の選挙で政権から左派を遠ざけましょう。
    もっとも次の選挙が あれば ですけど。

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/21(月) 12:47:53 ID:6e960fc05 返信

    『韓国の失われた30年始まり始まり!』と言いたい処だが、
    韓国という国家自体の先行きが、風前の灯火!