海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国国防部「日本は韓国艦への脅威的な低空飛行を謝罪しろ!」断交してくださいの声

記事の主な内容:

・国防部は4日、韓日「レーダー葛藤」関連の日本側の主張に反論する動画を公開した。

・国防部がYouTubeアカウントに上げた4分26秒の動画には、先月20日、韓国海軍の駆逐艦に海上自衛隊の哨戒機が接近した時の日本側の主張とは異なり、韓国艦は射撃統制レーダー(STIR)を照射しておらず、むしろ日本哨戒機が脅威となる飛行をしていたという国防部の立場が入れられた。

・国防部は、「日本の海上哨戒機の低空脅威飛行と虚偽の主張に対する大韓民国国防部の立場」というタイトル動画の最初の画面で、「日本は人道的救出作戦に対する妨害行為を謝罪し、捏造を即刻中断しろ」と日本に促した。

引用元:https://bit.ly/2TtbVGy

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  韓国政府よくやった。日本は謝罪しろ。

■  北朝鮮には声を上げられないのに。

■  日本は永遠の主敵だ。

■  もう日本の観光ビザは復活するね。

■  どう見ても韓国軍が間違っていたのだ。

スポンサーリンク



■  ここにコメントせず、YouTubeに行ってコメントを書いてください。コメントの半分以上が日本語である。

■  英語、日本語、中国版はありますか?

■  安倍は文在寅よりも優れている!

■  断交してください。

■  撃墜してください。

■  日本の飛行機が近づいてきたらすぐに撃墜させるのが答えである。

■  日本の観光ビザ免除がなくなるね〜。ハァ!

■  私たちが生きている時代では、日本よりもチャンケと北朝鮮が脅威である。

注:チャンケとは中国の蔑称です。

■  強く抗議しなければならない。日本は強者に弱く、弱者に強い。紳士の国ではない。

■  中共と北朝鮮には一言も言えず、米国と日本には超強硬対応(笑)笑わせるよ。

翻訳元:https://bit.ly/2TtbVGy

『韓国国防部「日本は韓国艦への脅威的な低空飛行を謝罪しろ!」断交してくださいの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 11:19:42 ID:023ebebea 返信

    そんな戯言が国際社会で通用する訳ないことを理解できない韓国人が問題だわ。

  2. 名前:ななし 投稿日:2019/01/06(日) 11:20:15 ID:b92016733 返信

    韓国人のコメ、読んでないよ。
    どうせ大したこと言ってない。

  3. 名前:名無し 投稿日:2019/01/06(日) 11:50:39 ID:bfa5a9b4e 返信

    まだ低空、脅威の特定ワードのグルグル回転だけだな。
    それにしても整形、画像加工などインチキ工作の国だな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 11:52:24 ID:0b7636ea7 返信

    何故国旗も掲げずに日本のEEZ近辺をウロチョロしていたか、その説明も求めるべきだな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 12:01:12 ID:2b99ca212 返信

    韓国がキレてる理由を教えろよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 12:20:18 ID:f45250b1e 返信

    でも、寸前で日本が困るから止めてあげるに変わるんでしょ

  7. 名前:名無し 投稿日:2019/01/06(日) 13:03:43 ID:63b1dc77d 返信

    ばかじゃねー

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 13:39:11 ID:35f3f0d5b 返信

    韓国政府はレーダー照射をしていないと判断できる証拠映像を出したらどうだ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 16:26:49 ID:b5ff8c5f7 返信

    日韓断絶は日本人と韓国人が史上初の意見の一致 win-winですぞ♪

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 21:06:03 ID:edc580d2d 返信

    嘘で乗り切れると思ってる韓国政府も、その嘘に乗っかってる韓国国民もどっちもどっち。おかげで、日本は心が痛まずに、制裁できるので助かるわ。