海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「訪日韓国人観光客の数が日韓葛藤で鈍化!」謝罪も反省もない日本

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

2020年の東京オリンピックを控えて、観光客4000万人誘致を目標としている日本を訪問する韓国人観光客の増加率が韓日葛藤と自然災害の影響で鈍化していることが分かった。

数値データを分析した結果、昨年、日本を訪れた外国人観光客は、3191万1900人で、前年比8.7%増加した。訪日外国人観光客の二大山脈である中国人(838万100人)の場合、前年比13.9%増加したのに比べ、韓国人は753万9000人訪問5.6%の増加にとどまった。

引用元:https://bit.ly/2Hk4yA8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  頼むから日本旅行を禁止しよう。

■  日本旅行に行った人間は情けなく見える。

■  日本の政治家たちは韓国を下に見ている。南北が合わセて強くなろう!

■  謝罪も反省もない日本!日本車、日本ブランド商品の不買!日本の旅行はキャンセルだ!

スポンサーリンク



■  中国のように政府次元での旅行代理店に圧力を与えるべきだろう。

■  近くて遠い国〜。

■  750万人だけが鈍化?ふふふ。。

■  まだ、日本に行く人間があるのか?

■  済州航空大阪行は今日も明日も連日完売行進

■  行ってみたいか?本気

■  頼むから排斥して生きよう…。

翻訳元:https://bit.ly/2Hk4yA8

『韓国「訪日韓国人観光客の数が日韓葛藤で鈍化!」謝罪も反省もない日本』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 19:21:24 ID:b29d9dc26 返信

    愛国不買すら碌に出来ないんだね。

    カッコワルぅ~。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 19:22:07 ID:20579b180 返信

    結局増えとるやんけ。
    来んなよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 19:54:58 ID:7dddbc333 返信

    予算5万円の貧乏旅行なんかこっちが勘弁だわ
    お金貯めてからおいで

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 19:55:24 ID:0a85b82a7 返信

    これ単純に韓国人の経済状況が悪化してるからじゃないの?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 21:42:33 ID:7d7bac4b0 返信

      ホントの事をあっさりとw

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 20:09:00 ID:d41f29365 返信

    来るなよな

     

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 20:50:20 ID:78ff1b03d 返信

    日本製品が欲しいのかい?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 21:03:46 ID:36d6bde45 返信

    うは
    韓国経済が悪化してるからだろうなあ、これは・・・

  8. 名前:名無し 投稿日:2019/01/18(金) 21:16:38 ID:d5923e008 返信

    別に韓国人旅行者はいらんけど?
    日本に来ても貧乏旅行で済ましてる連中よ?
    台湾人、中国人など他の国に比べ使う金額が少しだけ(笑)
    無理して貧乏旅行してるのよ?
    連中が来なければ他の外国人旅行者が宿泊できる余裕ができる
    宿泊場所が少ないから大変だし

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 21:52:46 ID:1db41fa5c 返信

    助かりますう~。
    「断交しる」はよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 22:02:18 ID:7f1eeb07e 返信

    観光立国って意味で安倍政権になってから訪日外国人を増やそってんで毎年右肩上がりで増えてるんだが
    当初の政府の目標を大幅に超える伸び率なことからも判るが
    大半の日本人や日本政府も訪日外国人の中に韓国人は入ってないのよな
    ノービザにしたのと円高で 韓国人が単に隣国で来やすくなっただけで
    政府の目算の中に韓国人は始めから入ってないわな
    だから今後韓国人が来なくなっても一向に構わねー
    端から当てにしてないやろ
    韓国人観光客が多い 福岡や大阪は知らんけどな

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 22:15:25 ID:9c60f1ace 返信

    なんで増えてんだよwww

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 22:32:59 ID:b8052123c 返信

    経済や給料を自慢するクセに、東南アジアより消費額が少ない貧乏国人。

  13. 名前:それは 投稿日:2019/01/18(金) 23:16:06 ID:70966ee6b 返信

    頼むから!頼むから来ないでください!他には何もいらないから!

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 23:38:22 ID:34c0f6aa2 返信

    金の密輸に5000人

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 23:54:58 ID:8671c1e05 返信

    韓国経済がどんどん堕ちてる証拠だよ。
    韓国人は貯金せず、変動利率で借金し株と不動産に投資してるから、
    利上げと株価暴落と不動産暴落で火の車!

    韓国人旅行者が激減しても、韓国企業に就職することを諦めた若い韓国女だけが金稼ぐ為、『新人』として激増中!

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 23:57:26 ID:6877cd692 返信

    よく見たら増えてるの草生える

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/19(土) 00:28:31 ID:0596f87ae 返信

    訪日韓国人観光客は、
    限り無くゼロ(0)に近づいてくれて大丈夫だよ。

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/19(土) 00:30:58 ID:0596f87ae 返信

    >>(韓国人)■ 謝罪も反省もない日本!日本車、日本ブランド商品の不買!日本の旅行はキャンセルだ!

    ↑ 全然OK!!
    むしろ、お願いしたいぐらい。
    ついでに、韓国に進出している日本企業からも退職してくれや!

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/01/20(日) 00:44:23 ID:d9b5a5ba3 返信

    観光業界潰れろ