記事の主な内容:
・韓国型機動ヘリ「スリオン」(KUH-1)のフィリピンの輸出が公式挫折したことが4日分かった。防衛事業庁の関係者はこの日、「最近、フィリピン政府から米国産ブラックホーク(UH-60)を購入することにしたという通知を受けた」とし「フィリピンの韓国大使館に連絡がきた」と語った。
・韓国航空宇宙産業(KAI)と防衛事業庁は、昨年、2500億ウォン規模のスリオンのフィリピン輸出を重点事業として推進してきた。
・しかし、スリオンは、価格競争力と安全性の面でブラックホークの壁を超えられなかった。スリオンを10台で購入できる価格で、米国側はブラックホーク16台の提供を約束したという。
・フィリピンのスリオン輸出挫折にKAIが昨年推進した大規模な武器輸出計画はすべて失敗に終わった。
引用元:https://bit.ly/2RC8JeQ
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 情けない…。ため息…。
■ 反米国家の武器を親米国家であるフィリピンが買う必要があるか?
■ 米国の国、フィリピン。当然である…。
■ 今日もムン災害だ。
■ やることはことごとく失敗に終わるね。ふふふ。
■ フィリピンは賢明な選択をしたようだ…。
■ これも大統領のせいだと言う人は記事をしっかり読め。
■ この政権は何も成功できるものが一つもない。
■ これが国か?
■ ムン罪人。
■ コメントのレベルがひどいね。競争力がなくて売り込むことができない買ったのに、何故大統領のせいにするのですか?大統領がヘリコプターを作ったのか?
■ これが国産の限界だ。
■ 外交の天才ムン・ジェインの業績だ。
■ 災害だね。ふふふふふふ。
■ ノ・ムヒョンより無能だ。
翻訳元:https://bit.ly/2RC8JeQ
夕方には「日本が悪い」になってる