海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「韓国政府がレーダー反論映像を公開したのに日本が無反応!遠慮なく無視だ」の声

記事の主な内容:

・韓国政府の動画公開の日本側の反応を見てみよう。

・安倍晋三首相は新年最初の業務の伊勢神宮を参拝した後、新年の記者会見を開いた。

・しかしレーダー問題など、韓国と対立している懸案に対して言及もしなかった。

・岩屋防衛相も今日は何の反応もなかった。

・ただし、河野太郎外相がカン・ギョンファ外相と電話会談をした後、レーダー問題は国防当局間で解決される問題という原則的な立場を出した。

・日本政府は先月28日、自分たちの一方的な主張だけを入れた動画を一方的に公開し、その後は一切の対応をせずにいる。

・日本の新聞と放送は昨年末以降、関連報道を自制している。

・日本がこの事件を政治的意図として活用しているという観測も提起される。

・日韓の軍事的緊張を誘発させて、日本国内の保守層の結集を試みるとともに、守備だけの自衛隊レベルから脱して軍備拡張の名分を持とうとしている意図があるという解釈も出てきている。

引用元:https://bit.ly/2SC54e3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国人の反応

■  安倍首相は公開謝罪しろ。

■  言論の自由指数が韓国より低いのが日本。ふふふ。

■  日本は民主国家ではなく米国に依存している社会主義国家だ。

■  昔から今まで何一つ助けにならない隣人。

■  チンピラ国家だ。

スポンサーリンク



■  日本の意図が明らかになった。独島に防御基地を創設せよ。

■  正直、安倍よりも今はムン災害が嫌いだ。

注:ムン災害(ムン・ジェアン)とは、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の蔑称です。ジェイン(在寅)とジェアン(災害)の発音が似ていることから、ムン災害と呼称されるようになりました。

■  平和統一を介して強い外交力を育てることだけが答えだと思う。

■  日本は今、再び世界制覇を夢見ている。

■  米国は同じ同盟国なのに日本側にいる感じがする。

■  独島を狙っているのだ。

■  日本がムン・ジェイン政権を無視しているから、すぐに金正恩と手を取り合って日本を征服しよう。

■  今、第2の日本植民地時代が近づいている。

■  親日派清算が答えである!

■  遠慮なく無視だね。

翻訳元:https://bit.ly/2SC54e3

『韓国「韓国政府がレーダー反論映像を公開したのに日本が無反応!遠慮なく無視だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 07:39:19 ID:e1540f872 返信

    英語版出てきてないし、韓国語版優先してる時点で国内向けプロバガンダ何だよな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 07:54:03 ID:52443e271 返信

    韓国に置いての「無視」とは「尊重しない・軽視」の意味だそうですね。
    なんで無礼で無法な韓国をここまでになって尚、「尊重・重視」しないといけないというのか。
    その自尊心が何処から湧いてくるのか甚だ疑問ですね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 08:41:12 ID:c2ec29ae9 返信

    韓国人してる。

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 09:14:33 ID:5ca640e89 返信

    年末年始だから対応していないだけじゃないの? 誰もそのことに触れていないのは、韓国では正月休みという概念がないってこと?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 10:26:01 ID:09a3e135e 返信

      まあ、あっちで正月と言うと旧正月のことのようですからね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 09:15:54 ID:d9439aa57 返信

    あの動画をなんの疑問も持たず受け入れられるオツムだから、韓国国防部も「韓国人はチョレwwwwな‼︎」と思ってんじゃね?
    少なくとも4日もかけて作ったレベルとは思えないわwwww

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 09:32:03 ID:489fe2839 返信

    韓国人はあの動画で、どういった反論が出来たと思ってるんだろうか?
    まぁ、民間でなく政府が真面目にあの動画を出せることには、恐怖を感じるが。
    一般犯罪者なら狂気を装った精神鑑定狙いの可能性もあるが、国としてここまでの狂気を見せつけられると・・・こうやってドン引きさせるのが狙いか?

    • 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 09:49:19 ID:03d50734c 返信

      韓国人は動画を出したという事自体が反論であり証拠=正しい、という認識なので
      中身はどうでも良いのです
      扇動されやすい民族とはこういう事なので、よく覚えておいてください

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/05(土) 10:03:20 ID:10f709280 返信

    撮影していたとする駆逐艦側の映像全編を出せない時点で、韓国の負けだね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 10:35:14 ID:09a3e135e 返信

    言うことが日替わりだった三日目あたりだっけ? 「低空を威嚇的に迫ってきたからそれを撮影するために光学カメラを作動させた時に、それと組になってるレーダーも動作してしまっただけ」とか言ってたのは。

    俺は、そのときに撮影された映像を期待してたんだけどなー(棒
    単なる可視光での動画だけなら機密への抵触はほぼ無いだろー
    映像記録の周辺部(TVのL字テロップとかのようw)に、相棒のレーダーに関して推測できる情報が出てるなら、そこはぼかしてもいいんだぞー

    俺は、連中の日替わり三日目あたりに言ってた映像を期待してたんだけどなー(棒

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2019/01/05(土) 10:35:31 ID:99623259f 返信

    レーダー照射をしていないと判断できる証拠映像を出せよ!

    日本が出した証拠映像で日本にの味方に付いたアメリカと全世界を納得させろ!

  10. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 10:56:39 ID:6d9f7c536 返信

    めっちゃ反応してるぞ
    自衛隊や政府は失笑してるし、国民は指差して笑ってる

  11. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 10:59:36 ID:992d8a5b0 返信

    失笑以外どうしろと

  12. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 11:29:49 ID:600947310 返信

    安倍の新年の挨拶時は、韓国側の映像公開から1時間後ぐらいだったようだね。
    韓国人が思うほど日本政府は韓国自体に重きを置いてないし、見て無かったんだろうね。

    いずれにせよ韓国人焦りすぎ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 12:12:53 ID:07729ee45 返信

    防衛省が「何だこれ?何が言いたい?聞こえてるのに応答してないのが丸分かり…こんな国が友軍って嘘でしょ?」という本音が透けて見えるコメントしてるのに日本が無反応とはどこの世界の日本のことだ

  14. 名前:   投稿日:2019/01/05(土) 12:35:01 ID:c13bf8c6e 返信

    いや・・・あれで謝罪しろって・・・
    きっと政府もリアクションがとれず固まってる状態だと思うぞ

    まるで地球の文化を知らず、前時代的な武器を突きつけてる「幼稚な宇宙人」を相手にしてるみたいだ・・・

    こればかりは日本の反応伺うより海外のコメントみたほうが理解できるんじゃない?
    せっかく「英語版」も出してくれたわけだからさ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 14:02:15 ID:1438eb48b 返信

    そもそも対潜哨戒機が高高度飛んでどうするんだ?

  16. 名前:こんなの 投稿日:2019/01/05(土) 16:56:46 ID:d2452cd98 返信

    こんなのと同盟を結んでる米国に憐れみを禁じ得ない。
    しかし、肝心のトランプはメキシコ国境の壁建設予算確保で忙しい。
    韓国との同盟はトランプが行ったわけでは無いが、韓国を守る為に
    遠く離れた外地で散った米国兵を思うと腹ただしいだろう。

  17. 名前:匿名 投稿日:2019/01/05(土) 17:23:20 ID:c9c613d35 返信

    コイツら衛星でアメとデーター共有してるの知ってるよね?
    機内で受信を「はい衛星確認~」「OKね」って言ってるしw

  18. 名前:匿名 投稿日:2019/01/06(日) 02:11:07 ID:d0b1b0ee5 返信

    無反応・・・・

    正常な人間ならあの映像見て失笑する以外にどんな反応が出来ると?