海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米メディア「文大統領の最低賃金爆上げ政策は残念な結果だね」韓国人「国際的な恥だ!」の声

韓国メディアは、米ニューヨークタイムズが「ムン・ジェイン政府の経済政策は残念な結果を出している」と報道したと伝えました。

ニューヨークタイムズは、ムン大統領は所得主導の成長を掲げ、最低賃金を上げたが、経済成長率が低くなって、失業率が上昇するなどの副作用を生んでいると伝えました。

注:ムン大統領が掲げる所得主導の成長とは、最低時給爆上げによる経済政策のことです。

参考:韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ いまここ
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  アメリカ人も感じていることをムン・ジェイン政権は何故感じられないんだ?

■  弾劾しましょう!!!!!

■  国際的な恥だ。

■  すべての国の経済の教科書に載って、長らく世界の失敗事例として挙げられるだろう(笑)

■  所得主導という言葉さえ聞きたくない。

スポンサーリンク



■  失敗した政策である。早く修正してください。

■  トランプからちょっと学べ。

■  このレベルなら100%失敗した政府で正しい。

■  ムン・ジェインの目的は、大韓民国の抹殺。

■  無能政府だ。

■  国民を相手に実験してる〜〜。

■  正確な指摘ですね。

■  所得主導の成長ではなく税金主導の成長だ。

■  第3者の視点だ。

■  やはりムン災害は期待を裏切らないですね(笑)

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ムン災害弾劾を支持します。

翻訳元:https://bit.ly/2M4FBHP

『米メディア「文大統領の最低賃金爆上げ政策は残念な結果だね」韓国人「国際的な恥だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 11:27:19 ID:3b62f07b3 返信

    面白いね
    日本人の多くがアメリカの指摘と同じ事を言っていたのに
    その時の韓国人達は日本のそういった指摘を叩いていたよね?
    アメリカが言ったら、顔を真っ赤にして頭を下げて
    ムン・ジェインの悪口連呼かな?w
    本当、韓国人は白人から言われるとすぐに泣いて事実を認めるねぇw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 11:47:23 ID:cdf4687a6 返信

    日本のいうことは絶対に反発する韓国人の気質ですからね
    もう2国間で解決は無理だと理解しろよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 11:49:59 ID:78e0373ba 返信

    最初はメチャ喜んで絶賛してたのに…
    まあ自分も民主党政権発足時はかなり期待してた阿呆だったから大きな口叩けないけど。
    ただ韓国人と違うのはもう騙されない確信がある。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 12:18:34 ID:7ae39fbd9 返信

    日本に負けられない日本より上だと思いあがった結果だな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 12:19:10 ID:6e8f990ed 返信

    国際的な恥?、今更、この程度のことで棄損されるほど、韓国は国際社会に評価されてないだろ。w

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 12:38:58 ID:0f92dc23f 返信

    一人当たりのGDPが日本の7割も無いのに最低賃金だけ日本以上にしたらあかんでしょ
    しかも内需比率も6割程度で小売り飲食などのサービス業が人口比で日本の3倍もある過密競争。おまけに韓国企業の海外生産までなぜかGDPにカウントしてるし、短時間労働者や公務員受験者などを失業者にカウントしてない
    これらを加味すると最低賃金は日本の半分が適正値

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/12(土) 12:39:44 ID:539e74b76 返信

    文大統領様の真意が分からぬうつけ者が結論出すのが早過ぎなんだよ。あと3年待ってからいう様に‼︎

    日本は関係ないけど

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 18:34:05 ID:3741a5b98 返信

    好転反応って奴だよ。身体から毒や膿が排除される過程で一時的に体調が悪化したように見えるってヤツ。良くカルト宗教やねずみ講の売ってる健康食品やサプリの説明で出てくるでしょ?アレだから大丈夫。ムン様を信じて!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 18:48:42 ID:97024e068 返信

    ある意味わかり易い国なんだから、日本が外交で利用できていないのが不思議だ。
    ギャンブルで絶対に勝てないタイプ。
    なにがなんでも八方美人でないといけないという、外務省の戦略が最悪なんだろうと思う。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 19:13:37 ID:5e570b0f5 返信

    韓国のムガベ

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 20:35:59 ID:7cb42f754 返信

    ムン・ジェイン支持率45% (2018年12月韓国ギャラップ調査)
    安倍内閣支持率41% (2018年12月NHK調査)

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 21:27:32 ID:850a73a11 返信

    ムンは経済に無知だし関心がない。やりたいことは北との核保有統一だけ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 21:57:17 ID:4cfaa9794 返信

    韓国大統領アホすぎ
    給料ばくあげしたらリストラされる人や離職率就職率が最悪になるのは火を見るより明らか

    ノーベル賞一つももらえない頭の悪い国の失敗政策

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/14(月) 05:18:52 ID:551259428 返信

    答えの無い国
    それが韓国w