記事の主な内容:
遭難中の北朝鮮船舶の調査・照射の過程で始まった韓国と日本の「葛藤」が国際世論戦の様相を見せている。
国防部は、海上での人道救助活動を威嚇した、日本の不当な行為を国際的に知ってもらおうと多言語で映像を制作して、国防部の公式ユーチューブのアカウントであげる予定だ。
国防部は6日、「日本が事実と異なる内容を盛り込んだ映像を防衛省の公式ユーチューブアカウントに上げ、国際的に誤った認識を広がている」とし「世界のネチズンに正確な事実伝達のために、ハングル、英語、日本語、中国語など8の言語で映像を制作する」と述べた。多言語映像まで公開して国際問題化することもいとわないという立場だ。
引用元:https://bit.ly/2LZq9wI
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ チャンケの飛行機だったら何も起こらなかったのに(笑)
■ だから海上自衛隊が勝つ自信はあるのか?
■ 日本の皆さん本当に申し訳ありません。韓国の人々がすべてこのような考えと行動をすると誤解しないでいただきたい。日本とは仲良くしたい。日本が客観的に正直ではるかに優れている。
■ 絶対、日本に負けない。
■ それでもレクサスはよく売れる。
■ 北朝鮮のヘリが南侵したことに対して執拗に抗議してみろ。
■ 統一して力を育てなければならない。
■ 本当に日本人らしい。
■ 国交断絶して。
■ 日本が正直である。
■ 何年経っても変わっていない日本。
■ 韓国側の動画は一般的な反日宣伝物のレベルで一歩も抜け出せなかった。
■ 国が力がないからだ…。
■ 日本が望んだ通りなってしまった。
■ 北朝鮮と中国にも同じように対応しよう。
翻訳元:https://bit.ly/2LZq9wI
相手の素材でMAD作って恥ずかしくないのか
ってのを攻撃と取ってしまうのがな