海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国首相「日本は過去に謙虚になれ!被害者の傷はまだ残ってる!」日本は謝罪せよの声

記事の主な内容:

イ・ナギョン首相は12日、3・1運動100周年を迎え、愛国烈士のソン・ビョンヒ先生の墓地を参拝した後、「日本は過去の前に、韓国は未来の前に謙虚でなければならない」と述べた。

首相は「日本は近代化を遂げ、隣国を侵略し支配した。その傷は、少なくとも被害者の心にはまだ残っている。そんな事実の前に、日本は謙虚でなければならない」と述べた。

引用元:https://bit.ly/2FucMDu

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  未来に謙虚?統一連邦制をするという意味だね。

■  親日派を清算しなければならない。

■  日本は首相の名義で謝罪をした。韓日協定で賠償金の問題も終えている。韓日両国の合意で賠償問題は最終的かつ完全に終わったとされている。何人かの日本の国会議員や民間の教科書などが極右的スタンスを取るとして反省していない云々言っているが、中国と北朝鮮は6.25(朝鮮戦争)や微細粉塵等のその他の問題について謝罪すらないということを思い出す必要がある。日本には過去云々を言って、中国と北朝鮮には過去を忘れるのですか?

■  日本は反省せよ。

■  北朝鮮は過去に謙虚である必要があります。6.25はかなりの時間が経ったが、少なくとも天安艦の謝罪程度は受けて来い。

スポンサーリンク



■  北朝鮮と中国は過去の前に、主体思想派は自由と人権に謙虚でなければならない。

→日本のアルバイトのコメント部隊だな。

■  北朝鮮は過去の前になぜ反省しないの?

■  詩人である…。

■  お前が歴史の前に謙虚でいろ。

■  コメントだけ見ても、朝鮮が日本に併合された理由がわかるね。奴隷が多いね。ふふふ。

■  理にかなっている。

■  過去に執着する者に将来はない。

→過去を忘れてしまった者に未来はない。

■  「もしムン・ジェイン大統領が経済政策に失敗したら、必ず反日政策に向かって行くでしょう、その他の政策はないでしょう」 by 武藤前駐韓日本大使(2017年)

■  素敵な言葉です。

■  韓国はベトナムに謙虚でなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/2FucMDu

『韓国首相「日本は過去に謙虚になれ!被害者の傷はまだ残ってる!」日本は謝罪せよの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 19:44:47 ID:88da4b643 返信

    韓国は未来志向と言いながら、過去に謙虚になれだとよ。
    日本人は未来志向で韓国人を嫌い、敵視した方が良いらしい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 19:59:42 ID:e22e1f878 返信

    何回謝罪すればええねん草

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/01/13(日) 20:18:28 ID:68414b5c0 返信

    嘘つきの奴らに謝罪する必要は一切ない。
    もう、日本人は騙されない。
    謝罪するのは韓国のほう。
    今までの嘘をすべて告白し謝罪しろ!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 20:19:05 ID:b7f1ef542 返信

    誰が被害者なのか?
    弱小国家を併合することで保護してやったにも関わらず
    文句を言い続けられる日本に他ならない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 20:21:25 ID:91bf2d6bf 返信

    いつまで被害者面してんだww お前等はとっくの昔に加害者になってるんだよ
    詐欺 名誉棄損 恐喝 国家ぐるみの窃盗等々・・・

  6. 名前:まともな日本人 投稿日:2019/01/13(日) 20:35:17 ID:10c3d12fe 返信

    精一杯の強がり のーてんき のどちらかだろう
    けど
    日本としてはどっちでもいいわ

    バイバイ さよなら韓国という国

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/01/13(日) 20:35:32 ID:4d6fa9337 返信

    実際のところ、わざわざハングルの掲示板に書き込む日本人ておるんか?
    その逆は想像つくんだけど。

  8. 名前:冷静な一般日本人の意見ですが、何か 投稿日:2019/01/13(日) 20:44:21 ID:10c3d12fe 返信

    こんな末期的状況で、文在寅をのさばらせている韓国民
    凄いわ
    日本がどうのこうのって言っている場合じゃなく、末期的症状だと思うけど
    日米は既に韓国に不信感しかない

    これで北に裏切られたら、お わ り
    多分、裏切られるだろう

  9. 名前:一般の日本人 投稿日:2019/01/13(日) 20:52:45 ID:10c3d12fe 返信

    いつまでも上から目線で喋りたがる韓国

    既に、助けてくれる国はないだろう

    日米は少なくとも、距離を置いている

    北?
    いつ裏切るぞや
    (笑)

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 22:00:24 ID:1a9da7001 返信

    いまだに正論が通じる相手だと思っているの?

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/13(日) 23:15:05 ID:d749a0e20 返信

    日本は韓国を通常の意味において植民地にしたことはないということを、対外的に強力にPRすべきだろう

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/14(月) 11:07:09 ID:94d252b83 返信

    日本の統治は日本が搾取されていた事実を知らんだろ

  13. 名前:軍事速報の伍長 投稿日:2019/01/14(月) 23:49:41 ID:a729c59d5 返信

    日本がどういう風に迷惑をかけたか証拠を示せよ。嘘の証言は却下。あくまでも客観的な証拠なwww日本にはおまエラから受けた被害の証拠が山ほどあるけどね。