海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「フィリピンの少女像が建立2日で撤去された!日本の圧力!弱小国の悲惨な現実だ」の声

記事の主な内容:

フィリピンで建立した日本軍慰安婦像が、また撤去された。

4日、マニラ新聞などの地元メディアによると、フィリピンの北部ラグーナ州のサンペドロ市は昨年12月30日、平和の少女像が撤去されたと伝えた。

2日前の昨年12月28日建立されたこの少女像は青銅で作られ、椅子に韓服を着たおかっぱの髪の少女が座っている造形物で、2011年12月14日日本大使館の前に建てたものと同じ作品だ。

去る1日、日本側の抗議声明について「表現の自由」と反論していたフィリピンの大統領宮殿のスポークスマンは、3日「誰が少女像を撤去したのか分からない」と言いながらも「地方自治団体が政府の政策に沿ったものだ」と主張した。

引用元:https://bit.ly/2LRQWuF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  何を勘違いしてるんだ。フィリピンは韓国より日本のことがもっと好きです…。

■  全世界が韓国側というのは韓国人の妄想。

■  フィリピンは自尊心もないのか?

■  フィリピンはまだ日本の植民地なのか?

■  フィリピン旅行を中断しよう。

スポンサーリンク



■  フィリピンにゴミを輸出して被害を与えてる韓国が言う立場じゃないだろ。フィリピンの国民は日本人より韓国人のことがもっと嫌いだ。

注:現在、フィリピンでは韓国企業から違法に輸出されてきたゴミに悩まされています。

■  恥ずかしい。恥ずかしい。

■  中国にも米国にも立て続けなければならない…。

■  問題化させて反日扇動して、国の利益を蝕む政治家たち。

■  日本が嫌いでも、日本と仲良く過ごさなければならない。

■  ファクト:慰安婦と強制徴用の証拠はどこにも無い。

■  日本はフィリピンの発展をプレゼントしたが、韓国はゴミをプレゼントした。

■  まるで韓国と中国の関係だね。

■  フィリピン旅行を拒否しよう。

■  日本のことが怖い国もあるんだな。

■  フィリピンをボイコットしよう…。ベトナムに行こう…。

■  弱小国の悲惨な現実!

■  フィリピンは国力を育てて日本と対決しなさい。少女像を建立して天下に知らせなさい。

翻訳元:https://bit.ly/2LRQWuF

『韓国「フィリピンの少女像が建立2日で撤去された!日本の圧力!弱小国の悲惨な現実だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 09:00:37 ID:8b8364ff1 返信

    中国による観光客停止がよっぽど嫌だったんだなw

  2. 名前:名無し 投稿日:2019/01/06(日) 09:25:01 ID:2a3400038 返信

    弱小国?
    違うだろワザワザ他国に設置するのがマトモじゃないと考えれんのか?

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 10:38:27 ID:862cef43a 返信

    ベトナム女性像とラオス人像も建てろよ。
    ご都合人権主義者!

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 11:12:23 ID:f87936e3d 返信

    フィリピンはプライドがあるから撤去したんだろ
    何で韓国人の言いなりにならんとアカンの

  5. 名前:日本人 投稿日:2019/01/06(日) 11:17:59 ID:a8024081b 返信

    フィリピンは韓国の嘘に騙されない。

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 12:25:14 ID:aaa59c1e1 返信

    他国に迷惑をかけていることさえ気づかない頭の悪さ、救いようがない

  7. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 12:29:26 ID:549a51ab9 返信

    フィリピンに行くと傍若無人な態度の韓国人を嫌ってるフィリピン人多いからな
    本当に旅行行くのをやめたら、むしろ喜ぶぞ

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 13:58:54 ID:c91e36fe4 返信

    よくわからんけど、こいつらなんで美化した売春婦像をアメリカとにも建てたがるんだ?

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/06(日) 15:14:41 ID:4e9b99211 返信

    韓国人から金を貰って『捏造慰安婦像を建立する』までが、市長の義務。
    義務は果たしたので、スケジュール直ぐさま『撤去』したんだろう。
    次の金を貰えるように下準備。
    フィリピンにとって、『捏造慰安婦像関係団体』は、金づるですね。