海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

中国「ロッテ中国撤退はサード報復のせいじゃない!」韓国人「 これが中国か?天罰を受ける」の声

韓国メディアは、中国によるサード報復措置として、最終的にロッテデパートが中国市場から撤退することになったことについて中国メディアが「サードなどの政治環境のせいではなく、ロッテデパートが中国内での営業を誤り、競争で押し出されたからだ」と主張したと報じました。

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  中国が中国しただけ。頼むから共産党は滅びなさい。

■  優しいチャンケは死んだチャンケだけだ。

注:チャンケとは、中国人の蔑称です。

■  これが中国か。ふふふふふふ。

■  中国も日本に劣らず、恥知らずの後頭部打撃選手たちのようだ…。

注:韓国語で後頭部とは「不意打ち」「突然の裏切り」を意味する比喩表現です。例「日本は慰安婦問題で後頭部を殴ってくる奴らである」

■  優しいチャンケは潰されて死んだチャンケだけだ。自然死したチャンケも悪い奴だ。

■  これが中国レベルだ。

スポンサーリンク



■  すべての企業は撤退しましょう。

■  親米反中は宿命である。

■  すべての企業が一日も早く、中国から撤退するのが生きる道のようだ〜〜!!!

■  これが中国の実体である。

■  中国は天罰を受ける資格がある。

■  全世界が中国内の投資を完全に切ってしまえば良いだろう。

■  中国に投資すること自体が狂気である。

■  中共のやつら…。

■  日本人に劣らない悪者が中国人だ。

■  あれがまさに中国の素顔である。

翻訳元:https://bit.ly/2P7gc46

『中国「ロッテ中国撤退はサード報復のせいじゃない!」韓国人「 これが中国か?天罰を受ける」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2019/01/11(金) 22:54:24 ID:7f25ebac5 返信

    韓国が現在進行形で天罰受けてますが

  2. 名前:中立派 投稿日:2019/01/11(金) 23:01:44 ID:b91f10ac0 返信

    清々しいニュースだなぁ

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/11(金) 23:54:08 ID:2b69f263f 返信

    扱い方は日本も見習うべき

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 01:50:17 ID:f836c6701 返信

    人気が有れば不買すら起きない

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 01:53:09 ID:3b62f07b3 返信

    文化保護を名目に日本のアニメの放送や映画の公開に
    制限をかけている韓国が何を言ってるのかな?w
    日本は別に韓国ドラマやアニメに制限なんてかけてないぞ?
    文化保護と言ってる時点で「法律で保護しないと日本の文化に塗りつぶされる!」
    なんて言ってるのも同じ事w
    中国を責める前に自分達が何をしているかぐらい知っとけw

  6. 名前: 投稿日:2019/01/12(土) 03:25:49 ID:257dc90b4 返信

    日本政府見てる?制裁とはこういう事だぞ
    撤退の言い訳なんて何だって言えるんだぞ
    もういい子ちゃんでいたってなんのメリットも無いんだぞ?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 09:50:25 ID:8afc7162b 返信

    何か
    韓国は
    悲しい

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/12(土) 21:15:55 ID:7314e6629 返信

    イオンとかも撤退してるだろ
    どうでもいいはなし
    自国内に信頼があがれば当然だろ