海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

菅長官「韓国の日本への責任転嫁は非常に遺憾!」韓国人「国交断絶!ビザ免除協定をなくそう」の声

記事の主な内容:

・ムン・ジェイン大統領が強制徴用問題などで日本の政治指導者が政治争点化していることを批判したことと関連して、菅官房長官が11日、「韓国が責任を負うべきであることを日本側に転嫁している」とし「非常に遺憾だ」と批判した。

・NHKの番組などによると、菅長官は同日の定例会見で、「(韓日請求権協定の)違反の責任があるのは当然韓国側」と述べた。菅長官のこのような発言は、前日行われたムン大統領の新年の記者会見で、出てきた韓日関係に関する回答の初の公式反応だ。

・菅長官は「韓日請求権協定は、司法を含む国全体を拘束する」とし「昨年、韓国最高裁の判決が確定した時点で協定違反事態が作られた」と主張した。続いて彼は「それにもかかわらず、韓国政府は、現在までに具体的な措置を取らず、原告側の差し押さえの動きが進んでいることは非常に深刻だ」とし「ムン大統領の発言は、韓国側が責任を日本に転嫁しようとするものであり、非常に遺憾」と強く批判した。

引用元:https://bit.ly/2VMabKM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本はいつ国際法を守ったんだ?

■  帝国主義の侵略野望を捨てられない日本とは国交を断絶するのがいいだろう。

■  率直に言って、これは日本の言葉が正しいんじゃないか。ふふふ。

■  居直りだ。

■  韓日関係はますます破綻に向かって行くのだ。

スポンサーリンク



■  日本はそれほど好きではありませんが、ムン・ジェイン政権は信じられない詐欺政権だ。平壌宣言の単独批准、安全保障協議も単独、南北鉄道と道路の接続も国民に知らせずに単独、石炭密輸・米密輸もこっそりしていた。こんな詐欺集団初めてです。

■  韓国に責任転嫁する官房長官が非常に遺憾だ。

■  日本が韓国に責任転嫁している。

■  私たちはお前らの存在自体が遺憾だ。

■  韓国が先に譲歩して日韓が平和に過ごせたら良いと思います。

■  政治争点化は安倍ではなく、ムン災害がしているのではないか?

■  日本は正気ではないな。強制徴用訴訟でも朴槿恵政権が介入したことについての裁判・捜査が今進行中なのに…情けない日本。

■  従北が韓半島を滅ぼす。

■  国交断絶して、ビザ免除協定をなくし、相互利益の貿易だけしよう。

■  日本はやはり日本!ずる賢いという言葉が浮かぶね。

翻訳元:https://bit.ly/2VMabKM

『菅長官「韓国の日本への責任転嫁は非常に遺憾!」韓国人「国交断絶!ビザ免除協定をなくそう」の声』へのコメント

  1. 名前:ライダイハン 投稿日:2019/01/13(日) 11:32:56 ID:ffa39ce3b 返信

    ビザ無し入国は即刻やめるべき
    韓国人は不要 観光公害

  2. 名前:ライダイハン 投稿日:2019/01/13(日) 11:34:51 ID:ffa39ce3b 返信

    文不況で失業した奴が入国しない様に
    ビザ無し入国は即刻やめるべき
    犯罪おかして逃げ帰るだろ
    世田谷一家の事件とかさ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 11:35:08 ID:288c24318 返信

    日本にずる賢さなんてあったら、
    今こんな窮状に身を晒してないわ。

  4. 名前:ライダイハン 投稿日:2019/01/13(日) 11:37:50 ID:ffa39ce3b 返信

    相互利益の貿易だけしようとか言ってる
    脳味噌溶け落ちた奴がいるな韓国には
    貿易も含めて断交に決まってるだろ

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 12:08:39 ID:e69949365 返信

    日本への旅行を法律で禁止しろよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 12:17:12 ID:4ed953d3b 返信

    日本政府はいつも遺憾で済ます。だから同じことが何時までもつずく なめられてる。
    日本から韓国人を強制送還ぐらいしろ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 14:46:56 ID:64a54cc59 返信

    韓国人と珍しく意見が合ってるな。

    ビザ無し入国廃止や渡航制限位の事はやるべき。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 15:34:56 ID:35cb0ee89 返信

    >■ 韓国が先に譲歩して日韓が平和に過ごせたら良いと思います。
     -
     「韓国が先に譲歩する」ではなく、100パーセント韓国が悪いのだから、
    この件で韓国が謝罪しなければ、本当に断交まで進むよ。事の重大性を、
    韓国人は理解していないようだが。

    >■ 国交断絶して、ビザ免除協定をなくし、相互利益の貿易だけしよう。
     -
     国交断絶すれば、貿易も無くなるよ。韓国は台湾とは違うからね。
    台湾は戦略的に重要な国だが、韓国は違う。
                         

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 16:00:57 ID:88da4b643 返信

    観光ビザを事前に有償で取得。
    相互ワーキングホリデーは廃止。
    就労ビザ制限。

    韓国人が来れなくなる日本。
    韓国人が働けなくなる日本。
    これで日本の観光地に日本人が戻ってくる!
    これで韓国人の代わりに東南アジアからの労働者で補える!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 16:08:53 ID:01793928f 返信

    いい加減、韓国がくたばりそうになったら生き血を抜くぐらいのことはやりなさいよwどうせ恨まれるんなら牙もなんも、もいどいた方がマシだろ?
    まず日本のためになることをしようよ。

  11. 名前:日本の脛かじりは終わりだ! 投稿日:2019/01/13(日) 17:19:20 ID:399b2fd3f 返信

    韓国の掲示板のコメントって過去、日本の掲示板で書いてあった事の日本と韓国の名前入れ替えて発信してるだけ。
    ビザが発禁になり渡航禁止になれば国がパニクるのは韓国だって何故わからないのか?
    日本に頼ってる比重は加護は大きいのに。
    他国でも補えるけど厳しい状態になるよ。
    日本は優し過ぎた。
    今でさえ国際社会をわかってる韓国人のマトモな人は韓国捨てて海外移住してるのに貧富の貧の人達はこれからどうなって行くんでしょうかね。
    先・進・国の韓国なら手厚い支援があるんでしょうね(棒)

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/13(日) 17:19:35 ID:c8bbb56d0 返信

    無関係が最良の関係!

    緩い国交断絶状態の台湾のような状態では無く、
    対韓国にはガチな経済制裁・交流禁止を実施した国交断絶をするべき!

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 17:42:31 ID:0cc0c82b6 返信

    韓国政府は、国同士の約束を守るべき!
    韓国国民は、不満があるなら、韓国政府に言ってください。

    韓国とは、無理。
    信用出来ない。