海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本「徴用賠償の協議実施の回答期限は30日以内だ!」韓国「宣戦布告だ!外交的欠礼だ!」の声

記事の主な内容:

韓国最高裁の強制動員被害者賠償判決と関連して、日本政府が9日、韓国政府に送った外交協議要請文書に回答期限を30日以内と示したとソウル新聞の取材の結果、確認された。

日本が韓国に過度の不適切な攻勢を続けていく中で、相互に検討する問題に期限を特定して回答を強要することは、相手国の主権を無視する深刻な外交的欠礼との指摘が出ている。

政府関係者は13日、「日本外務省が去る9日、韓国側に渡した文書で、韓日政府間協議を公式要請したが、その文書に回答期限を30日以内と明記した」とし「国家間の敏感な事案について回答期限を明示したのは外交的にかなり異例だ」と明らかにした。

この文書は、日本外務省が去る9日イ・スフン駐日韓国大使を呼んで韓国の裁判所が新日鉄住金の資産の差し押さえ決定に抗議し、政府間の外交的協議を要請したことが分かった。大邱地裁は3日、新日鉄住金の徴用被害者が申請した合弁会社PNR株式の差し押さえ申請を受け入れた。

韓日関係に精通する、ソウルの外交消息筋は「回答期限は韓国で定める問題だ」とし「一方的な期限を提示したのは外交的に深く不適切だ」と指摘した。続いて「個人間でも”答えを数日までにしろ”という表現は、圧迫感が感じられ、不快感を与えることができる表現だ」と語った、

イ・ウォンドク国民大国際学部教授は、「日本側がこれ以上待つことができないという意志を見せたので、韓国政府が回答期限を守る必要も必要ない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2H7rrGY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  国際積弊の日本のやつらは、韓国の積弊と同じだ。

■  文在寅か韓日問題を政治的に利用したことが根本的な問題だが、日本の安倍も同じだ。

■  これはすべて朴槿恵大統領の親日政策のせいだ。

■  日本は礼儀を備えてなかった。

■  国際法上、日本大使館の前に少女像を作成し、20年もの間に水曜日集会で抗議するのは、日本の正当な外交活動を妨害する深刻な国際法の侵害行為だ。大日本帝国は、韓国と国交断絶をしなければならない。

スポンサーリンク



■  宣戦布告だ。

■  北朝鮮は明らかに牽制しなければならない。しかし、日本は韓国を侵略して分断の主な理由を提供しており、まだ帝国主義を持っているので、一層牽制しなければならない。

■  引き続き日本と関係が悪化しているが、対策はあるのか。

■  親日派たちが多いね。

■  やはり米国が後押ししてくれるので、日本が強く出るね(笑)

■  日本は安倍のせいで国際いじめに遭い、韓国はムン・ジェインのおかげで外交大国となった。

■  コメントに日本人が何故こんなに多いんだ?まさか親日派?

■  1592年の壬辰倭乱、1597年の慶長の役。それから300年以上後の1910年、韓半島を武力で占領した日本。第2次大戦の戦争犯罪国家である日本は、過去、自分たちが400年余りの間、韓半島で犯した数々の虐殺や戦争犯罪、過酷行為に対する謝罪と反省はおろか、いつでも過去に戻って虎視眈々と侵略挑発を引き起こす可能性がある潜在的なA級危険国だ。特にそのトップである安倍首相は忌まわしいほど狡猾きわまりない「悪の枢軸」だ。日本の帝国主義によるアジア侵略の先頭に立つ第2の「伊藤博文」で相違ない…。

■  ただガン無視してください。

翻訳元:https://bit.ly/2H7rrGY

『日本「徴用賠償の協議実施の回答期限は30日以内だ!」韓国「宣戦布告だ!外交的欠礼だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/14(月) 19:05:37 ID:5eba9e61a 返信

    ■ やはり米国が後押ししてくれるので、日本が強く出るね(笑)

    むしろ、今まで米国が後押しして韓国に譲歩させていただけ。
    トランプになってから潮目が変わった気がする。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/14(月) 20:11:20 ID:b4de5bc01 返信

    ■ 日本は安倍のせいで国際いじめに遭い、韓国はムン・ジェインのおかげで外交大国となった。

    ↑詳細を是非、韓国人に聞きたい。具体例を列挙してみろよ。

  3. 名前:麻生さんの地元 投稿日:2019/01/14(月) 21:18:55 ID:dd22d850a 返信

    だからお金をください。

  4. 名前:軍事速報の軍曹 投稿日:2019/01/14(月) 23:46:19 ID:a729c59d5 返信

    ■ 宣戦布告だ。

    口先だけでなく本気でかかってこいや。その威勢のよさが亡国の原因になるがなwww

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/15(火) 01:29:34 ID:a80185f8b 返信

    韓国人「暴力以外には決して屈さないニダ!!」

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/15(火) 01:34:32 ID:36f436f03 返信

    法に則って粛々と進めているだけ。
    制裁の大義名分得るのにも手順がいるのよ。

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/15(火) 01:53:21 ID:3b9f24ec7 返信

    >>(韓国人)■ 文在寅か韓日問題を政治的に利用したことが根本的な問題だが、日本の安倍も同じだ。

    そう、韓国が全ての元凶!
    世界の元凶は、全て韓国は大元!

  8. 名前:  投稿日:2019/01/16(水) 01:48:56 ID:a4a36a2a4 返信

    >>1910年、韓半島を武力で占領した日本

    勉強してから出直してきてください