海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国艦のレーダー照射は日本の勘違いだった!日本が謝罪する状況だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

先月20日、日本の海上自衛隊哨戒機(P-1)が、韓国海軍の広開土大王艦に接近した時、当時広開土大王艦と一緒に北朝鮮漁船の救助活動をしていた韓国海洋警察のレーダーが稼動されていたことが18日、確認された。

これにより、日本側が韓国海洋警察が稼働していたレーダーを広開土大王艦の射撃統制のレーダーと誤認したのではないかという観測が提起されている。

軍の消息筋は「当時、海上警察はレーダーを稼動していた」とし「(日本が受信したと主張しているレーダーの)周波数が公開されなければどこから来たものなのかわからない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2CrWAPY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  とにかく日本が謝罪しなければならない状況だね。

■  信じられない国、日本。

■  撃墜が答えである。

■  宣戦布告しなければならない。

■  勘違いしたからごめんなさい?これで終わり?

スポンサーリンク



■  出口を模索か?

■  私たちはなぜ日本の奴らの顔色を見テルんだ?

■  日本と国交を断絶して明確に敵国にすべきだ。

■  日本は主敵だよ。

■  日本の策略に巻き込まれないで。

■  交際しないでください。

■  日本は真実に興味なし。

■  日本の奴らはとにかく悪い奴らです。

■  日本の新聞なのか?考えて書け。

■  私たちの主敵だ。

翻訳元:https://bit.ly/2CrWAPY

『韓国「韓国艦のレーダー照射は日本の勘違いだった!日本が謝罪する状況だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/19(土) 22:09:54 ID:20663f17d 返信

    FCレーダーを救助目当てに使ったって言ってたのは誰だよ
    恥知らずとはまさにこのこと

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/19(土) 22:18:07 ID:f8ff2d81a 返信

    何でこんな重要な調べればすぐわかる事実が
    1ヶ月も経って出てくることに
    彼らは何の違和感も感じないのだろうか?
    霊長類としてありえない。

  3. 名前:  投稿日:2019/01/19(土) 22:43:44 ID:4de870963 返信

    グフグル回る探査用レーダーと目標に当て続けるFCレーダーは違うって最初に言われてたのに、なんでそこに議論が戻るんだよ・・・

  4. 名前:ななしさん 投稿日:2019/01/19(土) 22:51:52 ID:ba878e425 返信

    韓国の言うことはころころ変わる。
    最初は悪天候でーとか言ってたけど晴れてたし。
    日本は一貫してる。
    なぜに韓国人は話が二転三転する自国を信用できるんだ?
    頭が悪いのか?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/19(土) 22:53:54 ID:593692027 返信

    ほらな
    話にならない連中と関わっても時間の無駄なんだよ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/19(土) 23:13:44 ID:80939d206 返信

    あいつらは実は日本なんか相手にしてないんだよな
    自国民を騙せればそれでいいんだから

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/19(土) 23:15:50 ID:563c02f96 返信

    ごちゃごちゃごちゃごちゃうるせぇなYESかNOの2択で応えろや!
    レーダー使ってないんだな?
    とりあえず虚偽だったら国際問題な?
    これでええやろ?

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/19(土) 23:16:40 ID:a8801b8bb 返信

    嘘で塗り固められた国
    何もかもが嘘

  9. 名前:名無し 投稿日:2019/01/19(土) 23:28:12 ID:e5588f071 返信

    波形の図解入りで
    とっくに論破されてるのに
    そこまで話戻るのかよ
    少しは人の話聞けよw

  10. 名前:名無し 投稿日:2019/01/19(土) 23:38:11 ID:6d668d5da 返信

    息を吐く程嘘をつく。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/19(土) 23:38:32 ID:dabf14abb 返信

    助ければ →  ウリは価値があるからあたりまえ
    金もらえば → もっとないのか これだけか?
    責任問えば → 虚言と転嫁で放言三昧
    踏みつけて姿が見えなくなるまで捻じりたいですw

  12. 名前:悟空 投稿日:2019/01/20(日) 00:00:35 ID:088e82dbf 返信

    軍消息筋や軍事専門家がコレを言うんだから大笑いだな。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 00:42:52 ID:b6a9228fa 返信

    韓国の三流海軍だとそんな区別も出来ないんだねー

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 00:47:13 ID:62077fd0b 返信

    もう韓国の希望的観測はいいからw自分で自分の首絞めて苦しいーって叫んでるだけだよ

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 02:07:48 ID:df22f80dd 返信

    韓国がそう言うなら、やっぱり日本が正しい。

  16. 名前:親の責任 子は鏡 投稿日:2019/01/20(日) 02:31:06 ID:4b122784e 返信

    子供は自立心が芽生えると、怒らない大人(甘い大人)を舐めはじめる。この時期にガツンと叱らないと世の中を舐めたまま成長する。モラハラとかDVとかやる人間は子供の時にちゃんと叱られた経験が無い。残念な事に、こういう成長不順で大人になった国は、叱られていま反抗期がはじまったのです。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 08:35:54 ID:96d63050b 返信

    願望垂れ流しで、信じたいものしか目に入らないw
    こっちはもう関係絶っても構わんのだがw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 10:43:03 ID:4e4c98758 返信

    証拠を出しなさい??
    おたくらが証拠として出したものなんて10秒程度の映像だけじゃないか
    こっちの方が情報を多く出している。