海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本は親切で清潔だが韓国は不親切だ!」空前の日本旅行ブームに韓国人から賛否両論の声

韓国メディアは、韓国人の空前の日本旅行ブームを紹介していました。記事では、日本旅行は、安くて近くて、また行きたくなる要素が多いと述べられていました。

記事の主な内容:

2016年の訪日韓国人観光客数:509万人
2017年の訪日韓国人観光客数:714万人

【物価比較】
・とんかつ
日本(大阪):690円
韓国(ソウル):約900円

・スタバのアメリカンコーヒー
日本(大阪):367円
韓国(ソウル):410円

引用元:goo.gl/ScCGnV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  日本の物価が高いというのは、確かに昔の話だな。

■  表面上は、日本の悪口を言うのに日本には若い韓国人観光客がうようよいる。

■  福岡に行った時、女性すごく綺麗だった。

→日本の女性=常に優しくて親切。韓国女性=常に怒っている。

■  反日嫌日を叫んでいるのに、日本行きの飛行機には韓国人でいっぱいなのには鳥肌が立つ。韓国人の二重性に極限の嫌悪を覚える。

スポンサーリンク



■  韓国は済州島のように、いくつかの特定の地域しか見所がありませんが、日本では最北端の札幌から最南端の福岡、沖縄まで行くべきところが多い。

■  口では親日派の清算を叫んで日本を排撃してるが、私たちの本音は日本を羨望していませんか?韓国人の二重性だ…。

■  日本の擁護がひどいね…。これだけ日本が好きな人が多いなんて…。

■  日本は嫌いなのに、日本旅行は良いのか!?

■  名誉日本人が多い。

■  プライドもないのか・・・。

■  認めることは認めなければならないのに、韓国人は何故、被害者意識のみに囚われて反日感情だけを訴えるのでしょうか。残念ですね。

■  売国奴たちだけが行くのだ。

■  実際、日本に行ってみれば韓国人、中国人だけでなく、西洋人たちも多い。それほど日本は魅力的な国なのだ。

■  日本は親切で清潔で信頼に値する…。韓国は不親切で汚く、詐欺だけがまかり通っている。

■  率直に言って韓国人の市民意識は後進国レベルである。日本がわけもなく先進国なのではない。

■  慰安婦の方々に心から謝罪する日まで日本に行かないわ…。

■  韓国が日本を憎むようになったのは反日感情を利用する政治家のせいだ。

翻訳元:goo.gl/ScCGnV

『韓国「日本は親切で清潔だが韓国は不親切だ!」空前の日本旅行ブームに韓国人から賛否両論の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/07(月) 19:57:48 ID:732913080 返信

    まだ…慰安婦にどうこう言っとる奴が普通にいる
    頭がおかしいのか?
    日本は何度も謝罪、賠償しまくってるだろ!

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/07(月) 21:15:05 ID:fe589dfd7 返信

    日本は外国人観光客が多過ぎて困っているので、
    韓国人観光客は来なくて良いです。
    その分空くから、他の外国人観光客にも良い結果に成るんだわ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 21:21:38 ID:773e54d60 返信

    韓国人は親切で日本人は不親切!
    韓国人が自分達で勝手に言ってるだけ

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 21:32:39 ID:8df462ca9 返信

    欧米人の上客を増やして韓国人観光客は減らすべき
    リピーター多い韓国人はお金をあまり落とさないで税関を混雑させるだけ
    しかも金塊密輸しようとするので余計に税関の審査費用がかさむ
    日本は国土も狭いし平地が少ないから観光客増えすぎるとすぐに観光公害になる

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 21:48:41 ID:6cfcaba30 返信

    ただの擦り寄り。もうすぐ、韓国人は日本には来れなくなるし、今いる奴等も追い出されて関係終了。
    更に、石油やスマホ等電子機器に必要な物が入手すら困難になる。

    まあ、自力でどうにかしてくれ。www
    単純に韓国崩壊で終わるだけ。自業自得の生き地獄をたっぷり、味わえ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/08(火) 04:20:44 ID:d7c690b6e 返信

    来るなよ

  7. 名前:ポカホンタク超低空 投稿日:2019/01/08(火) 04:37:19 ID:aa64a2133 返信

    > 慰安婦の方々に心から謝罪する日まで日本に行かないわ…。
    おまいは一生日本に来ないんだな なにより

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/09(水) 14:54:49 ID:7f26bcbf5 返信

    く・ん・な