海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国は就職灘なのに日米は完全雇用状態で働き手がいない!羨ましい!移住したい」の声

就職灘に喘ぐ韓国とは異なり、日本と米国は完全雇用状態であると報じるニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  うらやましい。ムン・ジェイン政府は何をしているのか分からない。キム・ジョンウンだけを眺めている。情けなくて非常識な国だ。

■  親日派たちが本当に多いな。

■  日本に移住したい!日本は本当に住みやすそうだ…。

■  韓国経済が崩れても、北朝鮮が先だ by ムン災害

注:「~が先だ」とは、ムンジェイン大統領が大統領選の時に使っていたスローガン「人が先だ」を揶揄した表現です。
注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  羨ましい。

スポンサーリンク



■  韓国はこれからすぐに失われた30年に入る。

■  54兆ウォン(約5兆4千億円)は、誰が使ったのですか?

注:54兆ウォンとは、ムン政権が雇用対策で費やしてきたお金です。

■  外交100点、経済0点のムン大統領!

■  日本で働いています。この記事は事実です。

■  日本は借金がものすごい多いのに…。

■  韓国だけ雇用指標がマイナス。

■  あ〜〜〜〜うらやましい。

■  大統領の差がこのように大きくなる(笑)

■  本来であれば、韓国も米国、日本のように経済が好況でなければならないのに…。

■  日本では大卒であれば、卒業前に就職できるのは事実だ。

翻訳元:http://ur0.link/M9Gc

『韓国「韓国は就職灘なのに日米は完全雇用状態で働き手がいない!羨ましい!移住したい」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/14(月) 22:14:19 ID:695c17bd8 返信

    国交断絶を望んでいるんじゃないのか?
    半日教育を受けた民族は日本には不要
    ベトナムとか東南アジアなどの半日教育を受けていない国民は歓迎します

    教育の失敗を恨むんだな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/14(月) 22:33:01 ID:ad8fa8ecf 返信

    来るな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/14(月) 22:56:22 ID:9a891e63a 返信

    こりゃムンも牢屋行きの未来かな

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/14(月) 23:25:01 ID:d8015d3f3 返信

    韓国人は日本で雇うと後で徴用工裁判起こされるから気をつけないとね。

  5. 名前:ななし 投稿日:2019/01/14(月) 23:52:17 ID:1a980dbae 返信

    韓国は外国人を大量に雇用しているよ、韓国大統領が
    韓国国民の基本給を上げたから

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/15(火) 01:22:12 ID:3b9f24ec7 返信

    日韓絶賛至国交断絶驀進中

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/15(火) 01:30:35 ID:01f45b581 返信

    韓国への制裁として韓国人の就労ビザや興行ビザを制限すべき。
    そしていずれノービザの廃止も行うべき

    韓国と関われば関わるだけ日本が損する

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/15(火) 01:31:05 ID:36f436f03 返信

    TPPで韓国と別チームとなり、改正入管法では韓国人は受け入れ除外。
    そしてこれから実施されるであろうビザの復活。
    日本は韓国人への扉を閉ざしたんだけど気付いてないのかな?

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/15(火) 03:54:34 ID:ae960b9c6 返信

    羨ましいから恨むんだろうな
    日本はあなたたちを求めていません

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/15(火) 03:55:22 ID:6ac96c043 返信

    こっち見んな!
    鎖国しろ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/15(火) 06:08:30 ID:9e63402a8 返信

    駅名地名の韓国語を排除してほしい

  12. 名前: 投稿日:2019/01/15(火) 06:24:00 ID:af4f4e9d2 返信

    大丈夫。もうすぐ共産主義国家になれるじゃないですか~

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/15(火) 06:33:32 ID:9ff6fbe76 返信

    なり手の少ない職種なんぞ只でさえブラック多いし、例えブラックで無くとも、徴用されたとか人種差別を受けたとか絶対後から何かしら問題にしくるやろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/16(水) 08:18:55 ID:d92fce480 返信

    失われた30年じゃなくて、永遠に国が失われるんだよ^ ^