海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国人が米出版社を動かした!慰安婦と独島を含む韓国史が米教科書に反映!?」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、在米の韓国人の学生たちが、米国3大教科書出版社の一つであるマック・グロウ・ヒル社に「教科書を通じて、韓国の歴史と文化を学べるようにして欲しい」と手紙を書いたところ、同社から「学生が推薦し提案した内容を検討し、新しい社会科の教科書に反映させる」という内容の返事が送られてきたと報じました。

在米韓国人の小・中・高校生50人余りは、マック・グロウ・ヒル社だけでなく、他の出版社6社にも「私たちが学ぶ教科書に三国時代、仏国寺、石窟庵、金属活字、訓民正音(ハングル)、日本植民地時代、独立運動家の活躍、独島、慰安婦、朝鮮戦争、経済発展までさまざまな内容を載せて、米国の友人と一緒に学びたい」という趣旨の手紙を送っていたそうです。

出版社に出した手紙:

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  行動する精神が素敵ですね。

■  アメリカ人が世界史に0.1%も影響を及ぼしたことがない韓国史をあえて学ぶ必要があるのか​​?韓国人たちは、アフリカのベナン王国、コンゴ王国の歴史を学ぶ必要がないのと同じように、アメリカ人も確実に学ぶ必要がないのに…。

■  愛国青年たちですね。

■  他国に行って恥ずかしい行動は、ちょっとやめてください。国に力が無いと侵略受けるのは当然。半万年の屈辱の歴史に何故そんなに誇りを持って、世界中で騒ぎ立てるんだ?植民地されたと広告するのか?プライドが無いのか。過去に執着するな。

■  逆に考えてみよう。韓国に居住する中国人が、中国の歴史を韓国社会の教科書で学ぶことができようにしてほしいと、文部科学省に請願を入れたら、果たして?

スポンサーリンク



■  このような人々が真の愛国者だ!!

■  日本のやつらがまた妨害工作してくるね…。

■  慰安婦が自慢である。

■  良い仕事をしている、本当に。

■  外国に何故しきりに韓国を強要するのだろうか?韓国史は活動範囲が韓半島の周囲を脱してなく、世界史に影響を1%も与えてこなかった三流国家の連続だったから、外国で学んでも無駄な歴史だ。私たちは韓国で、アフリカの歴史を学ばないように、他国で韓国を強制しないでください。恥ずかしい。

■  本当にすごいすごい。パチパチパチ。

■  韓国の歴史を米国の友人と学びたいですか?真実のヘル歴史?精神勝利の偽歴史?

■  韓国外務省よりも優れている。

■  米国の教科書を見れば、中国と日本の文化、歴史だけが記述されている。

■  そもそも国に力があれば、自動的に歴史に刻まれるだろう。国に力がないので無理に推進させているのだ。世界最強国、アメリカを知らない人がいるか?韓国人が韓国を広報に行くこと自体が、韓国が弱小国だという証拠だ。

■  行動する知識人を応援します!

■  すごく立派です〜^^

■  ムン災害よりも百倍も優れている。

■  冷静に考えて、何故アメリカ人が韓国の歴史を学ぶんだ?

■  日中韓の中で一番面白くないの韓国の歴史だ…。

■  大韓民国の歴史を正しく教えてください。

■  素敵

■  本当によくやった。日本がロビーしないか心配になりますね。

■  行動する知性!!

■  恥ずかしいです。

翻訳元:http://u0u0.net/Jljc

『韓国「韓国人が米出版社を動かした!慰安婦と独島を含む韓国史が米教科書に反映!?」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/21(月) 21:23:46 ID:de18fb63e 返信

    > 本当によくやった。日本がロビーしないか心配になりますね。
    韓国がロビー活動をした。というニュースだろこれ
    なんで自分たちはやるのに日本がやると日本が悪いことをしているみたいに言うんだろう

  2. 名前:たーくん、 投稿日:2019/01/21(月) 22:10:43 ID:644ef9e9b 返信

    定型文が送られてきただけなのに。。。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/21(月) 22:52:31 ID:aa6287318 返信

    自国の歴史を勉強したければ祖国へ帰ってやれ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/21(月) 23:09:12 ID:d0f93753a 返信

    どうでもいい韓国の歴史なんかを学ばされるアメリカ人が可哀想

  5. 名前:マイ 投稿日:2019/01/21(月) 23:59:34 ID:c19c2e63b 返信

    他国に行って自分の国の歴史を学べと言う国の神経がわからないよ
    そんなもんは自由だろ
    韓国人は洗脳国家だからこういう奴がたくさん生まれると言うことをもっと勉強しろよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 00:30:31 ID:d10a760c4 返信

    例え載ったとしても世界どーでも良い歴史なのは変わらないw

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 01:24:59 ID:0d9fbfc0d 返信

    韓国の歴史とか誰得だよw

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/22(火) 01:59:47 ID:8c24cbd65 返信

    英国人からベトナム戦争での韓国軍の非道な行為を糾弾されているんだから、
    英国人に対して論理的に説明しろよ!
    英国人がこの件を宣伝し始めたら、全世界に広まるの速いぞ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/22(火) 08:23:15 ID:02830f84e 返信

    500年間中国の属国で、
    そこから逃れるために日本に併合をお願いしたけど、
    日本が戦争で敗れると手のひらを返して、
    強制的に併合させられて自称強制徴用と自称強制的に慰安婦にさせられた
    と騒いでいる国と言う記述でいいですか?w