海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「鹿児島県の離島で火山が噴火!安倍は天罰を受けなさい!頑張れ火山!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、鹿児島県屋久島町の口永良部島(くちのえらぶじま)の新岳(しんだけ)で17日噴火が発生し火砕流が発生していると報じました。。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本沈没。

→寿司女の救出作戦投入だ。

■  頑張れ、火山よ!

■  良い現象です。

■  安倍さん、反省してください。

スポンサーリンク



■  それでも市民の安全は願っている。

■  火山ファイト^^

■  同胞たちの安全を願います。

■  安倍は天罰を受けなさい。

■  温かいニュースだ。

■  東京にある富士山は眠っていますか?目を覚ませ。富士山よ〜〜。

■  韓国人として日本の安全を祈願する。

■  グッドラック(笑)

■  富士山よ、見習え!

■  空が怖い!

■  日本沈没歓迎。

■  富士山はいつなんだ?…。

翻訳元:https://bit.ly/2sy6CKM

『韓国「鹿児島県の離島で火山が噴火!安倍は天罰を受けなさい!頑張れ火山!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 13:42:53 ID:56c879305 返信

    などと人災国家が喚いており

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 14:45:58 ID:820307959 返信

    天罰が下るのはお前ら韓国人だけだ。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 19:48:39 ID:11aef275b 返信

      韓国人には理解できないだろうけど
      地震や火山は半島に国ができる前から続いている自然現象なんだよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 17:01:30 ID:c9a355398 返信

    噴火レベル3(2k圏内立ち入り禁止じゃん)

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 17:42:13 ID:9dcde9248 返信

    これ早く韓国を懲らしめろっていう天の声やで

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 18:33:31 ID:d5cdd4989 返信

    白頭山もそろそろ大噴火するんじゃないの?

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/21(月) 16:35:28 ID:8aef21a39 返信

    天罰だとしたら被害者ゼロだから許されてるって認識でいいのでは?
    つまり悪いのは韓国。