海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国全土で観測史上最悪の微細粉塵発生!助けてください!移民が答え?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、観測史上最悪の超微細粉塵が猛威を振るい、今日も、ソウルをはじめとする全国10の市・道で微細粉塵の緊急低減措置が実施されたと報じました。

キャプチャー引用元:https://bit.ly/2Dc8Wgw

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  人が住む場所ではない。

■  移民が答えなのか?

■  空気さえmade in china

■ ムン・ジェインの微細粉塵低減公約はどこへ行ったんだ?

■  各地域別に大規模な空気清浄機インストールする必要が引く。

スポンサーリンク



■  国民は死んでいる。誰が責任を負うんだ。

■  中国産の不買運動をしましょう。

■  環境保護団体はどこに行ったんだ?

■  ムン・ジェインは人なのか?

■  ムン災害だ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  本当に悪い政権だ。

■  「一度も経験したことのない国になる」 by ムン・ジェイン。

■  冬でも微細粉塵だなんて。

■  助けて下さい。

■  これは本当にひどい…。

翻訳元:https://bit.ly/2Dc8Wgw

『韓国「韓国全土で観測史上最悪の微細粉塵発生!助けてください!移民が答え?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/16(水) 09:44:06 ID:02ece96c7 返信

    同盟国の物と思えば微細粉塵も苦にはならないはずだ

  2. 名前:にゃんこ侍 投稿日:2019/01/16(水) 10:16:41 ID:de0b6585d 返信

    少しずつ効いてきてるかな?こっちも迷惑だけど攻撃したら向かってくるのも黒の習性

  3. 名前: 投稿日:2019/01/16(水) 10:36:51 ID:e1ecb457d 返信

    大気汚染で環境が冊封されて、悪い政権であろうことか。  良い政権と云うのじゃ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/16(水) 11:08:58 ID:31e3d135a 返信

    火力発電所の増設に、グリーンディーゼルが原因だろ。中国と韓国の責任は半々だ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/16(水) 14:26:19 ID:5bef2324f 返信

    中国から流れてきた腐った空気がソウル上空でブーストかかったように更に酷くなってて草

    北関東から流れてきた雷雲が東京23区上空で鬼発達するのとそっくりなんだよなぁ

  6. 名前:冷静な日本人 投稿日:2019/01/16(水) 17:16:44 ID:55ad623a5 返信

    助けてくれだと?
    周りは敵国ばかり
    北へ行くしかないだろう

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/16(水) 17:36:34 ID:f54410d11 返信

    中国と一緒に月の裏側にでも移民してくれw

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/16(水) 18:26:11 ID:5ca90e1d8 返信

    別にどこに移民しようと好きにすれば良いけど、これだけ敵対してる日本には来るなよ
    日本人の方も、もう敵意ガンガン上がってるからな

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/16(水) 20:41:19 ID:5fc83cfd5 返信

    そのうち大嫌いな太陽を見ずに生きられますよ
    ヨカッタネ

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/16(水) 23:07:30 ID:76a7af483 返信

    キムチ食べれば大丈夫だろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/17(木) 03:52:40 ID:6adcb9deb 返信

    せいぜい中国と仲良くやれよ