海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「半導体最悪でサムスンの王座をインテルに返却するかも!文在寅のせいだ」の声

記事の主な内容:

・サムスン電子が最大の競合他社である米国のインテルに「グローバル半導体王座」を返却する可能性があることが分かった。

・特にメモリ半導体価格の下落が今年もしばらく続くと予想されている。

・9日業界によると、昨年第4四半期、サムスン電子の半導体事業の売上高は20兆ウォンを下回ったと推定される。過去2017年第4四半期から続いていた20兆ウォン台の売上高が中断されることになる。

・特に、昨年第3四半期に記録した24兆7千700億ウォンと比較すると、急激な下げ幅で、今年も四半期の売上高20兆ウォン台を回復するのは容易ではないというのが見通しである。

これに比べて、インテルは、昨年10月末に発表した業績ガイダンスで、昨年第4四半期の売上高見通しを190億ドルで提示した。約21兆3千600億ウォンに達する額で、サムスン電子より良い成績だ。

引用元:https://bit.ly/2CZgS4F

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  一日も早く弾劾することが答えである。

■  中国は国レベルで企業支援をしているが、韓国は国レベルで企業バッシングしてるね。ぴったりの四字熟語は内憂外患だ。

■  政府が企業を殺す国でうまく行くか?

■  ここまで来ればムン災害弾劾?

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ムンさんを追い出そう。

スポンサーリンク



■  サムスンの価値が高い時に中国に売却して、その天文学的なお金で統一準備すれば、国民の税負担を軽減することができはずだ。

■  サムスン会長>>>>>大統領

■  ムン・ジェインがやり遂げたようだ。

■  何の意味もない。

■  中国の半導体核心人物はみな韓国人たち…。過去にサムスンと SKの人材がことごとく捨てられましたね。

■  これはすべてムンジェインのせいである。

■  災いに終わりがないね。

■  一日も早く弾劾することが答えである。

■  大韓民国のような小さな国で、かつて半導体で世界1位になった事実があるだけで誇らしい。

翻訳元:https://bit.ly/2CZgS4F

『韓国「半導体最悪でサムスンの王座をインテルに返却するかも!文在寅のせいだ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/10(木) 18:27:33 ID:19fe30686 返信

    ムンごときにそんな力はねえよw
    サムスンが墜ちるのはサムスンのせいだろ、自業自得。
    なんで自分達が成功したのか理解してなかったんだろうなあ。もしかして偉大なミンジョクとか思ってたのかな?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/10(木) 20:03:56 ID:59d497f85 返信

    儲けた金があれば20年位はもつんじゃねぇの?
    東芝が滅ぶのもそれくらいかかったし

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/11(金) 01:58:57 ID:1b8f8426f 返信

      サムスンってそんな内部留保あるの?
      赤字覚悟で安売りしてシェア拡大してきたイメージがあるんだけど。
      あと、海外資本が60%程度入っているらしいので、踏ん張りたくても海外勢が資金回収に動いたら終わるんじゃないだろうか。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/10(木) 23:59:50 ID:fc0a8bf66 返信

    せっかくだから、
    半導体生産に必須らしい原料の韓国への輸出を禁止して、
    後押ししてやろう!

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/11(金) 01:37:48 ID:c7f1bed33 返信

    半導体のは世界的な流れだからムンは関係ないでしょ。
    それより調子が悪いとすぐトップの首を挿げ替えるのが古代の「祭司殺し」を思い出させて、相変わらず未開な国だと確認させてくれる。