海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「アップルのせいでKOSPI2000崩壊!←文在寅のせいだ!これが国か?」の声

記事の主な内容:

・KOSPIが米国の看板IT企業のアップルショックで3日2,000ラインを崩し、約2年1ヶ月ぶりの低水準で取引を終えた。

・この日のKOSPIは前実の取引比の16.30ポイント(0.81%)下げた1,993.70で取引を終えた。

・終値基準で2016年12月7日(1,991.89)以来、最も低い水準だ

・アップルは2日(現地時間)、投資家に発送した手紙の中で2019年度第1四半期の売上高見通しを当初の890億~930億ドルから840億ドルに下げた。

・ソ証券研究員は「アップルが中国の売り上げ被害を言及したため、中国の景気減速の問題が市場に浮上した」とし「その余波で、半導体業種の株価が下落し、指数の下落を主導した」と説明した。

引用元:https://bit.ly/2sdrgjg

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  ムン災害さえ消えれば、すぐに2200を超える。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、災害と呼称されるようになりました。

■  ムン・ジェインのせいではないか?

■  ふふふ。ムン災害ショックだな。

■  朴槿恵が懐かしい。

■  これが国か?

スポンサーリンク



■  ムン災害が執権してから経済が後退している。

■  世界中のすべてのショックをすべて反映してるのがKOSPIだ。

■  KOSPIだけでなく、大韓民国の経済の全てがムン・ジェインショックだ。

■  チェ・スンシルよりもダメなムン・ジェイン氏は災害である。大災害だよ~~。

■  災害だな。

■  アップルが韓国企業なのか?

■  なんと言っても、ムン災害ショックが一番大きい。

■  みんなで貧しいムン災害の世界(笑)

■  アップルのせいではなく、ムン・ジェインのせいではないか?ムン・ジェイン弾劾だけが韓国経済が生きる道である。ふふふ。

■  これは全てムン・ジェインのせいである。

翻訳元:https://bit.ly/2sdrgjg

『韓国「アップルのせいでKOSPI2000崩壊!←文在寅のせいだ!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 18:21:46 ID:3a419d97c 返信

    >これが国か?

    いつから韓国が国だと錯覚していた?

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 19:00:32 ID:f45250b1e 返信

    全て国家元首のせい、か
    そう言えば日本でも同じことを言ってる集団が居たな

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 19:33:17 ID:b1b48ce9e 返信

    出たっwwwwこれが国か?www

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 19:45:10 ID:4fce1f929 返信

    クリスマスの時に日本以外は市場が休日だった時に二万を割って韓国は「日本経済崩壊だ!韓国は2000を守り抜こう」とか「もう下がりきってる2000より下がる事はない」とか言ってホルホルしてたなぁ。
    あっという間に瓦解してるやん

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 19:48:32 ID:9b6fdf640 返信

    ワロス曲線をまた発動したけど、もうすぐ資金がつきるだろうな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 23:38:29 ID:51dc057c9 返信

    ムンたんに投票した人が自決すれば解決するよ^^ 簡単でしょ?

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 04:43:41 ID:33d7dfb23 返信

    反米主張したらいいと思うよ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/07(月) 08:04:11 ID:331f1ccc9 返信

    韓国って大統領を辞めさせたら安定するを毎度言ってるけど 辞めても問題規模が深刻化しすぎると誰がなっても、たちなおせませんよw
    中国経済も危ういのに韓国ってきっと大丈夫みたいな寝ぼけた国民が多いね