海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本「レーダー照射の音を公開する!」韓国軍「不適切な世論戦だ!一方的主張は望ましくない!」

記事の主な内容:

日本の防衛省が哨戒機レーダー問題と関連し「新たな証拠」としてレーダーの探知音を証拠として公開する方針だ。韓国軍当局は、不正確な音で世論戦を繰り広げるのは不適切であると反論した。

国防部は19日、入場資料を出して、「日本政府が哨戒機の警告音を公開する場合、以前のように事実を歪曲したり、両国間の対立を助長する意図で不正確な内容を一方的に主張することは望ましくない」と指摘した。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国際的判断では韓国軍が間違っている。もう自重して下さい。北傀に屈従する大韓民国の国防部を国民が信じていない。

■  ただレーダーの周波数を公開しろ。

■  主敵は日本だ。植民地化してみよう。

■  韓国人は、最終的に過去に囚われて自滅する。ふふふふ。

■  結局、日本が正しかったね。

スポンサーリンク



■  日本は、もはや私たちの同盟国ではない!

■  結局…自信がないんだね。

■  日本と断交すれば、韓国は後悔する…。

■  なぜASEAN諸国と台湾などの国が親日国で​​あることを知らないのか?韓国は周辺に親しい国がいない(北朝鮮を抜いて)。

■  韓国を除いた他国では、日本側の立場に同調しているが、韓国の北朝鮮に引き込まれた反日の意図が何であるかの分からないね。

■  韓国の外交はどこに行くんだ…。

■  ムン・ジェインよ、私たちも核保有しよう。

■  朝鮮が侵略されたのは野蛮な祖先のせいだ。

■  証拠開示がなぜ世論戦なんだ?

■  日本人は何を恐れて周波数を公開しないの?

■  日本政府に振り回される愚かな文さん。

■  ところで北朝鮮が友好国なのか、日本が友好国なのか?ふふふふ。

翻訳元:http://urx2.nu/PqZR

『日本「レーダー照射の音を公開する!」韓国軍「不適切な世論戦だ!一方的主張は望ましくない!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 18:23:36 ID:6d4697da0 返信

    レーダーの履歴?ってデータ改竄したもの見破る方法とかどれくらい確立されてるのだろう
    確実に見破れるなら日本がデータ開示してもいい気もするけど、
    見破れないならいつまでも平行線だよなぁ
    韓国軍が救助した船の詳細暴いたほうが近道な気がしてならない

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 18:56:21 ID:521f27eff 返信

    韓国も日本が低空飛行してた証拠を出せばよろし

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 19:35:36 ID:486782cc2 返信

    じゃあそっちも主張すれば?
    またゴミみたいな笑える動画作って公開すればいいじゃん

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 19:53:19 ID:2ff4c2dfe 返信

    >>日本人は何を恐れて周波数を公開しないの?
    周波数等の詳細な情報を公開されて困るのは韓国です。

    以前、ロシアに対して同様の情報公開を行なった事があり、
    その後、周波数帯の変更や暗号化を余儀なくする必要がありました。

  5. 名前:  投稿日:2019/01/20(日) 21:51:28 ID:d022a1c46 返信

    びびってやんのw

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 22:14:40 ID:77a52425a 返信

    レーダーの周波数は重要機密事項だからな。
    公開して解析されればその周波数は使えなくなるかなら。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 23:23:33 ID:b6a9228fa 返信

    ちょっと前は音が鳴ってないから照射されてないって言ってたけど、今度はそれも無かった事にするんだろうな

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 23:36:24 ID:49bd7533c 返信

    時間がかかっても良いから
    この件に関しては韓国が土下座しないと国民も納得しないと思う
    間違いを犯して認めない奴は国際社会から袋叩きにされる状況に持って行くのが一番だと思う