海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「最低時給爆上げは正しい!駄目なら未来は無い!」←韓国に未来はないの声

韓国メディアは、青瓦台(韓国大統領府)の改編で後任の秘書室長に内定したノ駐中大使が「所得主導の成長方向は正しい…ダメなら未来はない」と語ったと報じました。

注:所得主導の成長とは、文大統領が掲げる最低時給爆上げによる経済成長のことです。

韓国の歴代最低時給(%は前年比上昇率):

2011年:4,320ウォン(約432円)5.1%↑
2012年:4,580ウォン(約458円)6.01%↑
2013年:4,860ウォン(約486円)6.11%↑
2014年:5,210ウォン(約521円)7.2%↑
2015年:5,580ウォン(約558円)7.1%↑
2016年:6,030ウォン(約603円)8.06%↑
2017年:6,470ウォン(約647円)7.03%↑
2018年:7,530ウォン(約753円)16.38%↑ 
2019年:8,350ウォン(約835円) 10.9%↑ 2019年元旦より
2020年:1万ウォン(約1000円)19.76%↑ (反対により現段階では断念)

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  間違っていた…。もう韓国に未来はない…。

■  所得主導を叫ぶなら所得が増加しなければならないのに、実際は雇用はなくなり、所得もなくなる。ふふふふふふ。

■  左派が政権を握れば、国が滅びる。これは世界のどこでも適用される。

■  前代未聞のベネズエラ式の一方的支援だ。

■  世界のどの経済学者も否定する所得主導の成長が、お前たちだけが正しいと思ってるのか?

スポンサーリンク



■  所得主導の成長ではなく、税金主導の成長だろ。

■  未来が絶望的である…。あんなのをよく選んだな…。

■  良い政策を期待します〜。

■  あなたの言葉に韓国の未来が見えませんね。悲しい。

■  私たちの未来は、私たちが責任を負う。あなたがたは干渉するな。むしろ悪影響だけを与えている

■  弾劾しよう!!!

■  国民所得3万ドルのフィクションをうまく説明できる人はいないのか。

■  憂鬱である。この国を去りたいと思う。

■  人はみな間違えて罪を犯して住んでいる。そして後悔する。ところが共産主義者は絶対絶対に後悔しない。死者が出ても自分たちが正しいと言う。

■  そして弾劾か?

翻訳元:https://bit.ly/2CWMhot

『韓国政府「最低時給爆上げは正しい!駄目なら未来は無い!」←韓国に未来はないの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 19:15:12 ID:fca733f33 返信

    大丈夫だから韓国は心配するな文を信じて日本を突き放せ
    日本と離れればみんなの気持ちがすっきりして
    きっと韓国の景気も良くなるよ 
    あと少しだ手を抜くな

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 19:29:03 ID:013140034 返信

    日本にも最低賃金1500円とかやってたデモ集団いましたね。
    どうなるか良いサンプルになるので韓国は自滅までとことんやってほしいです

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 19:38:05 ID:139db9cb7 返信

    なんか、最近最低時給上げろ言うやついなくなったなぁ。
    彼らは自分の考えの浅さに少しは気付いたんだろうか。

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 20:02:19 ID:426f8d3a9 返信

      外国人労働者が引き継いでくれるでしょうw

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 19:56:43 ID:ab6287a2a 返信

    国民全員が公務員になって仕事と所得が保証されれば良いんですよ
    目指せ共産化、赤化統一おめでとう!!

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 20:39:37 ID:390dc016e 返信

    いくら最低賃金が上がろうと
    韓国人がまともに支払うことはしないだろう

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 20:41:26 ID:390dc016e 返信

    上げようが下げようが
    そもそも韓国に未来なんか無い。

  7. 名前:(^v^)Y 投稿日:2019/01/09(水) 21:30:37 ID:77e8e0abb 返信

    韓国では賃上げ前でさえ給料未払いが多いのが問題に
    なっていたのに、賃上げしたから、もっと未払いが
    多くなったと思うんだけどね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 21:37:54 ID:214bb8ba7 返信

    所得上昇は別に悪い事ではないよ?
    問題はその上昇幅と期間
    年間1億円の利益がある会社が、一気に人件費を100倍にしたらどうなるだろうか?
    年商1億程度しか利益が出せない程度の会社だと社員が1桁だろうが
    その社員の給料が100倍になれば間違いなく1億円程度の利益は軽くふっとぶ
    韓国がやった事はこういう事
    ちゃんとした計画の基に賃金上昇に対し、どれ程の社会的影響があるかを
    まったく考慮しないで韓国は極短期間で決めて実行に移したからね
    全てこの計画性の無さが原因

    • 名前:ななし 投稿日:2019/01/09(水) 23:13:00 ID:2bc95f50a 返信

      民主党政権時代の円高政策と同じ‼️急激な上昇に市場がついて行けなくなって、結果的に雇用が海外に逃げてしまう❗

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 22:57:54 ID:9a5dfc2da 返信

    所得上昇目的なら内需を育てないと。
    外需依存型で所得上げるのは途上国だけで、
    しかも韓国は賃金抑制の為に移民推進してるだから訳わからない。

    ま、文在寅大統領は最高!だけどな。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/09(水) 23:27:17 ID:c4acdbbea 返信

    韓国が最低時給を上げれば、
    (日本で安い給料で働きたくないので)就職しに日本に来なくなるだろうから、
    韓国はもっともっと上げろ、スイス並みに!

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 23:29:04 ID:58c728942 返信

    弾劾は勝手にどうぞ
    しかし一つ教えてやる、国のトップが変わったからと言って国同士の約束は反故にはできないってのが人間界のルールだからな
    いくら擦り寄ろうがもはや日本は韓国の言うことを信用しない