海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本政府「徴用判決は国際法違反!」韓国人「日本人は三権分立を理解してない!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事の主な内容:

16日、日本の民放、BS日テレに出演した菅官房長官は、韓国最高裁の徴用判決について「条約に合意した内容は、締約国のすべての国の機関、すなわち行政・司法・立法全体が遵守しなければならないというのが国際法の大原則だと語った。

菅長官の言葉は、過去10日の新年記者会見でムン大統領の発言を正面から批判したものである。

「韓国が譲歩する可能性があるのかという司会者の質問に菅長官は「譲歩ではなく、どの国でも守らなければならない約束であり、国際法の大原則」とした。

「国際法の大原則を否定するような行動をしてはいけない」と主張した。

引用元:https://bit.ly/2Cnv1Hw

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本人たちは、三権分立自体を理解していないね。国際法..?守らなかったのは誰だよ…。

■  ムン災害「国内法は破ってないので日本が間違っていた。」

■  戦争を起こして罪のない人を殺すのが国際法なのか?

■  国際戦犯国が国の法律云々って。。

■  日本は戦犯国である。  

スポンサーリンク



■  他国を侵略し、戦争を起こした日本が国際法を挙げるなんて!本当に強引だ!

■  ムン災いだ。

■  日本よ、国際法を守れ〜加害者が毎回被害者のふりをするのか。

■  bbb友邦同士争っ的とは内通し、これ国か

■  歴史を忘れてしまった民族に未来とはないでしょう。

■  日本にとんでもない商品が届き次第ご連絡いたします。を取って本当に厚かましかったです…

■  由売国党コメントを聞きたい

■  日本が言葉は嘘があまりにも多いというのが問題だ。

■  犯罪は合意対象ではない…

■  本気小学生の戦い見ているようだ…

翻訳元:https://bit.ly/2Cnv1Hw

『日本政府「徴用判決は国際法違反!」韓国人「日本人は三権分立を理解してない!」』へのコメント

  1. 名前: 投稿日:2019/01/17(木) 19:12:12 ID:708e07db2 返信

    条約という概念をまるで理解してない・・・

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 19:14:06 ID:0816260c0 返信

    韓国人は面白いから好き!こんなに笑かしてくれる

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 19:15:28 ID:f1f79c31d 返信

    ムンが裁判官を任命してるのに三権分立とかほざいてんのか?www

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 19:30:50 ID:9d5460904 返信

    そんなこと言ってたら国家間で条約結ぶには当事国で裁判起こして勝訴しないといけないってことになる。
    どういった合意なら守るべきと思ってるのかね?

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 19:34:38 ID:564589948 返信

    国際法を守らない国が国際法を守れとは何かのジョークか?
    特大ブーメランにも程があるだろ(笑)
    しかも詐欺1位国に言われるとはw
    これは絶対詐欺だな!(笑)
    こっちは守っても向こうは守らない。
    ほんまくそ野郎。
    失礼。口が過ぎた。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/17(木) 19:50:21 ID:32b4241aa 返信

    韓国人はマジで三権分立の意味を文在寅が言ってるとおりだと思ってるのか
    「国」っていうのはいったいなんなんだよ
    一つの「国」として他国に対しないといけないのに、韓国人の主張だと国が三つあることになってしまうって思わないのか
    会社にたとえれば副社長が三人居て、副社長間は互いに独立してるが、会社として対外的には社長(代表取締役)が対応するんだよ
    社長が取引先の会社に「いやあうちの副社長が決めたことなんで逆らえないんですよ」と言うのか?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 19:50:38 ID:09b82bd19 返信

    戦犯国という概念が国際社会にはない
    戦犯というのは戦争犯罪を犯した個人のことをさしていて
    国は戦争犯罪を犯さないというか犯しようがない
    韓国人が言っているのは思い込みによる差別だよ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 19:51:22 ID:a65bf1400 返信

    反論になってない。結局は、国際法..?守らなかったのは誰だよ…。韓国ですと分かっているのだろう、だが日本には負けたくないが前に出てしまうのだな。哀れな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 19:54:57 ID:205cf0e3a 返信

    >日本は戦犯国である。
    裁判を受けて償いました

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 20:40:09 ID:41fae27c1 返信

      戦犯国じゃなくて敗戦国ね

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 20:08:07 ID:12c831df0 返信

    韓国司法では無く政府へ批判をしてるのは
    司法の「日本側に対して請求する権利がある」という判決に対して韓国政府が「条約により韓国政府に支払い義務がある」と仲裁に入らなければならなかった
    のが問題なんだよ

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/17(木) 20:10:57 ID:1bb7dab49 返信

    条約締結国同士にとって、条約は司法権を制限するというのは、常識なんだよ。条約に抵触する部分は、条約に優先権があるの。法律のプライオリティも理解できないのか、韓国人は。
    ちなみに、韓国の最高学府と、台湾の最高学府では、台湾の最高学府の方が上な。台湾は帝国大学を解体しないで台北大学を作った。韓国は、帝国大学を解体して専門学校を寄せ集めて大学を作った。
    日本で言えば、台北大学は大阪大学、ソウル大学は金沢大学レベル。

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 20:21:59 ID:249310411 返信

    他権力を暴走させないための三権分立だろうに放置してどうするの

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 21:09:32 ID:f08434872 返信

    この国民にしてこの政府あり

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 21:16:24 ID:a068d210d 返信

    三権が分立してることと国際条約を無視することに何か関係があるのか?
    こいつらが何を言ってるのかまるで理解が及ばない

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 21:40:54 ID:e57428f30 返信

    機能性文盲

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/17(木) 22:05:23 ID:0168ab8b7 返信

    国際法 > 国内法

    ↑ これを理解出来ていなければ、欧米人に笑われるだけだよ。

    ゴーンの事でルノーが日産の調査が国際法違反だと言って来た。
    つまり、フランス人は根本に『国際法>国内法』が根付いているって事さ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 22:47:04 ID:c848ea120 返信

    戦犯国なんて言ってる時点で話にならない
    韓国人が作った造語なんかに何も意味は無い

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 23:29:46 ID:52a74ce92 返信

    ベトナムで虐殺や強姦をやらかした韓国人が何かいってるよ。
    わざとブーメラン投げなくてもいいのにw

  19. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 00:25:38 ID:8e4fa87db 返信

    三権分立と国際法違反って何か関係あったっけ?

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/18(金) 09:39:43 ID:bf5705b41 返信

    >国際戦犯国
    韓国ローカルな規定だろが。

  21. 名前: 投稿日:2019/01/18(金) 10:37:25 ID:4b2a309b6 返信

    これを教訓に韓国とはすべての分野で約束をしないことだな。韓国は政治と経済は別に考えようって甘えた事を日本に言ってるが無視でいいだろ。韓国に利益を与えなきゃこんな発言も出来なくだろうし。日本はすべての分野の協力破棄でいいだろ

  22. 名前:匿名 投稿日:2019/01/18(金) 21:09:29 ID:17db8c1ea 返信

    ウィーン条約読めよ
    国内法は条約不履行の理由にならないと明確に定めてる。