海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国市民団体「徴用賠償の戦犯日本企業の不買運動&差し押さえを実行するよ!」応援しますの声

記事の主な内容:

日本の戦犯企業三菱重工業から賠償判決を引き出した強制徴用被害者が日本側の謝罪と賠償を受け取るための本格行動に出た。

被害者は期限内に謝罪と賠償がない場合には、三菱製品不買運動と国内の関連企業を見つけ押収などの措置をとる予定です。

6日勤労挺身隊ハルモニと共にする市民の会によると、4日、日本で活動している名古屋の訴訟支援団と広島原爆被害支援会の関係者などが参加した中、名古屋で三菱側の賠償を受けるための方策を議論した。

議論は市民の会イグクオン代表とチェボンテ弁護士、キム・ジョンヒ弁護士、日本で活動している市民団体の会員など20人余りが参加した。

会議で参加者は最高裁で勝訴判決を受けただけに、まず三菱側の誠意ある履行を促すことで意見を集めた。

1月中旬に強制徴用被害者の立場が入れられた出入口を作成し、三菱企業側に伝える計画だ。

引用元:https://bit.ly/2H0LGWL

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  やはり答えはお金だ。

■  大国の日本にも屈せず、発言が素晴らしいムン大統領様が心強いです…。日本に強く抗議して過去の謝罪と補償を必ず受けましょう。

■  謝罪も反省もない日本!日本車、日本ブランドの商品はすべて不買だ!

■  ユニクロ、ダイソー不買。

■  応援します。

スポンサーリンク



■  北朝鮮と金正恩よりも安倍と日本がもっと嫌いなのは私だけでしょうか?!日本は過去の歴史の間違いを反省して謝罪しろ。日本旅行禁止、日本製品不買だ。

■  国力を育てなければならない。不買運動は一時的手段でしかない。

■  北朝鮮は?

■  日本製品を不買したいのですが、韓国製品の質がとても低くいです。特に自動車…。

■  事実関係を無視する反日扇動は中断しなさい。

■  私は大韓民国政府に強制徴用(兵役)を受けている状態です。私を助けてください。助けてください…。

■  日本旅行は行ってはいけない。

■  2018年の日本への訪問者は716万人。

■  反日感情助長する文在寅を直ちに弾劾せよ!

■  果たして実現可能なことなのかわからない。

■  朝鮮時代の壬辰倭乱の時の分も賠償しろ〜。

翻訳元:https://bit.ly/2H0LGWL

『韓国市民団体「徴用賠償の戦犯日本企業の不買運動&差し押さえを実行するよ!」応援しますの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 11:44:41 ID:e88bb9e59 返信

    市民団体って言葉に胡散臭いニュアンスを付け加えたのは
    朝日を始めとする日本のメディアだろうな
    ほら「忖度に新しい意味が加わろうとしている胸熱!」
    とか言ってた言語学者さん、市民の方が先だぞw

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 12:00:15 ID:2c9ce6490 返信

    俺も応援してるよ。ビビってないで早くやれよ。
    韓国の終わりの始まりのスイッチを早く押せよ。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 12:09:20 ID:7d1acbac7 返信

    おもしろい。日本企業は、すべて韓国から撤収しちゃえ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 13:39:52 ID:33d7dfb23 返信

    日本国民「大丈夫だよ!日本は韓国とは国交断絶するから!」

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 13:49:34 ID:516404c34 返信

    おう頑張れよ
    旅行先も日本以外にも良い国は沢山ある
    もう日本に来ず他の国に行ってやれ

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 14:14:26 ID:ceafb7938 返信

    さっさと不買と日本への旅行禁止してくれよ

    やれるもんならな

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 16:01:43 ID:40f4d6ea7 返信

    その不買運動には放送局のテレビカメラや新聞社のカメラやサムスン、ヒュンダイなどが使っている工業機器も含まれているのかね?

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/07(月) 22:36:46 ID:fe589dfd7 返信

    特許を差し押さえるらしいので、
    日本企業が持つ特許を韓国企業が使用する契約を、今すぐ契約破棄(解約)しましょう!