海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国のレーダー照射反論動画に日本が反論!安倍政権が韓国を無視してる!」の声

記事の主な内容:

日本の防衛省は、韓国国防部が韓日「レーダー葛藤」と関連した動画を公開したこと関連して、「動画の内容に日本の立場とは異なる主張が見られる」と反論した。

・防衛省は「韓国海軍艦艇の火器管制レーダーの照射事案について」というタイトルの資料で「具体的な言及はされていない。防衛省は今後、日韓の防衛当局間で必要な協議をして行くつもりだ」と明らかにした。

・防衛省は「韓国海軍の広開土大王艦による、海上自衛隊所属のP1哨戒機への火器管制レーダーの照射は、不測の事態を招くこともある危険な行為であり、このような事案が発生したことは非常に遺憾だと思っている」と従来の主張を繰り返した。

・防衛省は資料をホームページで英語でも掲載した。

・NHKは防衛省の今回のリリースで「防衛省は韓国側が公開した映像のほとんどが日本側の公開映像で使用されていたという点で、新たな証拠が提示されていないと見ている」と伝えた。

・海上自衛隊の内部でも「新たな証拠は見つからなかった。哨戒機に不自然な点もない」という主張が出ている。

・極右性向の産経新聞は、韓国側の動画公開について「説得力が一つもない」と元海上自衛隊幹部の主張を伝えた。

引用元:https://bit.ly/2GV3rXB

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ただ撃つべきだった。

■  日本の顔色を見ず、堂々と対応してください。安倍政権の間に日韓関係が良くなると望むのは大きな誤算だ。

■  準備しろ。日本はチャンケと手を握って再び挑発するだろう。

注:チャンケとは中国の蔑称です。

■  日本はやはり信じられない(笑)後頭部に注意だ。

注:韓国語で後頭部とは「突然の不意打ち・裏切り」を意味します。

■  立場が違う(笑)当然違うだろ。ふふふ。

スポンサーリンク



■  日本は政治言論の後進国だ。

■  今後、韓国領空に入って来た奴らは、民間航空機を除き、理由を問わず撃墜しなければならない。

■  日本は滅ぶが必要がある。

■  真実は明らかになる。歴史を忘れてしまった民族に未来はない。

■  チャンケの戦闘機は頻繁に出入りしてるが、こちらの方がより深刻ではないか?

■  早く謝罪して、再発防止措置を約束してください。

■  安倍政権が韓国を非常に無視する態度を見せている。

■  日本が一番嫌っていることは、大韓民国と北朝鮮が交流(経済、文化、体育、社会分野など)をすることである。中国、ロシアはもちろん、米国、欧州、東南アジアとの物的、人的交流の拡大で、日本だけが孤独されることを防止するために、韓日葛藤を発生させ、これを国際化させている。そして米国の仲裁で日韓の紛争解決をして、韓国が北朝鮮、中国、ロシアとの交流することを防止しているのではないか?日本が先進国であることが疑わしい。

■  私たちは英語、中国語、ドイツ語、フランス語で公開しよう〜。そうすれば勝つ。

翻訳元:https://bit.ly/2GV3rXB

『韓国「韓国のレーダー照射反論動画に日本が反論!安倍政権が韓国を無視してる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 19:08:25 ID:cdfe3dcc6 返信

    さらっと嘘書いてるね
    日本は反論すら必要無い内容だと
    韓国の動画を切り捨てたよ
    中身が何も無い韓国の動画

  2. 名前:ライダイハン 投稿日:2019/01/06(日) 19:09:02 ID:cdfe3dcc6 返信

    さらっと嘘書いてるね
    日本は反論すら必要無い内容だと
    韓国の動画を切り捨てたよ
    中身が何も無い韓国の動画

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 19:27:55 ID:49ef72527 返信

    もう一押しはっきりさせないと、蜂の巣をつついただけで終わってしまって
    西側がばらばらになっただけになってしまう

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 19:50:22 ID:a2a907afa 返信

    > 日本は滅ぶが必要がある。
    いや、お前らがとっとと霊的に倫理的に生まれ変われよ。
    韓国みたいな斜め上過ぎる国とマトモに付き合える国なんて、地球上に存在しないだろ。
    中国先輩のような扱いするならともかく。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 19:55:36 ID:8542d8517 返信

    >>ただ撃つべきだった。
     
    えっ?
    国旗を掲げない所属不明の軍艦が、他国のEEZの中に入って武力行使していいと思っているのか。
    やっぱり、正常な判断ができない生物なんだな。

  6. 名前: 投稿日:2019/01/06(日) 19:59:48 ID:8d7a6d4b5 返信

    >>>真実は明らかになる!!

    もう 草

  7. 名前:てっちゃん 投稿日:2019/01/06(日) 20:02:57 ID:03f734fff 返信

    正々堂々と、生きられない韓国人はかわいそう。そうやって一生、いきなければならないんだね。

  8. 名前:ななしさん 投稿日:2019/01/06(日) 20:08:18 ID:e8b0a38e6 返信

    日本人としては、早く南北統一して欲しいンだよな。そしたら、堂々と国際的に制裁できるじゃん♪

  9. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 20:23:55 ID:635c40dfc 返信

    また相手を無視すると勝手な解釈して図に乗るだけだぞ。

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 20:24:27 ID:de6c14d9c 返信

    韓国はこのトラブルを自衛隊機の低空飛行などに、話を誤魔化そうとしている。
    なぜあそこにいたのか、あそこでナニをしていたのか、という論点をズラそうとしている。まずは自衛隊機のフライトレコーダーのデータを公開し、事件の起きた位置座標とフライト高度を示すべきだ。日本が公開した動画で位置座標の情報が伏せられていたが、
    これ以上韓国を思いやる必要はない。まずは低空飛行の疑惑を取り払って、あそこにいた真相を暴くべきだ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 20:26:49 ID:33003e7d3 返信

    所詮は小国
    日本と米国が面倒見てきたから中堅国になれたのに、自分たちの力だけでできたと勘違いしている
    見放されて資本逃避したらすぐにデフォルトするよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 20:32:51 ID:6dccc7f5a 返信

    こんな国防に関わる大切な事で平気で嘘をつく国
    自国のEEZをパトロールしている哨戒機に低空飛行だと騒ぎ立てて、レーダー照射を容認するような国。挙句の果てに追撃すればいいとまでいう韓国国民。

    次に日本のEEZに入ってきた韓国船をどうするの?

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 21:23:18 ID:f99b0c415 返信

    10億円もらえるけど韓国人になるボタン
    押す?

  14. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 21:28:15 ID:b8e7b3b23 返信

    8ヶ国語に翻訳し、屈辱的な反応で恥晒す韓国人(笑)
    韓国は仲介を期待してた米国に見放され、日本の左翼にも無視されて大変だな。
    親韓国があれば少しは和らぐのに、とうとう無茶な自爆に移ってしまったようだ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 22:51:46 ID:8df7d1dcd 返信

    これもう戦争だよな

  16. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 02:05:32 ID:fe24d7375 返信

    もうレーダーの真偽なんてどうでもよくてプライドの問題になってるなw