海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国経済はIMFと金融危機よりも深刻だ! 国内経済は完全に崩壊した」の声

記事の主な内容:

ユン前企画財政部長官は、今回の危機は過去の通貨危機(1997年)と金融危機(2008年)よりも危険な展開になり得ると憂慮した。

彼は「今の危機は、実体経済、すなわちファンダメンタルも崩れているという点で、過去二度の危機とは違う」とし「再び外国為替や金融側の問題が発生した場合、実物と一緒に「二重ショック」になるので、韓国経済が以前のように回復することは非常に難しいものと見ている」と話した。

引用元:https://bit.ly/2SHxinM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  一番怖いのは能力のある敵より無能の指導者…。

■  国内経済は完全に崩壊しましたよ。

■  脱原発がいかに愚かなことなのか、まだ知らない人が多いですね。

■  土曜日、日曜日も働く自営業者の相対的剥奪感を知っているか?

■  今からでも国家非常事態を宣言せよ。

スポンサーリンク



■  ムン災害弾劾しか道はない。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  ろうそくデモを準備しなければならない。

■  韓国経済もすぐに崩れる。大変だ。内乱が起こなければ良い。

■  能力もないのに先進国の真似。国民の血の涙が出て来る。

■  11年ごとに繰り返されることなんてあるのか。。

■  社会主義経済への過渡期的現象である。

■  長いトンネルから光が見えない。

■  ムン罪人 「私は幸せです」

■  実体経済=不動産経済

■  IMFよりも大変なのに、政府は知らないですね。

翻訳元:https://bit.ly/2SHxinM

『韓国「韓国経済はIMFと金融危機よりも深刻だ! 国内経済は完全に崩壊した」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/08(火) 18:16:08 ID:7d1031191 返信

    もうそのシヌシヌネタ聞き飽きたので3月1日までに潔く滅びてください

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/08(火) 18:33:28 ID:8f0d0aecf 返信

    おぉ
    11年周期で経済破綻かw
    反省しないな
    するわけ無いか

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/08(火) 19:53:38 ID:ab69a474b 返信

    次は日本は助けないからね
    日本が出資しないって言うIMFに誰が拠出するんだろう?

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/08(火) 20:44:15 ID:6d04038b6 返信

    共産国じゃあるまいし
    無能の指導者を選んだ無能の国民。

    自業自得。
    早急に取り替えるべきだな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/08(火) 20:49:56 ID:43ae38abc 返信

    今後一切助けないよ
    恩を仇で返されるだけだから

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/08(火) 21:00:23 ID:3e8832512 返信

    全方向に敵を作ってるけど
    助けてくれる国があるといいね

  7. 名前:  投稿日:2019/01/09(水) 00:29:09 ID:f0e2e9436 返信

    破産したあげく日本にしがみついてくることは止めてね。
    中国か中東へ行って。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 00:34:01 ID:214bb8ba7 返信

    >一番怖いのは能力のある敵より無能の指導者…。
    違うよ?
    無能な指導者なんてロウソクデモ1つで退陣させただろ?
    もう忘れちゃったのかな?
    本当に怖いのは左派政治家に踊らされて「政争」の道具として
    ロウソクデモに参加させられた無知無能な国民なんだよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 01:06:18 ID:4739c7827 返信

    そろそろ韓国でろうそくを売れば儲かるかな

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 02:47:42 ID:205976797 返信

    日本海で起こった安コント面白いオチで
    収める方が効くかもな

  11. 名前:名無し 投稿日:2019/01/09(水) 06:03:11 ID:580c01066 返信

    ろうそくデモを行っても大統領の名前が変わるだけだろうね。

  12. 名前:ひろ 投稿日:2019/03/13(水) 21:48:04 ID:ae1c86972 返信

    大丈夫!安心しろ!
    君たちにはキムチがある!

  13. 名前:ひろ 投稿日:2019/03/13(水) 21:48:39 ID:ae1c86972 返信

    大丈夫!安心しろ!
    いつもの事だ!